火箭第1笔交易霍华德换回旧将詹姆斯

咔咔

北京时间6月14日，火箭与森林狼达成交易，用老将朱万-霍华德换来前火箭球员麦克-詹姆斯。
' }% u7 ~4 S. z$ B2 a, K

: D& x% _$ q4 Z火箭和森林狼曾经在赛季中期就计划交易朱万-霍华德和麦克-詹姆斯，不过在二月底的赛季中期交易截至日期之前没有能够达成协议。

; Y% C- O% X1 H% [) w( Y+ P据NBA官方的工作人员透露，这笔交易最早在本周就将完成。两队可能还需要为这笔交易再添上几名角色球员，以便让薪水平衡。
1 b; `6 I/ X2 E( |
森林狼在上个赛季与詹姆斯签订了一份为期四年薪水总额2340万美元的合同，但自从2006年新秀布兰迪-弗耶担任首发之后，这笔交易就显得非常愚蠢。而詹姆斯在新东家表现非常糟糕，在场均出场25.3分钟的时间内仅仅拿下10.1分，最终失去了自己的首发位置，而森林狼也没有能够闯进季后赛。

因为加内特的影响，詹姆斯当时是拒绝了火箭与小牛提出的报价签约森林狼，尽管他的家还安在休斯顿。但詹姆斯由于在森林狼发挥糟糕并被降为替补，随后他就传出后悔加盟森林狼的言论。因此森林狼在赛季中期就计划将詹姆斯送到火箭，换来老将霍华德。但当时火箭在遭遇伤病困扰的情况下打得非常出色，他们不愿意破坏球队的化学反应，交易未能成功。

不过在阿尔德曼还没有加盟火箭之前，球队就对31岁的老将詹姆斯非常感兴趣，希望他能够成为球队后场的重要替补，詹姆斯在2004-05赛季在火箭队表现得非常出色。在描绘自己在森林狼的生活时，詹姆斯说：“这非常艰难，身体、内心、思想上……都非常艰难。”
; q0 W( d/ }# R, Z% L9 x# R
  j: N& [' b/ |% J4 m- w加内特也非常期待霍华德的加盟，作为一个34岁的老将，霍华德曾经入选过全明星，他将增强森林狼的前场，并且给更衣室带来老将的经验。霍华德场均出场26.6分钟，拿下9.7分和5.9个篮板。他的合同还有两个赛季才到期，薪水总额为1430万美元。