西雅图，温哥华和惠斯勒之旅

Xbfeng

7 y% R. Y4 Q7 w& g  A3 c
8 [9 T2 J- m! e7 h, x0 k今年七月份，我们先去恐龙城（Drumheller）和卡尔加里(Calgary)玩了两天，为八月份西雅图，温哥华和惠斯勒之行拉开了序幕。
“7月31日恐龙谷一日行” Rainbowfish已经在爱网上详细介绍:
http://www.edmontonchina.ca/view ... 5615&highlight=
我这里就比较简单地介绍一下游恐龙城（Drumheller）的经过吧。

6 C+ Q# s: W  ]5 X7 a9 ]3 ]* c7 r7/16/2009 恐龙城（Drumheller）
其实我们比Rainbowfish早去两个星期，早上7:30从埃德蒙顿Calgary Trail,二号公路向南进发，Ext 431 出口经2A号公路开到 Lacombe，上12号公路往东开到 Stettler, 再上56号公路往南进发， 直到恐龙城 Drumheller 上午10:30,行程306公里。
. Z# d  t# B- p( Z7 X: W恐龙博物馆Royal Tyrrell Museum at North Dinosaur Trail:

/ j5 d0 ]9 y) h+ V  }# J' @
$ d) K: e' c5 m3 Z+ C  h  T: {* }/ w
  b, C9 K+ N( M; r& Z' [4 v
3 R! S( ~2 r0 M( _: U+ h8 L! Y1 j4 k

; w6 g' T$ \! w% G" _' Q恐龙谷地貌:
4 y. G" H( q7 t
马蹄谷地貌:
1 G0 P5 O4 @& _" N
- D! U; J" P# @马贼谷地貌:

# P' J& p, v1 ]* @5 `; h6 FThe Little Church at North Dinosaur Trail, 可以容纳六位信徒的小教堂。

2 t5 E0 M4 S. w) t" N看到那个大问号吗，那是恐龙城市中心的旅游问讯处，Drumheller Information Centre, 出三加元就可以攀登上十多层楼高的大恐龙的嘴里去俯瞰整个恐龙城。

) j' i1 L" T% D) E1 o# b4 D, b从恐龙城旅游问讯处(Information Centre)上Hoodoo Trail往东走16公里就可以看到大自然的杰作，一个个像蘑菇状的砂岩柱 - Hoodoo。

. s8 {8 x5 R' a6 H6 d& w下午离开恐龙城，驱车来到卡尔加里唐人街，买了沙爹鸡肉面包（Sub）当作晚中饭（Late Lunch），然后到 Downtown 附近的弓河中的 王子岛公园(Princes Island Park)游玩，晚上GUNKAN Sushi House日本餐(3106 4 St. NW)。住老刘XX主义家庭旅馆。

Xbfeng

在卡尔加里 Downtown王子岛公园(Princes Island Park)拍到一只很可爱的野鸭子，在我的照相机镜头面前做pose，一点儿都不害怕。

Xbfeng

卡尔加里以前来玩过多次，包括卡尔加里动物园，比埃德蒙顿的动物园大得多，印象中最好的去处是Downtown 的屋顶花园Devonian Gardens (317-7th Avenue SW, Calgary)， 还想再去参观，可惜目前正在搞装修，明年夏天才会对外开放。

rainbowfish

Feng大哥终于再次出手了！呵呵，出手就不凡，等着看您的西雅图之旅。

Xbfeng

: w' F* k  e( N" T7/17/2009 卡尔加里 (Calgary)
. g( B- ^9 d/ G5 ~0 L5 _+ z
6 g: _1 d8 X2 X/ X7 r% J上午来到Tea Pot餐厅(Harvest Hills BLVD NW, 大统华对面)用早茶，有最鲜美的鱼翅灌汤饺，凤爪，腐竹卷和奶黄包,

$ m% J* f6 y1 Q1 J这里的广式点心（Dim Sum）做得比较精致，但价格比较贵。
8 [: n+ m( V) y7 M/ o- ?
0 T$ R7 ]* H2 v( z+ m# B: r2 W下午去奥林匹克公园，1988年冬奥会曾经在这里召开，我们在火炬台上照了相，

