埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3805|回复: 7

相逢何必曾相识?

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-19 11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
[mu]http://www.boynannan.com/downloads/music/xfhbcxs-c.mp3[/mu]
  z; A0 z% s- y# H$ [[mu]http://www.ywc.com.ru/uploads/200603/xfhbcxs-guoyu.mp3[/mu]
3 M' O! O/ e% O$ r! {0 Y. G1 A/ A- ^5 D/ w, d9 o$ ?2 U
[ 本帖最后由 小葱拌豆腐 于 2006-6-19 23:33 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-19 11:40 | 显示全部楼层

粤语

女:我信爱同样信会失去爱1 K; M' S2 a+ E( n0 {, n
问此刻世上痴心汉子有几个$ Q* p: p% Y, v2 y
相识相爱相怀疑1 b$ ?4 t( t  g' L: z/ Y0 _
离离合合我已觉讨厌: N; R  |. X$ U. t- o
只想爱得自然' P4 h7 |. x) C* H! S! G" d

9 ]5 F! e/ j9 S. v9 z" W男:我怕爱同样怕得不到爱
8 _) X. \6 b& L问此刻世上痴心女子有几个- q5 j4 ?; H5 n0 D
相知相处相拖欠  ?( T6 Z, ^, w# {2 Y
缘缘份份我已觉无聊
1 m8 G* F: j, u6 u% T不想爱得随便4 A2 l4 p( O# M/ A
/ L* c$ h' D* @/ f3 B/ m/ A+ o( b
女:同是天涯沦落人9 m3 ^6 |% b2 X
在这伤心者通道上同行
  _4 ~! u( E, i0 p1 d也许不必知道我是谁8 s; z5 n" K" D) }" U% j
无谓令你令你令你令你又再又再考虑* ?! c4 s- c& k4 T9 S* d
男:相逢何必曾相识! W* w# J( e4 r6 I
在这一息间相遇有情人
) O1 o, D( I0 O+ P+ n* _* A7 k也许不必知道我是谁
% y2 A' J: |1 N9 O无谓令你令你令你令你再度再度洒泪儿
( [1 U; {- i# A2 J7 b( o  _' e7 u( h
男:留给你请珍惜这段友谊
* l4 h7 x. [0 K5 W3 H女:也许一天可以既话准许我多爱一次2 l, Y  k& k8 g- b7 ~" K( E3 p* v2 w/ ]
合:且把今晚的诺言留待以后一一发展
; Z& i' \9 H8 C+ a6 s0 y编写爱的经典* {  e3 w6 e# ~* r) {; w% s' {4 w

: z8 j* ?1 h1 z1 b[ 本帖最后由 蓦然回首 于 2006-6-19 12:12 编辑 ]
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-19 12:12 | 显示全部楼层

国语

相逢何必曾相识(国语)
8 y' |+ s7 b7 \7 z2 |0 O" w. p0 r$ R9 ?& b9 _1 E
曲/词:蒋志光6 }8 k  h" z6 T( m  v, {. v
演唱:韦绮珊 蒋志光
: ^# Z, O( i. K' e. e& p
  \- M7 [) q9 o+ t女:+ N: G/ X9 P7 a& ]
我不该 轻易付出我的爱
8 @& l5 t4 x* x1 w& b有多少痴心男子可以等待
; q+ y3 Y- l& E% L4 I" l6 X相思容易相依难4 k* L. i3 t- n4 n3 s2 t
莫非爱情是一种习惯 不需向人交代
% D  `1 R, n2 a) }! H8 S/ C, b, s4 @3 D) }& G3 t( G7 ]
男:3 v7 X% a3 p, s  K- @( v/ @3 h" B
我应该 紧紧抓住我的爱
. t5 q' K$ Q" {+ B有多少痴心女子可以等待: R- T, P$ @; t4 I, S
相爱容易相守难
( ]7 V. _) e: O5 m6 N+ s+ R莫非爱情是一个驿站 终须有人离开
1 E& b- E. ?) _* {  v5 [6 F& r! {7 }/ c, P: R7 b6 ]
女:5 |7 C6 O3 {& T6 a5 Y3 H
同是天涯沦落人
# d1 T! V$ E+ |: {' g/ S0 Z伤心的路我也走过几回
: v) U" P; {7 s9 E- A: ^" j也许你不记得我是谁5 S9 B% L. n& P# U
我愿给你给你给你给你一点一点安慰: }( B$ B6 I% I" s% E5 i
* ]" N! K$ ~+ U
男:
' X0 ?+ S  f3 B4 \9 I$ R) W5 F相逢何必曾相识% n' p7 G9 O7 S6 ?) ~  O5 M
你的心情我也能够体会. Q( t7 v) ~2 W
也许你不记得我是谁
& j2 d& {) j- a3 J6 s0 G请你给我给我给我给我温柔温柔的一天/ a1 x0 F- X4 O) G# K  V

: F' A& `$ y5 U; [" j! t* ?合 - 女/男:
( k) [! W& f' Z4 i. V! o2 A, e我不该 轻易付出我的爱 / 我应该 紧紧抓住我的爱3 E) n% g. \& A$ F/ k  O) w$ @: A: u3 \; p

