外地人来南宁必修课（四）

老王婆

41.开蛊
揭开谜底时用例句：猜不到，快点开蛊啦
! K6 n# B5 G- F9 _0 j" x42.懂品
“躲懵鸡（gei第一声）”游戏里专用词
- j$ H- A; \* ?) J6 d/ F这个游戏也叫……捉迷藏
% T" o- m6 ~1 O2 b43.博懵/博底
3 L: U/ ?: k, P0 O5 [4 R( v贪心，贪便宜，也可以表示吃女孩子豆腐
. K9 ]  i9 q( \; c8 e7 R  j例如：这个人博懵哦..
! Y1 G+ o/ e4 [* ~! I44.妹~
. h# [% O7 x/ z7 i2 r就是那么黑.....发音时先发第四声接着连带第一声
例句：你怎么妹~俗的啊.......
" m6 p5 d1 ]  y45.尿biao(第一声)
* B) p' Q+ c  `0 {0 ]7 i意思：有很好很强大的意思，翻译成英语有extreme的意思，当然也有被吓到小便失禁的意思...
例句：刚才老子被她个7婆吓到尿biao~~大半夜做个鸟面膜啊~
! E) P, ?" A! _  Z7 r, {, `2 Y46.挨
意思：就是被选上、击中（例如小孩玩丢沙袋的时候被打中），也有受到的意思
: }  @6 Z5 r' Z# `3 ^# L" m例如：完了，他挨野了........
0 E& ]  P4 z" @; z' p+ Q- K47.搞废
意思：搞笑！
例句：你怎么那么搞废的
: j" |" u4 P/ o7 ~1 ^' |48.èng
$ E: P- P0 c" _6 h/ g" @意思：努力地把大便排出体外~或者说不出话（例如：èng了那么久一个字都èng不出）
9 X+ j8 s7 R' E3 E; v例句：我在èng~kie~表打扰！
49.过马（去）
" _  F, ]! ^0 k# V! ]' v* p意思：字面意思是XXX比马还厉害，实际上是形容好到或者坏到不能形容。
例句：那条女真是靓过马去~~
50.黑
1 H% H3 D% D' c$ b7 s+ _) z1）  程度副词。[例]：这人很嘿贱D。
; Y% S" K2 x2 M) x. |5 G5 v2）  协调音节。[例]：神嘿经。
3）  名词。[例]：痴嘿。 嘿鳖
4）  代词。[例]：搞嘿啊，再搞pk你。
7 R7 E; o7 P+ v" o& }/ N1 q  B5）  主谓之间取消句子独立性。[例]：关嘿你事啊。
6）  能愿动词，表否定。 [例]：是嘿这样子啊。
2 l3 l6 u  q! `2 j, }+ m3 l7）  发语词，表惊叹。[例]：嘿哟，这种事你都做得出来。
& M3 ^" o5 e+ k3 s8 z& J) R8）  形容词。[例]：痛得我嘿咧。
9）  助词，表强调。 [例]：一嘿天见你走来走去。
10） 助词，表反诘。[例]：像嘿你啊，我从来不这样D。
( y, n  y; t/ Y/ ~8 A# ^11） 表粗口： 丢哪嘿！
12)  表示慌张的“嘿吻失” 51.něi
- G/ v' t# n2 t7 b; y6 R意思：就是“哪一”的连读
例句：走了那么黑久还看不到D？到底在něi边啊？ 52.棍
蒙人的意识
  @  j7 [7 P$ _*的你棍我啊?根本不黑是这样D!
53.鸟
4 @$ `* b8 b' q2 U3 Q- }' r理睬别人
* \' O$ O* i- O黑哟,那条女仔妹冷漠,都不黑鸟我D?
54.mou
9 y0 l0 R( o; s* I( g0 c3 ?蹲的意思
$ Y8 Y4 t  F/ I/ }! t' \丢那黑,那7野在洞里mou mou住
$ {% m" f, S  w" b' }: k55.黑ho
意思：头
例句：那老黑ho 活了好黑久了! （翻译：那老头活了很久了）
9 |- p! a, A5 Z( @4 i3 i0 \# i56.乜
) h8 a+ d! g1 @歪的意思,也有女人胸部之意
例句：我丢,今天骑车顾着看靓女,结果就把车撞乜了哦!
57.die(短音)
跑的意思
6 i6 `$ H$ U+ r# Z- n* g例句：那家伙die得好黑快D!
58.得不得?
行不行的意思
例句：你坐下来得不得?
4 g8 a4 q8 m$ C! V- `$ p! m/ @59.拈(第三声)
压的意思
例句：没有刹车就从他身上拈过去
60.el
: [6 ]% w1 A( X" z, D折,弄弯的意思
( N4 q; ]. c/ Q例句：这条甘蔗妹长,不el短去你吃黑的下啊!