- T0 m; |/ X1 r3 ]0 b0 X$ _



6 B( b. f1 Y7 T2 p( c# L- q3 k- X又到 Crescent Road NW Downtown 对面的高地远眺卡尔加里市中心，　卡尔加里Downtown似乎仍在建设中，看到好几台大型起重机，大吊车高高耸立在楼群中破坏了美景。
2 U) i+ l; x( l, j8 u  I  T/ q
0 w/ {4 z, p. h! D* D) f去中国超市购物(Centre Street – 14 & 16 Avenue, NW)， 这周末回埃德蒙顿就不用再 Shopping了。

  ]" I; m4 M. m" c! c1 T4 e+ Y* |晚上到钊记(Centre Street)品尝美食，然后开车回埃德蒙顿。

Xbfeng

8 R1 s0 j. x% C
西雅图, 温哥华和惠斯勒之旅
8 U; l2 K2 p. f) W& \书接前文，言归正传，要开始我的西雅图, 温哥华和惠斯勒之旅了。
, @* r2 K5 L* @# u
' W3 |% }4 K3 K3 B3 k8/5/2009  为了一天赶到西雅图，早上午7:20就出发了， 从埃德蒙顿South出发走 Whitemud, Anthony Henday，上16号公路经 Jasper 转五号公路经 Kamloops 到 Hope 转一号公路, 经 Chilliwack, Abbotsford 到达 Sumas 美国边境, 过境后先到 Bellingham 转美国的五号公路经 Burlington 到达 Everett 的 Travelodge，单程约1250公里。

+ y8 g1 W# S* D9 S4 e" v

订 Everett 的 Travelodge 主要是为了避免第一天开车时间太长，可以早到休息；如果到西雅图还要多开30-40分钟才能到达。Everett 还是世界最大的飞机制造厂波音飞机厂的所在地，　由于这次时间太紧，没有去参观。

. m( K' c9 ]1 p0 `$ I
3 Z0 t& m" ]- p, l这里还要说的是五号公路上的 Toll Booth 已经不见了，据说五号公路的“买路钱＂已经征收完毕，今后上这条高速公路就不用付费了(Toll Free)。原来庆幸回程不走来的路线可省＄１０买路钱，也大可不必了。
& c+ |, Y+ Y' C* b  K
过美国边境时检查食物非常严格，也耽搁了一些时间，路上吃剩的水果如西瓜，李子，橙子等还好上面还贴着“USA Product” 的标签才算过关。

caoqian

好文,帮顶!

Xbfeng

好文,帮顶!
( @  o6 t& g$ |8 u0 p+ |+ dcaoqian 发表于 2009-9-9 14:33

  4楼 Rainbowfish,   7楼 Caoqian 帮顶!

陕西闺女

再游一遍。

Xbfeng

再游一遍。
, P- n; P' N( A2 [$ e4 \* P* y# n$ Z陕西闺女 发表于 2009-9-10 11:48

; F) d% M5 r# N$ v6 D3 v  @西雅图和惠斯勒可是第一次去喔！

rainbowfish

Good Route, Good driving,  and To be continued.

花谢枫正红

鼎

billzhao

不错, 好文, 好风景

Xbfeng

7 q+ Z: _7 a: K) |8/6/2009 西雅图 (Seattle)
上午去西雅图飞行博物馆(Flight Museum), 中午去Sushi Land 日本回转寿司餐厅，寿司在传送带上走，供顾客自选，有$1.5, $2.0 和 $2.5一盘的，每盘一般都有2-3个寿司。

huang

fourseasons

顶！{:1_153:}

Xbfeng

% x  [) K- t" ^4 N1 C; F  d# d下午去西雅图Downtown的Water Front Park, Pike Place Market, Olympic Sculpture Park, 除了微软总部在西雅图外，第一家星巴克咖啡馆和 Real Player 总部都在西雅图 Downtown。可以在 Water Front 的 Ivars Fish Bar 尝到很新鲜的 Fry Fish, Fry Oyster & Chips.

