想找人帮忙整理一些发票报销的文件

千江月 · 发表于 2011-8-14 18:28

需要整理一些报销的医疗票据，需要一些简单的翻译（中文到英文），大概半天的工作量看你的熟练程度，愿意支付80元加币。有兴趣请联系我。最好有类似经验的人手。请短信联系我。谢谢

千江月 · 发表于 2011-8-15 08:57

本帖最后由千江月于 2011-8-15 10:05 编辑

其实翻译是最最简单的一些词汇就可以，也不需要太精确，笼统一些就可以。比如说基本上像药，就都可以用Medication一个词来概括，不需要具体的药的名称。
最主要是还要做一些整理工作。就是按日期整理成一个excel表（day by day)，然后把对应时间的票据按时间顺序附在后面做附件。发票的时间跨度大概是半年吧，估计有1－200张左右票据吧。
Experienced with Excel and administrative work is an asset. Anyone interested please send me an instant message.

千江月 · 发表于 2011-8-15 15:32

I am sorry that I am not able to response all of you who are interested. The project is being taken. Again thanks for your interest!

七夜 · 发表于 2011-8-16 12:12

已向您发出短信息请查收

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[招聘信息] 想找人帮忙整理一些发票报销的文件