老王婆

差点就忘记接着发了，后面还有，下回再发了。
我就是看一回笑一回，呵呵。

xige.china

“捏，你再不关火，等下就nong 了哦” “那家伙die得好黑快D!”     
& }5 M$ M: \+ w5 ?* x本文中南普和白话经典句子都有收录，是南宁人就一定能看懂，南普有些就是白话转变而来的~~所以大家不用分的那么清楚啦~~~     
    本贴目的是让大家背井离乡之时，在生活工作之余能感受南普所带来的亲切和温暖，相信大家对于久别重逢的南普感情一定不比我浅吧~~哈哈     

1、  捏niě     
“捏”字的用途是南宁话里最广泛了，例句：得不得捏（一定要加重尾音）；好了捏；那个什么捏（第一声）怎么样捏     
: F& g4 H2 n% k# ^得不得本身也是南普的特有句式（真的哟！北方人都听不懂的）     
3 s+ @& ]- R% T2 m/ p7 R  g7 _发音方法是连读，都是轻声     
当“捏”发第二声时，要放在句首（第三声也可），表示引起注意，引起下文，例如：捏，捏，捏，我说过的捏（第一声），就是他哦。     

; `5 I, k& w$ Q7 ~5 w$ B2、  喂     
  E7 D+ m, F! S. i+ G语气词，句末，表感叹例句：你挪过去一点喂！     
0 _# K! B; ]$ o- |! I0 O
% h% d% q; w2 m3、  一野     
5 W2 E8 c  Q, C2 f6 Z, y; C副词，例句：我一野把你打到西边天去。     
; G# k  A$ u/ v' H2 i= =！请相信这个不是副词，而是数量词……因为还有两野，三野……     
如果理解为省略了量词的数词也可以，而野字可以理解为通用的量词替词，可以解释为“脚、棍、掌、拳”等等攻击性的动作     
$ _4 n) t6 C; ]$ V3 Z例句：这个野能吃的啊？（翻译为：这个东西能吃的啊？）     

7 L0 c/ j  H( m! Z5 V4、  五哟     
感叹词，例句：无哟，怎么这样啊！     
-。- 这个的发音的字很难表达得对……     

5、丢     
( H, ]3 F* h& i( d+ r8 u$ O两广地区常用的粗口话，在这不多做解释了，表达一种情绪。     
" i3 f) K& d1 j" ?, C/ z“丢！”“我丢！”“我！（升调+拖音）”都是表达不爽的正常前缀，“我！”可以直译为英文的口头表达“What！”（根本就是同音……）     
0 ~0 M1 }" [& t7 _: ]而由此引发很多南宁特有的脏话，例如：丢那黑，丢那星     
% M6 R5 c- u: }  s- R, n* G( _: Y个人觉得这个和一般意义的脏话又好一点点……     

$ a1 m0 l. u/ V- d$ i: O& L, L  B6、  wiě     
句末，表陈述，有轻微不情愿的感情，例句：那就这样了wie     
) j" ^. y3 [) p) P' O1 f9 K. F
7、  心（黑）压     
即心烦，可独立使用     

4 h7 D( h, {. k8、恁     
很土，例句：你个恁黑！你怎么妹~恁的啊！     
# W$ H4 u' k1 m) K  V/ N( |有时可以表示 不要恶心别人了 的意思     

9、  洗     
很弱，例句：你怎么这么洗D? ；你这个洗黑！     
可以说是水平差，只用很弱好像表达得不是很到位     
" W: c& |8 d; K1 \8 ?6 ?
10、七     
' }  l( g* y1 y( z$ [南宁特有的，即北方说的神经病，只要你在大街上大街上大叫一声“7婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七黑”、“七废”等词。     
) [. A* U' y. {9 w= =！相信我 没有七废个这词 只有七黑废     
+ N0 Z% Q- t8 l8 t- I
' v4 T( |0 J, C) h11、gǐng     
) }! X3 Q6 H6 s2 Q/ H即好厉害，一般说某某东西或事情好ging     
例如：我丢~~他身材gǐng得个黑问！（就是说他身材很棒啦~）     
也可以指某人厉害……     
1 E! H" m. E/ F9 O2 V
7 V' ]$ K% b# J: ]1 S& k1 O12、nong     
' c" h1 k5 U' n8 O2 l+ E即某个东西烧糊了     
: B# R( _8 K, `* X$ D5 {例句：捏，你再不关火，待会就nong 哦
& }! Z- ^- G8 m: P! @5 Rǒng（推的意思）他一也、
吃得nīao nīao（粘粘的意思）的，。
' @; |/ N3 L. }5 d. c要有lōng（洞的意思）
还有hiao（以蛟来转音）
还有多少men（就是多少文银）