1 b- L% `2 f8 o, p- i* B% T
5 q7 j. i, p6 F1 L5 m) F2 U+ P- ]( ]
: h! l. q# ]: k1 X( A3 b" Z+ A
2 o" L! u4 W) t# a$ B: y1 h1 ~  |Olympic Sculpture Park:
, b9 |. Y1 k5 U% E& @% }5 c

Xbfeng

西雅图Downtown的艺术博物馆(SAM) 每月第一个星期四门票 free，我们刚好碰上这一天，就不用买门票了。博物馆内不准照相，我们只好在大门外和门厅拍照留念。

0 I1 y) J5 ?) G1 |. x5 e: o

Xbfeng

3 `6 \- U) x8 m" }
西雅图艺术博物馆(Seattle Aat Museum)  
, y" Q3 }: c/ y长期展出的部分主要是印第安艺术文化，它包括了北美地区最好的原住民艺术品创作，如面具、图腾、手工艺雕刻品等，其数量和品质堪称是全美第一。艺术博物馆门口有一座著名的电动劳工雕塑(Hammering Man)，这座由钢铁和铝制成，加了电动马达的黑色金属劳工雕塑，作为城市劳动者的象征，24小时不停地劳作着。


& i& Y) W5 L: O* K: c! L西雅图先躯者广场 (Pioneer Square Historic District)
8 S4 l. p2 W4 c* m. s西雅图先躯者广场或者称为拓荒者广场位于市区的南方，1852年当白人初次抵达西雅图，就在此地建立门户。对西雅图市民而言，先躯者广场是他们的旧区（OLD TOWN）。1889年此地发生一场大火，烧去了当时所有的建築物，目前旅客所见建築物全是大火後兴建的，这些建築物的材质全是採用石块和水泥等不易燃物。1920年後，西雅图市中心向北发展，拓荒者广场转形成为艺品和古董店的聚集区，直到1970年左右才被规画为历史参观区。广场中心建有印地安酋长西雅图的半身塑像，西雅图酋长是当时少数幾位与白人建立良好友谊的印地安首领之一，西雅图市名的来源上，就是採用酋长的名字。
# }: P* o& O7 e, H: o! a" U# s
/ m3 F& A* m' ]3 [! B1 I

& \& ^0 d4 F5 S. s* ?# H/ N! S
8 j, a- ^: [# G" L5 I" s) d
2 k3 G5 D4 Z/ l4 ?* \# N
2 u4 {2 \# l# ^, ^- \! n# _
% J% B- k- k2 W* x* ~3 @2 |$ Q
印地安酋长西雅图:
! |1 K9 d) |0 S. D5 E

% x" U$ y; K7 O- }' q3 l

Xbfeng

1 @# ?$ s8 Y* c3 zChinatown/International District

如果到西雅图旅游的话，很多人都会想到唐人街去看看。可是你要是问当地美国人哪里是唐人街的话，那么你多半会碰钉子，因为唐人街官方的名字不是被称为唐人街（Chinatown），而是被称为国际区（International district）。

　　为了唐人街这个名字，唐人街的商户跟政府当局抗议了很久，结果还是不了了之。政府的理由是唐人街不单只是中国人的餐馆和商店，而且还有日本，越南，韩国的店子，所以不能只是突出中国人。唐人街的商户说，国际区这个名字太广泛了，这里并没有俄国，英国，法国，意大利……的商店，用国际区这个名字根本使很多人不知这里是卖什么东西的。也不知这里是以中国餐馆、商店和其它亚裔餐馆为主的地区，所以少了人到这里吃饭和消费，而且全世界都有唐人街，为什么西雅图的唐人街就不能被称为唐人街？国际区（International District）这个名字常常使很多新移民的老人家很难记得，也很难念。

　　国际区是在19世纪晚期由亚裔族群所建立的小区。这些早期移民多是从事伐木、渔业、铺设铁路等劳动工作，后来逐渐也有洗衣店、餐馆及杂货店等周边行业，进而聚集形成小区。经过数十年的发展，这里除了中国人，其它亚洲族群也加入了融合的行列。因为融合了、大陆、台湾、菲律宾、印度尼西亚、越南、日本、泰国、柬埔寨等亚洲各民族的特色，这里堪称是西雅图地区亚洲文化的代表与相关商业活动的重镇。各式亚洲餐厅、商店及针对特殊族群的服务行业在此林立，为国际区带来鲜明的地区特色，同时吸引着带思乡情绪的亚洲移民及喜好异国风味的当地美国居民。
　　
　　1951年当时的西雅图市长William Devin将这个小区正式命名为国际区。但事实上，因为中国人最早的移民的缘故，这里的小区风貌也以中国文化为主。

