惨！加拿大知名石油管道公司Enbridge裁员5%

新闻从业员

加拿大石油管道公司Enbridge宣布裁员5%

; i) `# Q# l) [1 W4 K5 P7 O加拿大广播公司报道说，加拿大知名的输油管道公司Enbridge星期一宣布裁减雇员5%，以应对石油业目前面对的困难经营环境。

据报道，这5%的裁员相当于裁掉5百个工作岗位和1百个空缺还没有填补的岗位;被裁减的员工有的在加拿大、有的在美国。
$ g+ [3 c! v0 |
+ W- x# O: ?% v  N7 w( `# D0 u总部设在加拿大卡尔加里市的Enbridge公司表示，虽然Enbridge比其他一些石油行业公司抵抗石油价格暴跌和石油价格长期低迷的能力要强一些，但也会受到石油行业萧条的影响;为了保持公司的竞争力、并为将来的发展做好准备，Enbridge不得不采取目前的削减雇员的措施。
1 \+ K. v6 S8 R
Enbridge裁员5% 共减职位600个
7 C2 X8 E4 c4 ]/ i. _" t) s! W) C卡加利能源管道公司Enbridge(图)周一宣布，它的加拿大与美国公司裁员5%，裁减大约500人，削减100个尚未填补的空缺。
9 N4 L6 s5 h) h4 C' T
该公司商业传讯经理怀特(Graham White)在声明中指出，裁员在全公司进行。
) l% I& N5 r+ f( B3 w8 p7 _
他说：「Enbridge比其他公司有弹性，较能抵受下跌基本商品价格，但我们也不能幸免。
+ s$ w5 r0 i2 H. T1 ~' U5 Y
$ J8 g9 g$ T5 p* r6 v「我们采取这些措施，以保证市场竞争力。」

总理杜鲁多上周五下令，暂停卑诗省北岸原油罐车运输。Enbridge公司说，这次裁员与此事无关。

$ {0 Q- p7 i/ D8 D8 c杜鲁多发信给运输部长盖诺(Marc Garneau)，作出指示。总理要求盖诺，与渔业、自然资源及环境等3名部长协商，达成协议。

1 i- u2 H. r9 P& }! d1 E此举引起人们猜测，暂停令对Enbridge的北方门户输油管(Northern Gateway)计划有何影响。该输油管道运输阿尔伯达省的沥青，到卑诗省的加地美(Kitimat)。该项目在2014年6月审批，附带209个条件。
$ V  e0 Q. c; I. S  z3 r' s
Enbridge公司周一在声明中说：「这次裁员涉及整个企业的加拿大和美国业务，与政府周五的油罐车禁令无关。」

YZSUNNY

PNF

It seems next year the economy will be worse, not better for few years.

Smiao

hahaha119

pingp9909

这个冬天有点长，