埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3646|回复: 14

[亚省新闻] Alberta名字的由来

[复制链接]
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-9 09:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
1882年,加拿大西北特区一分为四,Assiniboia, Athabasca, Saskatchewan 和 Alberta。Alberta这个名字是总督取的,以表达他对妻子的忠心: & ]) r8 f( m) W/ x0 ^9 e! f

/ c$ n  [, `+ h, X0 u$ u"In token for the love which thou has Shown8 I! G7 _& D- W9 ?1 b7 u
For this wild land of freedom, I have Named
" U/ L7 v8 e3 W. {) KA Province vast, and for its beauty Famed,
5 V2 p4 i" u/ L; QBy thy dear name to be hereafter Known.+ p' G4 J, ^8 K6 p8 ], q
Alberta shall it be!"- \" c! S5 ^' `" O% K( n: b# ^) C7 t! ^

! T: K& x+ ]: H1905年,Alberta建省时,人们决定继续延用原来的名字Alberta----A land of freedom and beauty, named for love。 : Q. [; ^- l5 \" u/ T. N

3 b  O! k! ?- y: x路易丝公主9 ~# O0 g6 D- D6 p1 [

7 i: t' p, H8 T维多利亚女王(Alexandrina Victoria)生有4个儿子5个女儿: ) ]4 i# Q0 m( f' Y7 k* B
儿子们都是娶了丹麦、俄国和德国各地的公主、郡主们为妻,女儿们大多嫁给了德国王室:大女儿是德国腓特烈三世的皇后,也就是发动第一次世界大战的德国皇帝威廉二世的老妈; 二女儿是德国西南黑森亲王路易四世的王妃,两个女儿一个是被十月革命砍了头的俄国末代皇后,另一个是伊丽莎白二世丈夫菲利普亲王的姥姥(也就是说,现在英女王的曾祖父和她老公的外曾祖母是亲兄妹);三女和小女也都是与德国亲王联的姻,只有四女路易絲算是嫁给了本土人士,非王室家族。 # E: z$ c; x  J# A  |( Q
. N% c# p6 a, K+ o& S/ r
下嫁
& e) r- ^7 ~6 `& @0 t现在英国王室和非王室联姻已经不算什么稀奇,但在当时,1871年,当人们得知路易丝的未来丈夫仅仅是位侯爵时,英伦上下顿起一阵轩然大波。 ' x$ Y" s/ K5 V0 {

; p4 k& J" D0 R+ g4 C几乎所有的英国王室成员对这桩婚事是极力反对的,只有女王本人在极力坚持。 3 S( }/ {' u1 E& F( M2 {% H& B

2 @, V* z8 K& a/ n0 f路易丝选择这桩不寻常的婚姻的原因,也是因为她本人就是一位不寻常的公主。路易丝天生丽质,气度超凡,是女王最疼爱的一位公主。
! \# t( q6 S9 @" |: t% L% G& u' R
( ?$ x6 ?+ G3 \2 V7 L路易丝极富爱心,热心慈善事业,并对妇女平权有极大兴趣,因此她很难效仿她的姐姐们,嫁到弥漫着集权主义的奥匈王室中去。路易丝本人的意愿也是,留在英伦。 & i5 D. u4 p  _
7 m8 ^# ]& m9 k1 g% {/ N% C
和德法两国不同,当时的英国岛内并没有太多的王室宗亲可以让公主来选择,这就意味着路易丝必定要嫁给一位非王室成员,一介平民!
5 \# b/ H/ j. i( i, O$ s0 ?5 i. `! N
尽管当时英国国力强盛,但欧洲王室对英国王室不是很瞧得起,就是因为英国王室中存在的这一点点放下架子与庶民为伍的精神,他们认为这是玷污了王室的尊贵。 % T1 f) l6 C" \' S0 u) d
6 I6 d! g# l, R; Y7 b# M6 V
路易丝与罗恩侯爵的婚约,不仅得到了女王的支持,当时的首相本杰明·迪斯雷利对此也极力撮合。首相很了解罗恩,虽然是苏格兰国王的后裔但却是深具平民精神,作为议会议员的罗恩,优雅,彬彬有礼,才智超凡,完全是路易丝公主的不二之选! * t. a5 D& a) @* e" D% s2 b/ Q9 W

