 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2009-4-1 08:00
|
显示全部楼层
原帖由 三思 于 2009-3-31 21:16 发表 - I& k( H O4 \
' Z4 r/ N& |6 b4 V
惭愧,其实我就是那个思而不学则die的。我觉得其实无论什么语言,都没有绝对一样的两个词,再给你几道题玩玩吧. N8 H+ |) ]( F$ w$ }0 Z- U2 O
* P J) _1 r `0 g8 V1 @2 v. T2 j
1)火车从桥上走,火车在桥上走。两者区别?
0 a& S" _ Z. x9 j% |2)at the end, in the end, by the end,区别?
: w4 m- i% k4 D' R9 Y" `" Y. h9 v6 J+ K3 O1 A
火车从桥上走,是说桥是火车的必经之路;火车在桥上走,是说火车的状态。
+ l6 Q4 u A" |% q7 N, [! p2 j' y, {- `' T0 b$ x
at the end,是说一个时间点。比如,在小品的最后,赵本山不小心把麦克掉地上了- \. v% V4 C5 m0 Y- u0 e
in the end,是说一个时间段。比如,晚会的最后,赵本山出来演了个小品
- `# b: h1 E9 Q* u* d8 sby the end,是说最后的时间点之前。比如,比赛结束之前,你最好把这箱雪糕都卖了 |
|