“我自己的儿子就中途退了学,因为他在石油公司可以每天嫌到$500。”; u5 u c( C2 ~+ |* B; C
" H3 R. Y4 [; z
这个。。。还用上学吗?4 p& V* B( j9 V
. }; H+ q# k2 b* _$ i/ G5 V"A son of mine, who is 15 credits short of having his high school diploma, got lured away by the oil industry and he's making $500 a day," Noskey said. ) @, h. K; j# C9 L( j3 E6 n1 a* O; V6 X: r+ h* \- ~: H d, `) K5 t
原话这样写得,我翻错了? 6 S+ r5 U9 x/ N' S; D( h3 |! ~/ T3 r! q) A8 e$ Z
[ 本帖最后由 大棒骨 于 2006-9-27 08:47 编辑 ]