 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 therainbow 于 2009-11-21 22:58 编辑 & n+ c F0 ~. k8 I6 \6 C( m
$ w+ O U+ B& V
William Butler Yeats. b. 1865
) u; n; s ?9 r7 _; H2 Q ' i0 Y9 S" X" e' u0 V3 m
When You are Old
" S2 s; P: l, p5 ]' a
, q/ H' i& r6 u$ x) G6 z$ pWHEN you are old and gray and full of sleep
; @6 y# a; y7 g8 f( B! UAnd nodding by the fire, take down this book,
* o1 e7 g, c/ O, o+ ?2 [And slowly read, and dream of the soft look
! b, Y9 G& Q l& [9 bYour eyes had once, and of their shadows deep; " ]+ E) l6 D8 v! f* }, _
+ q7 V9 ~/ W. y/ z7 \: ]How many loved your moments of glad grace,
! z/ Q3 K& x5 T And loved your beauty with love false or true;
& N( l% Z7 k- }6 D' [6 S4 y) J But one man loved the pilgrim soul in you,
4 j, h1 F, L* i, T C, V& SAnd loved the sorrows of your changing face.
7 W6 @. T7 G$ q' ~! @+ f( C
$ ?+ K& E' i# ]& V# q2 X3 W7 ZAnd bending down beside the glowing bars,
2 V- u( B/ n( ?& r5 g9 Q; d: H9 L2 c Murmur, a little sadly, how love fled 10 ! e4 [7 Z$ i0 y& c. [
And paced upon the mountains overhead,
' ]! E( |: a, qAnd hid his face amid a crowd of stars.
' M* Y( {* b3 c S$ n- ]# y! U! n
/ n: N: }9 k" c' d6 ~2 X
超级喜欢这个~!!!!!!!!!2 f) T& M2 k" P2 Y( x7 N8 y) Q
语句简单,平淡优雅~~ONE OF THE CLASSIC9 ^- p& t1 [ W
不知道我老的时候,白发苍苍的时候,会回忆谁,会想起谁,会沉默还是会微笑。
* X- p$ A2 v" O" E! T6 ~/ l谁又会他的炉火边想起我,会在人群中跑来和我说,我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢~~ |
|