 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|
一个是(taking father home)背鸭子的男孩,只有四川话既没中文字幕也没英语的,中国大陆长大的我都听不懂,只看影象.2 k: e5 H# i3 k! J2 ]; g$ t2 {6 F
看不全5 j4 o1 R, y6 _, R1 D
& p- J4 ?. z( E
另一个是(last train home)也是四川话只有英语字幕,看得我眼泪直流,打工的人一年才回一次家,多数镜头都是每年春节时在广州火车站,火车上,四川火车站的.有一年(好象2006)大雪冻掉了湖南的电线,他们在火车站等了5天的生活.* N3 i! r; c( b( U6 M7 N; H$ r/ A
http://epl.bibliocommons.com/item/show/878604005_last_train_home
% p$ ~5 {0 b6 i Z( f8 ~5 q) k以前国内时看新闻也看得到他们的身影,没什么感觉,现在在加拿大再看他们的生活,无法用语言来表达. |
|