 鲜花( 35)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2007-1-15 23:43
|
显示全部楼层
冲突的第四周
第四周的周二，也是她上学的第13天，她在我下车时跟我道别后，爸爸送她到daycare门口时她又开始哭了：“我想妈妈，我不要爸爸上班”，老公跟她bye完坚决地走，只觉得哭声渐小。接她时，老师说今天只哭一点。*女儿自己跟我说就早上分手时哭了，后来没有。4 A0 i6 P- K# [' X! K, Z2 N8 j$ m2 N& R1 z
3 F! l" P, l" u- |+ ?2 ]
9 H, m, @* f% n( x5 S琪琪，每天回家有问有答。我让她每天告诉我一个小朋友的名字。这不，告诉我4个小朋友名字啦！
" ~9 O& @/ o% n* F' e* ~: g- o5 y8 f; `. L+ Q* a
今天还主动跟我说，在daycare, 她挡住了Gerry和Seize的路，Gerry和Seize朝她哇哇哇乱叫，还做出要踢她的样子，不过没踢到。我问她，后来呢？她说后来老师过来了，问他们俩话，一个回答老师了，另一个老师跟他说了半天，他都没回答，也没说：”SORRY“. . [% z0 {: s4 ?2 K$ \
6 Y- u* g2 l2 T7 Y, n& r' K/ @; I我不无担心，还是高兴她跟我分享她的事。我说，你是故意挡他们的路吗？她说不是，她是在一个红红的道上爬，他们过来...我说：”可能是他们跟你说了英语，你没听懂“，不过下次如果有人跟你说excuse me，就要看看是不是挡了别人的路，要是就马上让开。不过，不管怎么说，他们这样做不对。" l4 l2 M8 n" R
) v% |7 ~9 f; V9 N( d# x/ c
女儿上周末开始已经有了星期的概念，源于一本图书--”A Fine Fine School“，知道周六和周日是周末休息的时候，周一到周五是上课的时候。$ R$ u3 Q4 p+ a
! [% G9 K& h# V; }. v
每天上学，我都问她，今天是星期几，她说，星期一。到了第二天早上，问她，今天星期几，星期二。明天呢？星期三...她就象本小日历，问她绝对不会错。我问那你什么时候休息，星期六和星期天。; E2 t. j4 _/ V$ b
# q' q# m. Z& `! D
每天早上跟一起坐她爸的车，她都跟我重复说：“daycare 不怎么好玩'“daycare一点都不好玩”，我就不厌其烦地跟她说：“我上班的地方更不好玩，没有GYM...没有拼图，没有sand table。。。我想跟你换，我去你的 daycare，你去我的办公室”
2 C' x, ^. d( p; H% R
0 B" y0 T+ Y" T! d% ~2 m! [+ v( S' N! N她马上就说：”不行，我觉得daycare很好玩，你去了老师会不让你去的，大人要去大人上班的地方。小朋友跟小朋友在一起会很好玩。“我“哭丧”着脸说，我不想去上班。我觉得还是你daycare好玩。“她立马严肃着脸把我跟她说的理论拿出来教育我。：“你不去上班怎么给小乖乖赚钱去西mall玩？....”& j2 S/ F4 l; ]! e6 a8 ^
我就马上附和：”你说的有道理，那我今天上班就表现好一点，让你高兴，你在daycare也表现好点，让我高兴，这样妈妈就多赚一点钱了！“
9 L6 j: _7 E$ F$ s7 [9 _ c* e”嗯！“她点头。. F5 O" b" O9 z7 G
我问她：“那我现在的表现，你现在高兴吗？”6 X9 p& P, b q6 L, z4 T
她满意，抱抱亲亲我。6 _/ o: ]0 D* K* M0 p
3 [# c9 B& Y* J, j* m! e5 l, f没多久，”妈妈，我会想你的。“琪琪又说。
5 S4 Y: i u- E' K”我也会想你的“我也说，”我想你时就工作，反正晚上回家又可以看到我的小乖乖了“
: f. v7 i' b* a6 j' N) e”我想你时就坐在椅子上等。“琪琪说。; B/ D: l2 B& l/ Q5 F
”你还是去玩吧，不要在椅子上等妈妈。等了很久妈妈也不会来接你的。爸爸下班来接你，妈妈到时就在家了。“我说。. A) E/ i3 d, a# P
”那你会哭吗？“我问6 F4 B+ J8 k5 n3 `! l5 u
”不会哭也不会笑“她说。0 [: Y! b N& }4 T Z; J6 B; D
”哦，没有哭我已经很满意了，不哭不笑已经很好了。如果能笑就更棒了“- U7 N/ g2 b6 F+ _7 v
& {3 V8 [% m' R3 P5 y8 g$ J周三上学，她没哭，但老公接她时，老师说，ANGEL今天打人了。老师不知事件起因，看见时，琪琪正抓着一个小男孩子的衣服努力把她往地上压。老师大喝一声：”What are you doing?“她被吓了一下，变得很安静。老师说，回家跟她说一下。老公接她出来时问她：”你今天打人了是吗？“”没有“她不承认。+ G4 V+ I, d5 Y7 L) `' T9 z
8 j8 z) N& }( J: R$ E) ~% Z我回家时老公还没跟我汇报她今天的表现。我问她，你今天在学校有没哭啊？在学校没哭。我表扬了她。“不过，”她主动跟我说：”我今天把一个小孩子往地上压“...我问她为什么，她说忘记了。后来问是男孩子女孩子，比你大比你小什么...她提到小孩子叫Gerry。我说这样不对云云.....她说“那天SEIZE(音译)和Gerry朝我又哇哇叫，又伸出脚想踢我没踢到也做的不对。”我说“是呀！他们现在还踢你么？”.她说：“没有，他们改进了。我也会改进，不打和压小朋友了。”我心里想，嘿，这个Gerry好象就是那天冲她哇哇叫的想踢她的小男孩子嘛，是她想报复还是本来孩子间的小冲突...不过，这样女儿不会吃亏也好。心中窃喜。但，还是告诉女儿，先动手打人都不对，有事应该告诉老师。她说：”妈妈，我知道了！“
) x, l2 @" _1 a0 w/ E( @ }( a1 O& x# q( V( }) m# `
第四天，上学我对她提了多的一个要求，不仅要不哭，还不能打和压小朋友。据说，她没有哭，也没有打和压小朋友。老公接她时，老师跟老公说：“If someone push her, she will push back. This could be tough.'我和老公一听心里都是窃喜，人家都push你了，你不push back那还干嘛？女儿英语不行，若是中文估计就跟老师大人打报告先了，这是本能的自卫反击嘛！当然不能鼓励女儿，但看来女儿是不服输不肯吃亏的性格，也是个厉害角色。比我们俩强多了。
5 x& w, e' C. E* _% G+ @5 N5 x- M6 D8 ~% w) b' {# d# p
不过写这断时，刚好想出一个点子。告诉女儿下次再有别人推她时，用英语大声喝止：”Don't push （hit）me!“当然自己也不能先去push, hit 别人。还要教她句告状的英语：“She (He) hit(Push) me”  |
|
楼主: 莫迭儿
狗仔卡
发表于 2007-1-15 19:53
显身卡
1 z" I* B# a4 ]4 F; p, i
发表于 2007-1-27 21:34
