阿省狂发$650万，就业返岗！

片儿刀

今天，阿省宣布投资650万加元，向向缺乏服务的阿省居民提供额外的职业和就业服务。
! F$ F+ q8 Q) I  ]( t
  \$ z% ^& @4 Z& d  C! K  b# j: y
. U. F/ U5 M8 r. q7 F作为阿尔伯塔省复苏计划的一部分，省政府将向全省社区的服务提供商发放了41笔补助金，以帮助半失业的省民重返工作岗位。
- z* W3 j  Z) U. C; J5 H' A* S
8 Q+ \1 P6 b) \8 C- S7 p( Y2 p& P# z
# F6 d% K2 }/ l: N2 ~1 l3 j; q接受资助的组织针对多种多样的人士提供一系列支持，包括有就业障碍的妇女、残疾青年、以及转行到新行业和产业的石油和天然气失业工人。
& R$ I  [, B9 A  V

阿尔伯塔省政府致力于重建阿省经济、支持省民重返劳动力市场， 而在全省范围内增加就业支持是其中的方式之一。
% ^. n6 b$ q) p' e5 t' K) ~
: Q% r% g+ H- O; Q7 y
. F' v' i. U1 t6 r共有41笔补助金授予为其所在社区和周边区域的客户提供支持的服务提供商，这些地区包括：
- c2 @1 V- ]2 H

) `' W' X3 H' Y* q( X' K8 g3 e
& X: m7 |. B( u5 v卡尔加里

* ^* B  o5 w9 p& Y6 v( x红鹿市
9 X8 G  c9 ^: e3 w. N+ n' |
7 J' B, |# M) q" u埃德蒙顿
# F9 R* p* c" m
德拉姆黑勒

+ q& }- D  Z' P+ A/ \! n7 W三山

% B: U4 B8 h2 D, Q. e. R0 r, M4 }9 P特罗舒

. T" W: w/ J. t. r! \( D& k- E( L斯泰特勒

7 q$ B3 C+ j0 D7 T. Z+ k4 F劳埃德明斯特
+ D# t! U3 v* {; n' h
  X0 i! j3 [/ t; n: c+ x' E卡姆罗斯

9 m$ G% E9 P' Z2 k$ n韦塔斯基温

% A9 o4 e# T/ x: z埃德蒙顿

" y1 [# Y3 z' {$ c: s2 Y伍德布法罗地区自治市

科尔德莱克
$ V# N- x. y- n1 Z
1 @3 {* n( Z9 g" ]4 D/ G" K邦尼维尔
$ w5 {+ c; {' e/ e
圣保罗

韦格勒维尔
- h& _" \: z2 P/ A1 I( z
拉克拉比什

, i- K6 s: c! V莱斯布里奇
( w  z9 I3 k/ ?. P' z
0 q, v) h7 @/ I) `+ X梅迪辛哈特
3 Y( R0 H1 t. R' T/ U
! S7 Y1 y& Y2 a' d9 I" e
4 U0 z; y9 |* D  V- W