埃德蒙顿市政府邀请您光临新的城市排水条例信息发布会

BigSea

埃德蒙顿市政府即将发布新的城市排水条例，原有的三个相关条例：
: Y! D4 c9 d" s( h: n3 S
污水条例 9425 （Bylaw 9425, Sewers Bylaw）
污水使用条例 9675 （Bylaw 9675, Sewers Use Bylaw）
. G( s" i% w& a- ^  V2 G# _地表排水条例 11501 （Bylaw11501, Surface Drainage Bylaw）
5 g0 Y8 s  H+ r: [" j( j
# U; j# d0 Z, U4 Z. ~将合并为一个新的排水条例 16200 （Drainage Bylaw No. 16200）。 这个新条例将于二零一三年六月一日起实施。

1 c# `( q5 U: F& m/ |7 |0 j6 D新条例实施过程中有以下三个变更可能会影响到您的商业行为：
9 D/ _* {4 B; [9 T. h0 `, D
$ {9 d* Q8 E3 @) ]+ T4 E•        油污排放入城市污水系统或雨污水合流系统上限由原有的800毫克/升降低到500毫克/升。
3 v' y" Q. d: I" }) s•        消毒液（主要成分为氯）的监控指标由原有的“自由余氯”提高到“总氯”。
•        罚款额增加。
* f! @# M3 y: X) W) c" [
4 C8 J: H& R3 q  H0 q另外，我们还制定了一系列行为准则来规范以下行业的污水排放操作：
汽车、机械修理，
汽车、机械清洗，
6 i# X- V3 Y- F8 u" W牙齿填充，
车载污水排污，
油脂油污水排放（FOG）。

如果您对此有顾虑或疑问，或者希望了解更多的信息，欢迎光临我们的免费信息发布会：

3 r6 E2 g/ ^! _" ^! b时间：二零一三年二月十二日，上午10点到12点
) E4 n' @7 N. p0 q# \地点：Kennedale Yard
; r) P4 q! W* W" m12810-58 Street
5 }( ^" a+ u9 dEdmonton AB T5A 4L3

如您有意前来，请最好致电预约:  
! k' o" I' b: o* J& C3 TLorna Taylor (780) 442-1398, 或发邮件: Lorna.Taylor@edmonton.ca，以便我们安排足够的茶点和座位。
3 H& O$ n8 f( V6 q
0 D$ M3 V, l& v8 Z) R- d% i1 A如果您不便亲自前来，也可致电或发邮件给我们表达您的意见。我们的联系电话是 (780) 496-8971。 （英语，普通话及少量粤语）。

谢谢合作！
; F3 A2 z1 u4 U! X& @! K5 C

BigSea

条例的主要影响概览见附件。

pigyear

需要挣分啦，顶！