 鲜花( 32)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2009-2-20 23:14
|
显示全部楼层
联邦技术移民 2.27紧缺职业目录--中文对照表
转帖于加拿大家园，原作者simon8675309，连接：http://www.canadameet.com/forum/showthread.php?t=214841
/ u$ u9 q5 n* V, m: Y) T9 j& F
6 T( w8 G2 q. y! D
9 u4 s, H5 W9 ^6 A! F- ]2 T0111: Financial Managers 金融经理
0 U0 {+ R) G6 w Y# o
0 v: i4 Z' X/ T! \0213: Computer and Information Systems Managers 计算机及信息系统经理: c- t! s' f) H9 K( W
; d" B, Y0 h5 J1 h4 ?; M5 R7 Z3 R0311: Managers in Health Care保健行业经理
: i9 y, q1 C" s7 W' U4 G9 J0 a! E! d
6 ?* j2 U+ |- O) B J$ {0631: Restaurant and Food Service Managers 餐馆及食物服务行业经理
F. C3 p3 @ Z1 \3 G2 w& O
# p# |& E3 ^& k8 @0632: Accommodation Service Managers 住宿服务经理; r# o) s, i: n+ X$ K; T. e; V% S2 L
f) N$ L# _; b- M0711: Construction Managers 建筑业经理
8 T3 x# s$ W" L; e4 u: A/ J- j, z) m, M8 a8 W
1111: Financial Auditors and Accountants 金融审计与会计师
$ b- R2 c# J9 y, b! g+ P- E2 T. c& d4 s8 t$ h
2113: Geologists, Geochemists and Geophysicists 地质学家、地质化学师、地质物理师6 n& j) d2 i/ y
* W2 X% u0 @6 O2 ~+ n
2143: Mining Engineers 采矿工程师
. o4 h( o8 W% r2 m
- [. d. S: h9 [0 l1 {% g2144: Geological Engineers 地质工程师. |- V+ A% b- M U4 ?/ D' y
! i B5 }4 K, h5 ]2 h2145: Petroleum Engineers 石油工程师
: O3 v& v. b0 C8 q* }
; R9 P" E5 p% Z" w( ]6 k5 ]3111: Specialist Physicians 专科医生
: m6 ] N# B1 v8 y) A% n: i7 b1 |- x+ D8 i
3112: General Practitioners and Family Physicians 普通医生和家庭医生3 H [& _3 u6 g( ~- P
; s, I. O" p% j( E, @5 q
3141: Audiologists and Speech Language Pathologists 听觉治疗师与语言治疗师8 S. F: Z7 ]1 \8 h7 [7 A& ^$ ~6 X$ m
7 ^, o+ g5 u$ a0 y7 G
3143: Occupational Therapists 职能治疗师0 `' t) X, K. F+ `/ o
- y4 C% t/ W3 y: W
3142: Physiotherapists 物理治疗师
! A% s# V# ?$ V4 Z3 V
. Z+ c. X4 c- ^+ Q3151: Head Nurses and Supervisors 首席护士与护士长
: h/ W% z* b! E5 V5 X' A* v" y9 D; p9 q+ j' S. Z1 I* B/ G, A
3152: Registered Nurses 注册护士
' v; m1 ~; d8 T$ i$ \' m2 v7 P$ l$ I. F |; ]
3215: Medical Radiation Technologists 医学放射技术员
5 E, T& ~% }3 E/ X6 u' ~
6 a' Z0 r8 m4 t j: Y2 v3233: Licensed Practical Nurses 护士
: }* T( w( ~1 b8 z/ W# T& O \. n9 R( ?
4121: University Professors 大学教授2 f. u# G8 g$ v( \# `* x4 C6 `1 m' p
. X/ l. |, E4 w* z0 V$ S9 j/ X
4131: College and Other Vocational Instructors 学院及其他职业学校导师6 Y3 Y. n! V9 d9 i/ f
2 ]) F* ?9 I$ U3 } u6241: Chefs 大厨
7 `5 F3 p# Y1 C% P! E
+ S! k$ m. [5 f S% E& j6242: Cooks 厨师, }) c# R) W8 q$ r2 }1 \$ Y/ {
$ y7 u2 q) H( q5 q
7213: Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades 管道安装与维修行业承包商与主管
3 p$ k0 f9 U J& H
; M: v# t( [5 J. ^* n, T4 c" g7215: Contractors and Supervisors, Carpentry Trades 木工行业承包商与主管
1 k5 U1 L& F# S- L4 ?3 z2 \2 M4 z U- W7 Q6 D# J
7217: Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews 重型建筑设备行业承包商与主管
9 n7 p) O8 @/ ]2 c5 _ o' t# _: s9 _6 K K; O. x) n2 j3 B
7241: Electricians (Except Industrial and Power System) 电工(工业与电力系统除外)8 Y" F0 F! R8 e8 z9 b5 u
" I- v! n& i6 x7242: Industrial Electricians 工业电工
6 \! {( h+ X. w r7 P7 C
9 |, S# `) O2 a. j' X! l0 m7251: Plumbers 水管工+ l) g# G- P( _7 l" @
- a0 E0 l' M+ s- f- R" G7252: Steamfitters, Pipe fitters and Sprinkler System Installers 蒸汽管安装员、管道安装员和洒水系统安装员
6 H, O, y0 Z4 H& U# k8 B N( y) Q+ ?
; a. O$ _& A" d5 f2 |. b3 `" H7265: Welders and Related Machine Operators 焊工和有关机械操作员
* w1 i' e/ o4 D u7 H6 I I/ z; B! W% x" R+ `+ n7 Z) W7 @3 j
7312: Heavy-Duty Equipment Mechanics 重型设备机械师. `' ^+ F( {! `! e6 N. E; e6 C
& f: k9 Z$ e8 z, e
7371: Crane Operators 起重机操作员
4 y6 q6 J' p$ U
8 g9 W0 G! z1 F! m. K7372: Drillers and Blasters Surface Mining, Quarrying and Construction 露天矿务、石矿与建筑行业的钻探员和爆破手
$ n9 j. [6 v4 R0 j/ A
) w% y9 w9 y. A3 Z3 o2 r8221: Supervisors, Mining and Quarrying 矿务与石矿主管
" w) ~. ], O, X# `# T3 `
3 {. r4 D9 L B# ]4 M3 k) E# N8222: Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service 石油与天然气钻探与服务主管. [7 B9 c, w7 H4 [3 e/ x
% T- Q0 j0 f( F) H; e7 }9 p
9212: Supervisors, Petroleum, Gas and Chemical Processing and Utilities 石油、天然气与化学加工业与公用事业主管
/ e S5 X! q$ v& o6 z, b* d6 o' B, q) |, h; ~
注意：上述职业均属于加拿大职业列表中的技能0（管理职业）、技能A（专业职业）技能B（技术与技能职业）。2 M; u" q, P; i- \. H Z1 F
E' p- w1 _0 x[ 本帖最后由 小熊之家 于 2009-2-21 10:10 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2009-2-20 10:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-2-23 13:15
