 鲜花( 70)  鸡蛋( 0)
|
导读：英国《金融时报》周日发表社论，认为“阿拉伯之春”和上周英国发生骚乱年轻人失业率高是一大主因，西班牙45%、希腊38%、英国20%的年轻人高失业率再也不能持续下去，政府必须把解决就业放到与修复公共财政同等重要的位置，鼓励公司积极培训年轻人、推行结构性改革、长期致力于提高该群体的技术水平。
/ j8 Z& v: m1 q5 E! J3 I
* v, R2 i- P4 t3 y 虽然促成“阿拉伯之春”的因素众多，但高达40%的年轻人找不到工作是一大主因。年轻人失业率高并不是北非国家才有的问题。上周饱受骚乱之苦的英国，每5个年轻人就有一个处于失业状态。美国也好不了多少，欧洲大陆则更糟。西班牙超过45%的年轻人失业，希腊为38%。发达国家面临多年的紧缩财政和经济的低速增长，年轻人失业率高的现象近期不太可能改善。
, _4 a! k' z! {
$ w5 Y- V. [0 q8 `$ U 年轻人找工作难于父辈并不奇怪。总体说来他们的技术和经验都比较缺乏。此外他们还更能等待好工作降临，而不像父辈们有家要养有按揭贷款要还主动去找工作。( }. R$ U5 S: \! V3 i: ^4 o
6 e2 [% P5 T- g/ q, [
然而这并不意味着政府可以忽视该问题。年轻人失业率高与犯罪率高和健康水平低息息相关。职业生涯之初失业一年将长期影响一个人的赚钱能力。众多年轻人失业将打击国家的经济潜力。对各国领导人来说，降低年轻人失业率与修复公共财政是同样关键的后金融危机挑战。
7 c( `$ `4 J7 k4 J5 Y% y# @7 X; p& M0 B$ d& X
政府该如何应对？首先政治家不要指责外来年轻移民抢了本国工人的饭碗。认为一国就业机会固定不变是错误的，而且没有证据表明外来移民与年轻人失业率高有联系。《金融时报》近期调查发现，英国年轻人失业率最高的领域非英国工人比例反而不大。
/ _7 h& m8 V, k3 S1 G; o
$ v' ]7 b3 A% K) S 鼓励雇主接受和培训新手。即便期满后年轻人不能在公司留下，他们也会获得宝贵的劳动力市场经验。不过由于全球各国的公共财政捉襟见肘，政府对公司的补助不能广泛进行。
' S' B5 ?+ M4 e1 I# p# s" j9 [. ?0 \
推行结构性改革，方式因国家而异。对北非国家来说，即打破那些人为限制生产活动的垄断和监管。对地中海以北的国家来说，则意味着结束双重劳动力市场结构，在这种结构中长期雇员受到过度保护，相当多的年轻人找工作无望。而在英国这类国家，须确保年轻人最低工资不要定得太高：年轻人在就业市场的机会相对工资尤其敏感。不过对所有国家来说，都必须提高年轻工人的技术水平。这类改革旷日持久、单调乏味但至关重要。" m7 T+ q, q- @2 l7 ?
/ Y& Y' N( K7 p 与前几代人相比，今天的年轻人工作时间更长、将来享受的退休金更不充裕、教育投资和赡养父母的支出更多。当政者要让他们获得属于他们的经济机会。(云翔/编译) |
|
狗仔卡
发表于 2011-8-15 08:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-8-15 15:47
The government should be given 