  w( u# j+ b  j4 W7 g这桩婚事也极大振奋了英国公众,在他们看来,王室以往老和德国联姻联得有点太多了。 0 B5 s" o1 F4 c, |  G" |$ C9 M
6 l/ v. @8 Z4 m! X
路易丝与罗恩完婚之后,家里经常是高朋满座,这些朋友多是些艺术家和慈善家,这在其他王室家族是从来没有过的景象。
2 y4 E# H# H7 E/ F; n2 o9 W" k4 }! b: w$ F" ^) g
来加
7 b7 f7 E7 q  u" A" i5 v七年后33岁的罗恩侯爵出任加拿大总督,为当时最年轻的加拿大总督。路易丝公主配丈夫来到加拿大,每於公開場合露面時,路易丝公主也有一定的站姿,右手放於胸前,代表其出身尊貴,左手放下代表謙卑。这种经典姿势已经被人雕刻成像,摆放在现在爱城的议会大厦。
) ?$ W3 U( `# K& x9 y' d: s% L6 \( o2 A- i: h2 G# Y9 }
路易丝只伴随夫君在加拿大度过了5年时光。在任之时,路易丝为萨省省会命名Regina,拉丁文Queen之意。罗恩离任后的1884年,为纪念她,加拿大的“翡翠湖”(Emerald Lake)改称为路易斯湖(Lake Louise),阿尔伯塔省(Alberta)名字也是取自于这位公主:路易斯·卡罗琳·阿尔伯塔(Louise Caroline Alberta)。 3 H. N/ a! {" a9 E5 a( X7 y
! U: d7 ]; ^/ ~0 b! N- N1 h( {
晚年# j( u) j  h9 \( m
回到故土的路易丝,热心妇女运动,帮助妇女们自立更生,摆脱贫困,提高她们的受教育程度。1872年她出任英国妇女国家联盟的首任主席。
' i; {. F! L4 h5 ^
2 y2 ~* S% c1 [% }! D* E/ b/ d路易丝公主是一位相当有才艺的作家,雕刻家和画家,擅长水粉画和油画。金斯顿王宫里的女王雕塑就是她亲手雕刻。
% @, H* \5 X1 ]; _! i. w4 d
2 p% G0 z" D5 E3 [# N  u- y( _2 M$ u1900年,返回英国本土的罗恩被加封为第九代阿盖尔公爵,路易丝公主受封为阿盖尔公爵夫人。   o7 i. V! j: H3 p
! L: _$ n5 a1 ^9 L! j
1914年,罗恩去世,遗憾的是两人并无子嗣。公爵的名号由罗恩的一个侄子继任。
2 V4 t# o7 _& v& X& t% h
" \0 g: V0 o( f; i& o尽管如此,两人依然过着相当幸福,即便是罗恩患上了老年痴呆症,路易丝仍一如既往地悉心照顾他,直到他离世。 , |$ c/ [" Y, _( b) x
- M2 i* x( t0 c0 l* A4 P( B
她的母亲,维多利亚女王在其丈夫去世后的四十多年里一直是郁郁寡欢,与世隔绝。失去丈夫的路易丝公主,受母亲影响,66岁的路易丝也开始了她的半隐居生活,除了出席很少一些慈善机构的活动之外,从不外出。 + V* _: g) q) m, Z
$ [/ R- |! S( r( j1 F
1935年,乔治五世登基25周年银禧庆典活动中,路易丝以姑母的身份为国王和王后致礼,那是她的最后一次公开露面。 . A4 b, R' O- Z- U; S3 v' }

1 Q$ e9 u+ t$ _5 @' l- Q% s6 u+ l2 S四年后,路易丝去世,终年91岁,是维多利亚女王的女儿们中最长寿的一个,也是最多才多艺的一个。路易丝的婚姻,毫无疑问是英国王室中最不平凡的婚姻之一。
11.gif
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-11 15:03 | 显示全部楼层
Alberta----A land of freedom and beauty, named for love。
$ v# o" q% N' N% s) eit looks  good .
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-13 04:26 | 显示全部楼层
長知識了!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-13 13:55 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
哦,原来是这么来的,我正想问问就看到答案了。谢谢版主
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-13 19:51 | 显示全部楼层
这个帖子掉卡片多,顶一下。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-13 19:52 | 显示全部楼层
原帖由 闪电 于 2006-10-11 15:03 发表
7 z+ A; t- ]* l' LAlberta----A land of freedom and beauty, named for love。5 N. ~+ e# I% n
it looks  good .

4 q5 n; D# z: Y; G+ j. m) E只听"哐当"一声响,天上掉下来个锅盖,正砸在 闪电 头上,上面还有 老杨 做的 天降馅饼卡 卡一张 $ R$ G- J, d( H6 ^9 [* S$ z4 F9 K
卡片说明: 加100金币
( ^% R' [' J2 A卡片效果: 100 金币 现金
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2006-10-16 08:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
学问大涨~
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2006-10-16 08:32 | 显示全部楼层
呵呵,这帖子金币是多。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2006-10-16 08:42 | 显示全部楼层
多乎哉?
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2006-10-16 08:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不多也!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-16 09:02 | 显示全部楼层
Alberta----A land of freedom and beauty, named for love。* x( B+ \, U2 |  @8 g
it looks  good .
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-17 12:15 | 显示全部楼层
有没有人知道Edmonton的名字是怎么来的啊?
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-17 15:44 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
砸砸我吧,金币!
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-18 21:22 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
长学问啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-23 11:57 | 显示全部楼层

Edmonton名字的由来

European traders from the Hudson's Bay Company and the North West Company set up trading posts in the area of present-day Fort Saskatchewan beginning in 1795. The trading posts later moved upstream to the present-day site of downtown Edmonton. The North West Company set up a trading post called Fort Augustus, but at the same time, the Hudson's Bay Company set up a fort of its own. The Hudson's Bay Company named its fort after the town of Edmonton in the UK (now a suburb in north London), the hometown of Sir James Winter Lake, then director of the Company.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-24 23:04 , Processed in 0.194337 second(s), 32 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表