在世界杯的决赛中,意大利队通过点球击败法国队获得了冠军,但是其中法国队球星齐达内在加时赛中与意大利后卫马特拉齐发生了争吵,齐达内用头顶倒了他,被红牌直接罚下,足球生涯被直接终结。7 D0 ] \* S& \. Z5 |' P6 Z
- E3 }$ A2 i- g D# ?! i4 p0 o 在出事以前,马特拉齐究竟和齐达内说了什么?足球皇帝贝肯鲍尔曾经表示,齐达内是一个含蓄的人,他不会主动攻击别人。一定是意大利后卫马特拉齐说了些什么,这才导 4 s1 g3 F' z5 R* k/ t$ t 致齐达内极其生气。 ; x* O* @0 |9 ^7 N& R " T# W- B' b) W 英国《泰晤士报》请来了读唇学专家里斯,后者通过对录像带的研究以后,作出了自己的结论。( \" @) u" A) H
6 A+ S2 X3 y5 k* V. k. ]- b “通过意大利语的番禺,我们研究了录像,发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子,随后是类似意大利国骂一类的脏话”。6 g1 q3 m9 j+ z, c! L" y
) n% d2 o1 ] v7 t6 ]; e! p! G
齐达内的侄子莫克塔-哈达德告诉《纽约时报》的记者,马特拉齐是羞辱齐达内是Harkis的后代(被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民)或恐怖分子。 / X# n( P2 C- D0 S1 ? 1 d2 w% W" j3 I# l" | 此外,巴西环球电视台也请专家研究了马特拉齐的话,他们发现,意大利后卫辱骂齐祖的姐妹是“妓女”。而英国《每日快报》的文章看起来最过分,“我宁可把你妻子的衣服扒掉”。$ Q$ ~: O8 I( ?* d( I
# z/ x: W/ k; C @
意大利《米兰体育报》的文章介绍到,马特拉齐对该报的记者说,他的确攻击了齐达内,因为法国人是一个极其傲慢的家伙。9 G/ s, ~( L8 ^: E; {
8 o2 S( a2 t% X& ]5 b7 |* p 事发前,两人曾在意大利队的禁区内争抢,不久球被解围,马特拉齐表示,“我当时拉住了他的球衣,只有一会。他随即转过身来嘲笑我,带着一种超级傲慢的神态,上下打量着对我说,‘你想要我这件球衣的话,一会你来拿好了’。就是这样,随后我就回击了他”。7 p7 d6 o \) A% ~ D( M
+ _ a B8 X& m 对于是否攻击了齐达内的姐妹或母亲,马特拉齐表示,这只是一般的对骂,这样的对骂在球场上几乎随时可以听到。“我从来没有说他是恐怖分子,我对此一无所知,我唯一认可的‘恐怖份子’是我10个月大的女儿。”$ z8 M1 i% k6 r
6 y$ }+ j/ `) c8 u/ g
“我从来没有攻击过齐达内的母亲,对于我来说母亲这个词语是非常神圣的。” 7 T$ q+ b0 d# d, O: \, z' S' ~6 z9 I H( M! G. u
同时,意大利《晚邮报》的文章也表示,马特拉齐在自己14岁的时候就失去了母亲,他没有攻击齐达内的妈妈。(