4 E0 o: X, m( t. ~$ O
" R+ m- c3 W' O U, H1 u. T4 b
这么巧? 我四个里中两个. haha. ) ~2 }$ V) |( V& w+ m. B! [不过我觉得他说的没有代表性, 评论里有一个说的很好,每个地方的人都有口音,加拿大跟美国两国内部的口音都有很多差别,这两国口音比更像regional的差异,算不上national的,
我也有几个 5 R( U- f& x8 `7 l% w* u develop: o 发 “俄",以前一直发ou! P- f2 |. Z' G. j
again: ain 发end里的en,以前一直发 gain 里的ain* ], T, g* n' W. v) N
processing: 重音发错/ E8 b% C8 e& x J- V) Q# P( _
竹帘儿 发表于 2010-1-5 15:09
9 ~5 E( S& D, p7 R+ {
the Canadian version does have the AIN syllable in AGAIN pronounced in a similar way to the AIN in RAIN. It is not wrong, consider it a national dialect. Sometimes you might come across Americans making fun of Canadians in the way we pronounce words in TV shows or movies.
the Canadian version does have the AIN syllable in AGAIN pronounced in a similar way to the AIN in RAIN. It is not wrong, consider it a national dialect. Sometimes you might come across Americans ma ... 1 n5 R* H' J) |* O8 S" B4 |lingerer 发表于 2010-1-6 12:44
# e' V6 @1 i$ E0 C: p
哦,谢谢指点。 不过我是被加拿大人纠正的, 这再次说明,加拿大内部的口音也都是不一样的。
既然这个帖子这么热闹,那我再加几个4 i$ f; a1 o1 C Y- E
$ Y1 K m) k9 _, V. j
去年下半年被纠正的几个发音: 7 m' v: X |1 b" f5 x: ~; F6 I : k' N4 D2 j' A4 xmeter- Y4 O5 O, S' P, ~& I5 K
liter ; _, S: X0 d0 esecret * v. U. j/ D; ^3 N G; n4 |/ F' i2 G+ ~
这几个词的第一个元音都是长元音,以前我都给错读成了短的