1 t; Q1 U' }, f; A& i　　1987年，联邦委员会同意将Yesler Way 到South Weller与第五街到第八街之间划定为“西雅图华埠历史区”。亚洲移民在此的奋斗史将化成建筑文物得以保存。近几年，由于小区的都市更新计划持续进行，国际区的范围也被扩大。但无论经过多少有形的变迁，华埠的精神意义不曾改变。它仍是华人经济、社交、饮食、文化与宗族活动的重心所在。
1 N3 j4 o- v. U, ?
: s3 y5 m. _3 ~( J! ?是的，除了唐人街，那里（International district）有小西贡，也有日本花园，我们在唐人街的新雅海鲜饭店晚餐，大龙虾螃蟹皇帝蟹都有，可惜我们想吃的生蚝和蛤蜊却无货供应。

Xbfeng

人们常说到西雅图没有登过太空针塔，就像到多伦多没有去过CN塔，就像到巴黎没有去过埃菲尔铁塔。位于市中心的太空针是1962年为世界博览会所建，占地74英亩，高185米。其奇特的造型就像是一个飞碟立在细细长长的金属上面，整体设计非常前卫，这正符合当年博览会迎向未来的主题。站在上面可以360度俯瞰西雅图的街景。

9 Y5 _& |; e/ C9 z9 j- |Seattle Center 占地74英亩，是西雅图1962年举办世界博览会的地方，当时这个盛大的国际活动以"迎向21世纪"为展览主题，吸引了近1000万人次的参观群众。虽然博览会已经是四十多年前的事情了，但当初的各种展览场所与博物馆已经被改建成不同用途的集科教与娱乐为一体的各种设施，如：太平洋科学馆(Pacific Science Center)
! G$ J% o) z* T, _, _% Y# c
4 O9 z* Q8 m6 {1 C3 V0 ?% E& T馆内共分为高科技区，身体功能区，恐龙区，展览区和立体电影院等部分，小朋友们可以在此参与实际操作的各种科学游戏，接受活泼生动的自然教学，而大朋友们则可以去IMAX 3D Theater欣赏立体电影..

摇滚音乐馆(Experience Music Project)
* T# ^8 p0 D' {7 f
+ ]  x3 Q3 \/ J8 w7 \# {1 _造型独特的场馆设计颇为新潮前卫，馆内的设备是以最先进的电脑科技以及互动的3D影像来表现各种主题的音乐，音乐主题是以摇滚乐和美国西北地区的流行音乐为主，参观者可以根据自己的兴趣选择要欣赏的音乐.

% x5 r* M7 R. T3 G$ s儿童游乐场(Fun Forest)
) f1 V2 }2 d; j! l" ]
8 C0 e9 M% c/ H0 K/ {. d这个大型的游乐场分室内与室外两个部分，室外有云霄飞车，旋转摩天轮和旋转木马等游乐设施，这个露天游乐场在冬天蛮冷清的，但在夏季时是每天开放。室内部分是在邻近的西雅图中心馆(Seattle Center House)里，二楼有一个电动游乐场，一楼还有儿童电动碰碰车，尽管是冬天，室内的游乐场里可是人声鼎沸，小孩子们在这里玩得不亦乐乎。
3 D4 h1 h% X, L' G
儿童博物馆(Children's Museum)

这个由基金会所筹办的博物馆也在西雅图中心馆内，据说是西雅图儿童经常造访的游乐园。馆内有许多和生活相关的设施，如小小蔬果店，小小杂货店等，小孩子们可以透过角色扮演来学习生活中的一些经验，并可在多个文化馆内体验到不同的民族文化。

4 i' ~* k; E$ @) F. {西雅图中心(Seattle Center)是为1962年世界博览会(Expo or World Fairs)而建的, 包括 Space Needle 185米的称为太空针的高塔, Pacific Science Center 太平洋科学中心 和 Experience Music Project　摇滚音乐厅。
8 q- [5 ^! }  F+ |
入夜后，我们坐电梯登上了184米高的太空针高塔(Space Needle)，　在158米处的360度旋转餐厅俯瞰西雅图夜景。

rainbowfish

Quite good experience!

