物业无法居住可申请豁免物业税

get8686

卡加利市政府宣布，推出「物业税豁免计划」(Property Tax Relief Program），协助因去年水灾而物业无法居住的住宅和无法使用非住宅物业的业主。市府周一表示，这项计划获得亚省政府的拨款资助，并且会在今年3月3日起正式推出。根据上述计划，去年水灾后90天或更长时段，甚至是永久性，物业严重损毁至无法使用，业主就可以申请免缴全数物业税。申请者必须提交相关的证明文件。政府建议居民在3月3日开始，登入官方网站www.calgary.ca/taxrelief，了解申请资格及手续等细则。
当局正鼓励申请者以网上方式提交申请表和相关文件。民众也可选择以下方法：
●可以邮寄至The City of Calgary, Finance & Supply, Tax & Receivables, PO Box 2405 Stn M, Calgary, AB T2P 3L9
4 @  l- a) t+ Q5 t●传真至403-268-1564
# S. a4 L) e- U9 T5 @( J8 \●亲往3rd Flr., Calgary Municipal Building, 800 MacLeod Trail, SE
另外，因水灾而长时间停业的商业或店铺东主，可联络商业牌照注册处（Business Licence Registration）403-268-5311，询问有关调整商业税详情。
6 |7 s7 C% }) w. ~9 A
2 K/ n1 Z$ V% u$ A
* ^% T( W: V( g7 r（新闻来源：星岛日报）

shawshow

健康营养站

Eunice.kk

未来的天空

起码是个安慰。

未来的天空

起码是个安慰。

spring2004