“Shame, the two countries!”

岁寒物语

一位印度裔教授在朋友家做客时发出这样的感慨。该教授有两个女儿，大女儿在UA教书，小女儿在澳大利亚读书。“如果我在印度，”他说，“我不知道我会面临什么样的压力。Shame, the two countries!”（中文是我的翻译）
1 @5 n6 z8 _6 i4 {
今天看到关于男女比例的帖子，又使我想起朋友讲的这位教授的话，贴在这里，供大家思考。中国人，尤其是男人，也包括大量女人（不管是在北京这样的大都市，还是偏僻的乡野小镇），都以生男孩为荣，而生了女孩的人家则自觉低人一等，说话少了底气，似乎做了什么理亏的事情。到了加拿大，没有政策限制了，周围生老二老三的人，更是此起彼伏。然而，人生不如意十有八九，老大是女儿，老二又是女儿的，也不乏其人。其结果就是，公婆叹气，丈夫无言，期待的快乐也在无形中丧失殆尽。
+ E8 a- ?3 E' G) l/ ^( J
每每想起来，总是忍不住为中国女人悲哀。对很多女人来说，生儿育女本来就是一件痛苦的事情，还要承受这些额外的烦恼和重负。我曾经开玩笑说，我的女儿宁可嫁给黑人，也不要嫁给中国人。虽是玩笑，却不乏真意。身为母亲，实在不忍心自己的女儿再受到这种中国文化的戕害。

[ 本帖最后由 岁寒物语 于 2007-11-19 19:26 编辑 ]