阿省经济将腾飞？加拿大上诉庭终审推翻原住民上诉，TMPL最终建成指日可待

片儿刀

加拿大上诉庭推翻原住民就TMPL上诉
, R+ u+ d7 [+ M* `) A: G
: ]) f9 k( f! Y  C9 K卡城昨天和今天迎来两大重大利好，除了昨天Line 3被明尼苏达公共委员会PUC批准以外，对阿省更为重要的TMPL又取得一重要胜利。

2 `9 w5 J& c2 A* G! G) j4 b三位上诉庭法官3：0一致同意推翻原住民团体上诉，指加拿大政府已经做出了最大努力去咨询原住民和保护环境：

"This was anything but rubber-stamping exercise. The end result was not a ratification of the earlier approval, but an approval with amended conditions flowing directly from renewed consultation," the court said. "All very much consistent with the concepts of reconciliation and the honor of the Crown."
4 X4 A6 Y% W( J8 z  R. f5 G$ M
—— 加拿大上诉庭
# M+ l& J$ X: s1 B4 N
阿省省长Jason Kenney第一时间发帖恭贺TMPL过关，但是谨慎地表示还需要等到最后完工才可庆祝。
, J3 w$ M! ?4 c: v' p7 ?( d2 |3 I9 q
如此巨型项目顺利推动，对卡城经济和就业带来的效应将会是立竿见影的。
5 I; J0 q" M" l" w) {
- d3 O7 F- m1 n! |4 J加拿大“国企”Trans Mountain Corp去年底正式宣布开工令（notice to proceed"），要求准备动工的港口和沿线工人，承包商限期往工地报告以及做动工准备，TMPL正式全面复工！

, H, |4 z, O! D' U到去年底以前，超过4200名工人开工，由于TMPL是加拿大联邦政府公司，就是说AB和BC这4200份薪酬可观的工作，全由联邦政府埋单！直接刺激阿省和油管沿线工作。

"I am pleased to announce another significant milestone for the Trans Mountain expansion project,"

Ian Anderson TMPL CEO  

4 Q; \' D/ x4 E# Q
9 j1 f: A! m6 D: Y- gTMPL公司在已经取得Right-Of-Way的Edmonton到Edson路段开工。
2 y7 K2 q% s4 E; t8 i* `. p& |' R
. L" e+ e5 d6 L7 y. FTMPL在Burnaby的出口港：
, Q9 N) z! ^1 v+ H1 D3 L

- [$ ^; q/ U) H7 X+ J阿省沿线段以及Edmonton的油站预期会比较顺利，至于可能遇到阻力的BC段，TMPL公司表示Westridge Marine Terminal出口港已经收到准建证，可以马上开工，另有一部分路段正在取得动工许可。
+ c* t( ~$ k/ a/ P2 N0 w& V/ C
7 T. x' Q0 K0 _% h2 m9 [; sTMPL公司表示预期TMPL油管将于2022年年中完工开通。

. ~3 }4 @4 h3 Z0 e7 \- f
/ Y' h+ h. u. e4 {& u& v  H. E去年年底有4200名工人参于TMPL的建设，由于加拿大政府买下了TMPL的所有权，相当于联邦政府出钱在阿省和BC直接创造了4200个收入客观的工作！！ 对阿省（Edmonton，以及沿线）以及BC两地的经济的刺激不可谓不大。
& }/ R) M1 ~9 a
: Y3 h0 u) {$ x9 t/ p: a% y* ^CEO Ian Anderson表示今天的消息对阿省和BC，特别是油管沿线经济有非常积极的意义，也是整个加拿大经济的重大好消息。

"With today's announcement on the commencement of construction, I firmly believe that we are finally able to start delivering the significant national and regional benefits we have always committed to."
& [  D6 o; |4 }6 }, X7 b0 G) m: y
7 M2 H, \% f1 _1 T0 `Ian Anderson TMPL CEO  
/ @" Q! i! f, V: c' E" O+ M
5 l1 R) a7 F2 ?$ [! u/ eThe National Energy Board has given Trans Mountain the green light to resume construction at two of its terminals in B.C.
; W/ J4 N- k+ P0 N9 m, f! Q% K
8 w+ C: y7 j" a6 _* u8 MNEB国家能源部八月初批准TMPL油管开始三个BC站点的开工，包括Burnaby Terminal, Westridge Marine Terminal and the Westridge Tunnel Portal site。


