加拿大石油爱明顿油厂火警

cdyy

加通社爱明顿电
加拿大石油公司(代號﹕PCA)发言人宣称，周二晚，爱明顿郊外一间炼油厂的火警不会影响该地区的汽油供应。
& C6 R! W1 j8 l7 p莎儂妮(Allyson Zarowny)说，厂里的烷化单位泄漏碳氢化合物，引起一场小火。
5 ]: ]$ K1 l1 }4 g- H4 n+ h" M火很快被扑灭，没有人受伤，不过公司为安全起见，让62名合约工人回家。
' l4 V5 G1 ~. c) |. T「我们预料这不会影响爱明顿地区的汽油供应，我们同时会儘快恢復全面生產。」
2 v7 y0 i7 e2 _- \* y2 f; w6 M% K炼油厂经理戴尔(Tom Day)说，厂房损坏有限，目前生產量约是85至90%。
& Z' O# q9 E$ l% K莎儂妮不肯透露泄出何种碳氢化合物，只说厂外没有发现任何化学品。烷化作用加强优质汽油產量，是炼油程序一部分。泄漏碳氢化合物原因正在调查中。
# q% Z  m3 a' S+ o& L卡加利顾问公司MJ Ervin and Associates总裁厄荣(Michael Ervin)说，这场火警的影响不会像安省上月的炼油厂失火一样重大。
而且，安省的火警是汽油涨价的理由之一，其他因素则包括了北美洲汽油的供求关係。

summer2006

It is gone now. thanks.

paolpaol

yoyoke2004

常华

收到。谢谢！