显摆一下

不紧张 · 发表于 2007-2-13 16:09

这两天坛子里真热闹！笨嘴拙腮没敢掺合。

上个不搭界的（鲜花、鸡蛋、砖头、瓦块照单全收）：几天没看邮箱了，无意间

发现个好东东，拿来显摆一下。

发件人 :  <Leocamposa@aol.com>
发送 :  2007年2月10日 12:19:38
收件人 :  leo_turnna163@hotmail.com
主题 :  :) Poetry by New Canadians / UPDATE.


Hola Leo Turnna（*）: hope life's treating you well -- good: you have

received an honorary mention at the Poetry by New Canadians Poetry

Contest! ... Congratulations!!!

So, the Awards Ceremony will be taking place March 18, 2-4 p.m. at the

Banana Tree Bistro on Churchill SQ. You are asked to join us and of

course read your winning entry which is Canada: The Place to Fulfill My

Dream ...

Looking forward to reading from you confirming this arrangement and of

course meeting you at the event ...

Kind regards,

- Leo Campos Aldunez, Executive Chair
Edmonton Immigrant Men Support Network Society
Tel: (780) 474-6058  > Cell: 995-6819

*：鄙人的邮箱地址被当作了鄙人的名和姓，老外思维简单，由他去吧。

去年秋收到一个诗歌比赛的活动通知，参赛者递交两首诗歌参赛。慎了一个月，

在期限的最后一天整了半宿，憋出一条十四行诗，草率应对了。

悄悄地问，honorary mention 是叫提名奖吗？
大声地问：Banana Tree Bistro 在广场的哪里？有知道的吗？
声明地说：显摆的是这份荣誉。至于那诗就不在这儿现眼了（我鹦哥沥屎巨滥）。
最后一句是不是让我回信啊？能人帮忙翻译一下下！

chmwl · 发表于 2007-2-13 16:13

让你回信阿

祝贺

望明月 · 发表于 2007-2-13 16:27

祝贺祝贺!

Banana Tree Bistro估计是Churchill SQ边的一个酒馆。Leo Campos Aldunez不是给你留了电话和手机吗？打个电话问问具体地址吧。

不紧张 · 发表于 2007-2-13 16:56

谢谢二位

打电话就发愁，就露怯

Greatwall · 发表于 2007-2-13 17:25

老海,恭喜哈!

peterpan · 发表于 2007-2-13 17:30

GXGX,老海的诗歌已经成功地打入主流社会了

有空把你的14行诗post 上来吧

lililili · 发表于 2007-2-13 17:31

祝贺一下！

BTW，把参赛作品贴出来吧，让筒子们一起欣赏欣赏！

不紧张 · 发表于 2007-2-13 17:32

同喜同喜！

你的一纸檄文让我昨晚又半宿没睡，把这几天的帖子都学习了一遍。

困的

不紧张 · 发表于 2007-2-13 17:34

哈哈哈哈

主流？估计是同流了！

不紧张 · 发表于 2007-2-13 17:41

快别取笑我了，有啥好欣赏的。

我一直以为英语尤其是美国英语（加拿大好像是一半美式一半英式）就是没文化的语言（有点过哈），再加上我连皮都没碰上的英语基础，可想而知了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

显摆一下

回复 #5 Greatwall 的帖子

回复 #6 peterpan 的帖子

回复 #7 lililili 的帖子

浏览过的版块