Xbfeng

; w/ b8 ~# S' g- k, m0 v# y8/7/2009 西雅图 (Seattle, WA)
上午只去了西雅图的玫瑰公园(Woodland Park Rose Garden)，玫瑰公园就在西雅图动物园的隔壁，门票 free，除了很多名贵品种的玫瑰外还有其他不同品种的鲜花，非常漂亮的玫瑰园。

& t7 K: D/ b4 P) W- b) P4 M! H) n


- a) y" U. s+ R  ~$ v0 O, ?

# {$ `( L2 H3 y7 I  J: n) |
中午前赶去Seattle Premium Outlets 购物， 那里虽说是出厂价优惠，其实名牌的运动鞋价格并不算便宜，只有Couch的女运动鞋打对折(50% off)出售。　

RowlandSpring

Very nice pictures! Thanks.

Xbfeng

8/7/2009 西雅图 (Seattle, WA)
; n6 c- ~7 K6 {  l9 G4 ?+ z下午回加拿大过海关，隧道堵车(Hwy99)堵了一个多小时，晚饭前才到列治文红霞飞家庭旅馆，晚上去仁和(#205 4231 Hazelbridge Way, Richmond BC 604 279-9077日本餐)，逛列治文夜市。


. x: `! d  ^  B- ~5 V  W4 Q
4 _- K; V% A  E: a4 J8 C
' Y: |: s- g/ _3 l: B. U
% v! B& @, M2 e% e列治文的夜市
經過一年多的不確定後，這個在列治文的夜市總算於今年重新開張。從五月十五日起至十月四日止，每逢星期五、六會從晚上七點開到午夜，每逢星期日會從晚上七點開到十一點；長週末的星期日會從晚上七點開到午夜，星期一會從晚上七點開到十一點。舉辦地點為 12631 Vulcan Way﹝開在 Sweden Way 的 Home Depot 的後面﹞。

Xbfeng

8/8/2009 列治文(Richmond, BC)
1 g: _5 R9 n8 W+ O上午英记早茶（Dim Sum），然后百家店购物，下午去渔人码头，其实买海鲜在那里并不便宜，可以在PAJOS吃到很新鲜的 Fish&Chips。 我们尝了冰淇淋及油炸鱼（Cod 和哈里拔），　上海一只鼎晚餐，点了小笼包，龙井虾仁，花雕走地鸡，脆鳝和干煸四季豆。

Xbfeng

8/9/2009 列治文(Richmond, BC)
早上永和豆浆，烧饼油条，中午列治文时代坊（Aberdeen Centre）快餐吃虾肉云吞面，韩国铁板牛仔骨，风沙鸡翅。时代坊正在展出秦始皇的兵马俑，有一个深肤色的手拿兵器的兵马俑可以以真乱假。
+ m! C9 Y5 \3 W2 X
5 o) I! l1 w* r: Z0 H) g
. D. L* l& b  g/ G9 B
4 @1 `* L' I: ], j下午去惠斯勒，上一号公路经北温和西温，沿续开下去就上了海天公路(Hwy 99)，多么富有诗意的名字啊，爱司型的山路曲折蜿延，沿海一边风景秀丽。惠色勒的黑梳山是北美唯一一个夏季仍开放滑雪的地方。小镇完善的渡假设施和丰富的广场文化，最适合作休闲旅游。

Xbfeng

Very nice pictures! Thanks.
0 U' ?3 Z) _8 I4 r0 }& c0 MRowlandSpring 发表于 2009-9-18 12:46

& f! u8 x# {3 O5 d0 J7 S+ v

Xbfeng

0 i, k6 k, k6 x

鼎
花谢枫正红 发表于 2009-9-10 14:42

! W$ A& H) {2 C9 V( V! E& h
! E0 N, M. m, y" I, E, S& n- F

不错, 好文, 好风景
% W' x! u% u; J5 K4 qbillzhao 发表于 2009-9-10 16:23

12楼   13楼
6 i0 T6 l+ z- d& l* [+ j土鳖扛铁牛!!!

往事

谢谢分享！好文好图