解决西臧问题, 一剑封喉

伊尹 · 发表于 2008-4-4 20:28

解决西臧问题, 一剑封喉:

西臧问题,归根结底是过去西方殖民主义制造遗留的问题,也是当前西方霸权主义企图阻碍中华民族和平崛起而利用的工具.因此强烈建议中国政府从更正官方英语用词开始, 用”Xizang”代替”Tibet”作为”西臧”的正式英语用词, 用”Zang Chinese”代替”Tibetan”作为”藏族人”的正式英语用词.

大米粒儿 · 发表于 2008-4-4 20:48

原帖由伊尹于 2008-4-4 21:28 发表
' c) J& m$ x3 C H, L) r8 Q% U4 w解决西臧问题, 一剑封喉:
: L( j" ]" ?5 g0 s2 ^' ]$ J, K+ F% f5 F" K+ v% g* h
西臧问题,归根结底是过去西方殖民主义制造遗留的问题,也是当前西方霸权主义企图阻碍中华民族和平崛起而利用的工具.因此强烈建议中国政府从更正官方英语用词开始, 用”Xizang”代替”Tib ...

请如花转锦涛办公室
————朱刀语。

紫禁城 · 发表于 2008-4-4 21:34

果然一剑封喉

yj151 · 发表于 2008-4-4 21:56

LGGL · 发表于 2008-4-4 23:07

记得前年中国官方英语翻译就已经是这样了吧,
像广州-canton,现在官方就早就用guangzhou了,
xizhang应该也是吧...

richardlin63 · 发表于 2008-4-5 07:15

:zhichi:

伊尹 · 发表于 2008-4-5 08:02

全面呼吁要求摈弃英文用词"Tibet" and"Tibetan". 不仅中国官方媒体, 还包括与中国有关的所有国际官方语言引用"Xizang" 和"Zang Chinese". 就象当初韩国要求中国摈弃"汗城"一样, 不过韩的要求是摈弃历史. 我们则是回归历史.

青龙居士 · 发表于 2008-4-5 08:07

轩辕无天 · 发表于 2008-4-5 08:33

flyingsword · 发表于 2008-4-5 08:39

支持，有道理！

轩辕无天 · 发表于 2008-4-5 08:46

也建议使用ZHONGGUO 代替CHINA来代表中国，CHINA本意是瓷器，可瓷器精美却易损，是外国人用来指意中国的，希望有朝一日能在外文中使用ZHONGGUO来代表‘中国’

烟雨江南 · 发表于 2008-4-5 09:56

精品中年老男人 · 发表于 2008-4-5 10:10

民族问题，历史问题，不是你说改个名字就能解决的。

如果那样，我们不跟泡菜棒子成一路货色了吗？？！！

水清浅 · 发表于 2008-4-5 16:16

强烈支持用拼音.

prouddolphin · 发表于 2008-4-5 20:17

Language is power. knowledge is political driven. 我支持大家以后都用xizang代替Tibet.

xge · 发表于 2008-4-5 20:18

汉城改了，西藏也可以改

伊尹 · 发表于 2008-4-5 21:52

有机会请有沟通渠道的网友将此建议发给国内有关部门研究. 对英文名词进行全面清理, 尤其是涉及民族利益的英文词.

另, 楼上的XGE是否就是今天台上领唱的美女歌手? 如果是, 你今天的表现真棒!

超级.Suki · 发表于 2008-4-6 02:17

支持.

该是中国的永远都是.

amy-china · 发表于 2008-4-6 08:38

Except the CTV, why the other media didn't have the news about our rally yesterday? Can anybody contact the Sina, 51 etc, and let our voice continue?

xjs · 发表于 2008-4-6 21:30

tyment · 发表于 2008-4-6 22:09

dhljy · 发表于 2008-4-7 16:36

xizang! xizang! 顺耳多了!!!

xge · 发表于 2008-4-8 13:38

原帖由伊尹于 2008-4-5 22:52 发表
; ] @7 }1 h- P9 N ~ W7 Q有机会请有沟通渠道的网友将此建议发给国内有关部门研究. 对英文名词进行全面清理, 尤其是涉及民族利益的英文词.2 h( F" M* w6 P8 j

- W/ A7 l9 W! _4 f2 ~+ Q另, 楼上的XGE是否就是今天台上领唱的美女歌手? 如果是, 你今天的表现真棒!

我没那么漂亮吧?

既然表扬了,我就替她送花支持吧!

伊尹 · 发表于 2008-4-8 18:32

不, 看你的文风, 就觉得你漂亮. 多谢你的花了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[爱城新闻] 解决西臧问题, 一剑封喉

全面呼吁要求摈弃

北京也要改过来.

ding

多谢大家的支持!

浏览过的版块