英语口语------同情

sweetspot

同情
听到这事我很难过。
(I'm) sorry to hear that.
* J2 U( s3 K  b2 p2 u$ W9 e6 K* ]7 BMy dog died. (我的狗死了。)
, a0 U8 g2 |: j' ~) [* I9 Y* BI'm sorry to hear that. (听到这事我很难过。)
, K3 f- ?! Z! x8 E+ GI'm sorry about that.
(That's) too bad.
' i. J! B! c# L) f; i- x, KThat's a pity.
What a pity.
How awful. (太可怕了!)
How sad. (太让人伤心了!)
: {; b2 K+ i3 rTough luck.
& C6 t: ^; _; d' m& h  jSorry.
; c7 b8 v1 y- ]8 W' UWhat a shame. (太遗憾了。) *shame “遗憾的事”、“倒霉的事”。
2 _/ Z$ u8 V( w0 M真不走运!
That's unfortunate.
8 E5 S0 m( J+ k* J4 K+ e3 l4 k( Y+ K1 ]8 tIt rained every day while I was in Hawaii. (我在夏威夷那几天，每天下雨。)
That's unfortunate. (真够倒霉的。)
6 Q4 r9 m$ a3 k0 ]% I" N' mI'm sorry about your misfortune. *更礼貌的说法。
It's unfortunate.
! s: Y% D; l( ?, O- j& ^  c常有的事。
It happens!
$ Y( T+ p# l& F/ B  D& s5 f  U, n这是常见的错误。
; c% A+ \5 X) E' M5 R) x: m+ nIt's a common mistake.
那你肯定很难受吧。
5 {9 _6 i4 Q- C0 B+ fIt must be tough for you. *tough表示“困难的”、“不容易的”、“费力气的”。
" m5 Q+ b% O5 b4 \4 O) u9 KShe won't talk to me anymore. (她再也不会和我说话了。)
0 _* W7 e) O/ v) D; eIt must be tough for you. (那你肯定很难受吧。)
3 [* k4 U+ s1 _$ o' _9 lIt must be hard on you.
啊，真可怜!
Oh, poor thing! *poor “可怜的”、“太惨的”。
7 h# v9 m7 G" @9 r( {+ _+ ]# |Bob got fired. (鲍勃被解雇了。)
9 T: W* T& u' h. V) k8 `1 KOh, poor thing! (哦!太惨了!)
! A3 w' u6 V' A9 G" ^  l0 D6 EOh, poor baby!
& Q2 M5 A& Y" h; `0 j, D0 Q! Z: DAh, poor Bob! (啊，可怜的鲍勃!)
我理解你的心情。
I know how you feel.
My wife left me. (我妻子离开了我。)
; ?# R2 `. A4 O4 `7 l; ~Mine, too. I know how you feel. (我也是，我了解你的感受。)
I understand the way you feel.
I really sympathize with you. (我真的同情你。)