韩国将向朝鲜提供50万人份甲型流感治疗剂

awake

http://news.xinhuanet.com/world/2009-12/11/content_12630170.htm

* C6 t! S6 w( ]9 o3 L  _% m( A   新华网首尔１２月１１日电（记者 班威）韩国统一部１１日表示，韩国政府将向朝鲜提供５０万人份达菲等甲型Ｈ１Ｎ１流感治疗剂的人道主义援助。
5 j) R$ T' Q6 y0 X2 W/ `- u7 p. s+ c0 X
    这是自２００８年２月李明博政府上台以来，韩国首次直接对朝提供人道主义援助。韩国统一部副发言人李种珠当天在新闻发布会上说，确保援助物资分配的透明性是韩国对朝人道主义援助的重要原则。此次支援的抗病毒药达菲应全部用于甲型Ｈ１Ｎ１流感患者的治疗。
8 D$ g' A6 G* g2 p
    李种珠说，双方将于当天开始由板门店联络官就运送时间和方式等具体问题进行协调。韩方还将在协调过程中，视朝方要求，对提供消毒剂等其他预防甲型流感传播和扩散的援助物资进行讨论。
- D' F+ R& y0 ^4 U/ D+ x" `
    韩国统一部长官玄仁泽１０日表示，如果朝鲜甲型流感进一步扩散，政府将考虑扩大支援规模。
6 m' y- E7 l2 d7 F6 s
3 }9 Q  D3 A  w) m7 [0 _$ b! B$ G    朝鲜中央通讯社９日报道说，据朝鲜保健省调查，新义州和平壤地区出现９例甲型Ｈ１Ｎ１流感确诊病例。韩国政府１０日通过板门店联络处电话告知朝方，愿意向朝鲜提供甲型Ｈ１Ｎ１流感相关药物支援。朝鲜方面对此表示同意。

awake

9 vs. 500,000 ??!!!