+ ?  {7 T8 O1 e合 - 女/男:
8 `& S$ c' Y7 }6 _; P( P& b3 K有多少痴心男子可以等待 / 有多少痴心女子可以等待, a; m, l" M; H7 e8 i, s) ?2 i
) @' W" v- a, x& `
合 - 女/男:* b' M5 a5 h" M) ^
相思容易相依难 / 相爱容易相守难0 l9 b" S- e2 m1 Z! f5 U
- l7 B- d* z' a6 {' P  i0 I
合 - 女/男:
0 r2 v# ~9 I/ r4 {0 k+ h莫非爱情是一种习惯 / 莫非爱情是一个驿站
, F+ C. b% \) \, D( o4 ]  x9 B4 S, D# {, K% Q
合 - 女/男:
; `" B6 _+ m8 ?8 B( ~不需向人交代 / 终须有人离开/ I5 t* _* c) C6 N; u; |
' }3 K5 C2 L6 C# C/ \( c4 ?+ d
合:
+ }8 ~; M/ D# y* b9 k+ v+ f9 b8 F同是天涯沦落人0 t" q. j% S  O$ p* A$ o' ^
伤心的路我也走过几回3 S' Y* S% n' r2 o# s
也许你不记得我是谁2 j( Q* L) f# d+ F' W* ~
我愿给你给你给你给你一点一点安慰
; q0 X" ~. L8 X相逢何必曾相识4 q5 {5 \1 q/ E3 J
你的心情我也能够体会! F- _# c; Z1 A
也许你不记得我是谁
# r8 T  ]0 }2 @0 ~' w请你给我给我给我给我温柔温柔一天6 F% i; b; U/ c8 N0 T
% t3 h" d5 S4 n' @$ |
女:# V- ~" A3 e$ [" O" s
同是天涯沦落人
. b+ H- v2 {( j4 j
' R  U7 K3 B9 Z  d2 p- h男:
! O( i. R0 v% z) L9 E" s相逢何必曾相识
; o3 q$ e' T1 B' ~6 C1 a1 H0 l* |0 i7 h4 W; n8 ?2 W" w
合:
# ~7 D" y1 l$ q2 f也许你不记得我是谁7 K- d$ f  K: S& o5 I) Y, I1 Y8 M
请你给我给我给我给我温柔温柔一天
; k9 k7 x1 d  a3 \: b2 ~. l) W3 H' t8 v; F( d( v( A/ T
男:2 f" A2 ^& E" c' s; p+ c- m
让我们轻轻说一声珍重. z3 W4 l" |2 D/ T
/ m, `2 U4 k, B" }
女:7 D5 k. I" O( c6 s
暗暗收藏这份情 让时间去考验
+ M! p8 S) |% b$ L$ v
) {9 N0 q' |0 p4 `! U合:" U" e/ \; I' }) @: x/ l: J1 l# _
如果有缘再相见8 ~/ O% b+ o# Y) \; c; f7 i
也许可以再爱一回 让你我到永远
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-19 12:15 | 显示全部楼层
慢了点,下了再听吧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-19 12:17 | 显示全部楼层
这首歌是在周星驰演的“家有喜事”(好象是)里听到的。
3 L* x; [1 `: a$ j5 q  o) i# e- Z. _3 n
当时剧情里演唱时很滑稽,没仔细听歌词。
  C% w6 r( u' ^- _! ]4 t, _6 a* C! @5 |3 [! _
现在听听还是挺深情的,意味深长的。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-19 12:19 | 显示全部楼层
以前和老大唱过搞笑版的!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-19 12:22 | 显示全部楼层
原帖由 月光宝盒 于 2006-6-19 12:17 发表. P1 h7 \- l. e( \1 |5 N
这首歌是在周星驰演的“家有喜事”(好象是)里听到的。
7 \; U  o! S/ y- s! j9 Z3 S8 s9 o/ P; Q2 }
当时剧情里演唱时很滑稽,没仔细听歌词。; s  h  A, K, J! h; I

; |7 Z) I0 {  y% R  F, w4 J) {现在听听还是挺深情的,意味深长的。

  o9 v7 o! F# O: b7 @8 |& e) j是啊,偶非常喜欢家有喜事的。张国荣和毛舜匀最后一次合作了吧,当初差点成了情侣,过后两人皆唏嘘,可惜缘已逝,情已了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-19 12:55 | 显示全部楼层
原帖由 蓦然回首 于 2006-6-19 12:22 发表
+ ?* G3 s( @- x( W  C( g* \* W8 c. L
是啊,偶非常喜欢家有喜事的。张国荣和毛舜匀最后一次合作了吧,当初差点成了情侣,过后两人皆唏嘘,可惜缘已逝,情已了。

# j1 U5 s, C: y8 b% o& {& C; T
/ p. O* k0 h4 [; L& M! B5 [6 E5 f, D" `. O, A. J, q5 l
非常喜欢张国荣,我觉得他长相就很浪漫,歌也浪漫。
* p$ ~6 \7 g" ~5 Y" k6 u% j6 v! P
他做什么都不会让人生厌,即便他是同性恋,即便他最终选择结束生命。
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-15 16:03 , Processed in 0.428808 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表