看看这两则学校招生广告，做何感想？

板儿砖 · 发表于 2005-8-25 17:39

两则广告是同时登出来的。

板儿砖 · 发表于 2005-8-25 17:41

我们的，很亲切。可有些词不太懂，比如说......向偶？

虎吼西风 · 发表于 2005-8-25 23:23

向隅，成语“ 向隅而泣”

板儿砖 · 发表于 2005-8-26 06:53

这写广告的也太夸张了，报不上名，就“而泣”了！？厉害厉害！

板儿砖 · 发表于 2005-8-26 08:08

老虎的解释我总觉得不太对劲，google了一下，发现 “尽早报名以免向偶”已经是固定搭配了，但主要是在台湾。

“向偶”单独拿出来用，国内的当然是网络用语了，台湾的好像指的是“成为少数，被孤立，被拉下”的意思。

看看几个台湾论坛留言：

辦活動最怕沒有人響應
...不然總是少數人參加
多數人向偶
也不是辦法.
另建議請向偶者留下連絡電話
下次活動優先通知報名

......
只花團體票有各項贈品
名額又不太多
向偶者當然多

所以，报不上名不至于就“而泣”了，只是错过机会了，成了孤单的独行者了，这就和那个“向偶一角”的感觉差不多了。

虎吼西风 · 发表于 2005-8-26 10:05

刀版误会了。

我是说“向隅”，非“向偶”，例如“向隅而泣”。

隅，是“角落”的意思，也有"靠边"的意思。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册