埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1834|回复: 6

[交通机票] 探亲过海关 疑问

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 04:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
请问 父母探亲 过海关的时候 他们都会问些什么,不会英语怎么办?
鲜花(43) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 09:03 | 显示全部楼层
不知道LZ具体指哪个环节,如果是和海关工作人员问答的话,海关是会有会中文的人员帮助的,不用担心,而且应该也不会问的太多.
- C( C3 {% ?) ]8 M; W/ D如果在机上要填报送关单什么的话,可以问问机上的乘务员,他们有义务帮助的.. e  a# v8 [# b5 a# @
+ i3 {: q+ `) h  j: |
另:也可看看这个帖子,对老人来说,语言又听不懂,可能会需要这个通关图
; z0 w" l6 J0 Q  r. }7 t) Rhttp://www.edmontonchina.cn/view ... &extra=page%3D1
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 18:41 | 显示全部楼层
如果“幸运”的被抽查到,大概就会问一些,到加拿大干吗?呆多久?有没有带违禁品?还有,可能会问随身带了多少钱?不会讲英文的话,可以让他们找翻译。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 18:58 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
最好找到一个中英文翻译
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 20:38 | 显示全部楼层
我父母和婆婆来时,我们给他们准备了很多的英语,但一点没用上,给他们申请的轮椅服务他们也没用,机场的人很NICE,而且普通话中爱德蒙顿和EDMONTON发音差不太多,机场的人能听懂,对老人而且态度巨好,所以LZ一点不用担心。
鲜花(43) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-7 20:59 | 显示全部楼层
原帖由 chmwl 于 2007-1-7 18:58 发表
' V) v" Z2 U; h3 G& \最好找到一个中英文翻译
' N( D) @( ^+ E' u8 L( J9 a, Y2 x1 o
对哦,其实到了机杨CHECK IN时候就让你父母留意一下,找找年青的,会说英语的,照顾一下,当然要同一班机的,呵呵 8 t. c: h6 u% J- b, @  L
大家一般都很乐意帮帮忙的.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-8 00:34 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
自己先写份东西,给父母打出来,要不就找中文翻译。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-10-31 05:03 , Processed in 0.151761 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表