 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
Originally posted by 三硝基甲苯 at 2005-7-17 11:20 PM:. D1 }* ?6 K F" G7 {0 ^2 ?0 k
没关系吧,看是谁了,我朋友经常叫我china man,我也经常叫他们white trash,看是谁了.有时候开开玩笑而已,没必要上纲上线的.
/ b; }6 _, v/ n/ q1 t0 P, {/ y0 U$ u2 t( C1 ^1 \7 V1 _" e, |
( N% }5 P+ O+ R7 [
一,首先你应该明白,Chinaman是贬义词,在如今这个时代,任何一个中国人都不应该接受这样的称呼。如果你喜欢受人侮辱,那只是你个人的问题。
j) c8 F% O" k0 t! K% A0 D* k* q$ i. n8 ?" y$ e0 U
二,开玩笑应该有度。不错,叫你Chinaman的那个人确实是trash;但一个自爱、自尊的中国人不应该以为回了一句white trash 就占了便宜。如果你真的认为Chinaman是一个可以接受的称呼,为什么一个white叫你Chinaman,你会回他一句white trash 而不是 good buddy呢?这本身不是已经说明问题了吗?. Q1 n) h) t0 k
- c5 d$ j. N, x' s8 X种族称谓是一个很敏感的话题,特别是在美国,经过黑人多年的努力,现在是不能随便叫黑人为Negro的。为什么?道理和Chinaman一样,那是贬义词,是蔑称。你可以说Black people, Black, 或Afro-American, Black American,但你就是不能当面叫一个他为Negro。不信?你找机会试试。7 A9 U& S2 R! d% M9 L! ]" W7 f3 D
% U! G. r* z$ c# L; m
加拿大号称多元化国家,但并不是说这里就是一片净土,否则,怎会有第一楼转贴的事发生?只有深入地融入这个社会,才能深刻地体会问题,那不是平常开几句玩笑就可以办到的。
c. B$ _) V% U2 y/ P0 f2 n9 V, s4 P6 t6 x' [8 ~ S
Chinaman:中国佬(系对中国人的蔑称)
) b7 s- D' R3 O% nChinese:(单复数)1中国人。2中国语文;中国话,汉语。 |
|