能源部批准了TMPL于8月1号提出的恢复Westridge Marine and Burnaby Storage Terminals等油管终点站出口港的建设工作。

“We're pleased that the NEB has confirmed that we've met all the pre-construction conditions required to get construction underway at Burnaby Terminal, Westridge Marine Terminal and the Westridge Tunnel Portal site,”

Trans Mountain公司之前声明表示对三个处理站批准动工表示欢迎
9 e/ l5 D: m6 K' g
2 R0 Z3 S, M" ^; L% ?同时，除了几个起点和终点Terminals，NEB之前也已经同意TMPL公司开始Kamloops, Merritt, Hope, Chilliwack,以及Abbotsford等沿线站点的临时建设。

( b' c  R; b+ `" C目前两家Fort St, John的公司已经被TMPL公司指定为大约BC 总长度1100公里油管段的承包商。  

之前加拿大能源部（NEB）正式重新对TMPL油管项目发出准建许可，这一项目正式可以随时开始在已经批准路段动工。
; x" _) {7 H* v) j
至此，TMPL油管已正式准备月底开工：
9 s* D3 Y2 R( W) |. \

目前，已经有73%的路线已经可以随时开工，而这次NEB准建证当中的98个附加条件，64个已经达到。

包括Kamploops当路段已经开始大举招人，准备即时动工。
8 g) g! [4 R1 b" d) {

另外，TMPL还需要取得数百个沿线地主的同意，如果Landlord不同意的话，NEB将有最终的决定权。

2 t6 ]3 s- }& f, {! j& V! ?/ s
* ^7 ]) U/ t  l& r8 Y- T8 i 加拿大政府于6月22号宣布TMPL油管重新被批准，将马上恢复动工。当时，程序上还需要一部分原来部分路段还没取得的准建证，和动工准备。
8 Q2 c' r: e5 _, k
) q" L8 {/ c5 {: k! k* D0 _
Tran Mountain新油管从Edmonton到Burnaby，每天运量从现在30万桶增加到89万桶。而主要出口市场是用Brent计价的国际市场。
+ A- M+ Q, _) K
一旦开通，将会大大改善阿省石油业出口利润，解决目前运油瓶颈，刺激新项目，促进就业和经济！而单项目本身就涉及数千个岗位，不算因此而产生的其他能源项目。

之前TMPL停工，一夜间8000石油工人丢失工作。
3 A* m3 D- m9 y; |
& @9 ?4 ]2 u. t# T  r/ ?这无疑是最近最瞩目事件，而之前主编君综合最近内部和媒体消息，预测了联邦将会宣布再次批准TMPL建设，数千人将于近日内返回工作岗位！

在6月22日联邦重新宣布批准TMPL之前，Downtown的朋友上周二拍到了卡尔加里市区这么一幕，上千根绿皮粗钢管（green-coated, wide-diameter steel pipe）被火车往西运送。而后来也证实这批就是从Calgary运往Kamloops的TMPL即将被铺设的油管目前Financial Post也证实已经有超过三分一的油管已经在沿线准备好铺设。

除此以外，当时最大的征兆来源于，明天6月18号，加拿大财长Bill Morneau在Economic Club of Canada in Calgary订下场地召开新闻发布会。
% A. {/ G4 K- z* o
虽然没有说直接跟TMPL油管有关，但是根据发言人表示，该新闻发布会的主题是“关于帮助能源行业的重要性，以及联邦政府将为中产阶级营造美好将来！” “the importance of helping the energy sector grow, and how the government’s plan to invest in the middle class is building a better future for all Canadians,”  言下之意，呼之欲出！
0 O+ ^$ N( X8 L2 N3 ?$ A. n
: ^6 p$ L1 a. T/ E: k- `  h: G看来这条曾经一夜间让8000石油工人失业的油管复工有望！
* A( g/ s2 _0 T7 S2 A
  g) S  f% A! D- r
TMPL影响多大？
2 c+ P2 w+ n! U; K$ U# i9 A( F) Y
8 p0 m$ e0 b5 ], b8 Z
8000人因此一夜失去工作，还不算因此项目而被否决或者推迟的其他能源项目，WCS石油差价等等。
# O9 n2 q5 w! E' _* |/ n
; q# g4 u  H6 a" ^1 \8 G( u( T0 m
9 Z8 ?' s, o# P7 c3 q+ h

, c" S9 s2 c* A4 D; D3 z0 ], L