给FORT MCMURRAY起个中文名字！

老杨 · 发表于 2005-9-25 13:45

一经采用，奖励5万金币！

wolfgan · 发表于 2005-9-25 19:22

还是石油城吧！！中国的大庆，一样的天寒地冻。我准备在这里呆着！！！欢迎大家来陪着！！

斑点狗 · 发表于 2005-9-25 19:59

福特马丽~

wolfgan · 发表于 2005-9-27 22:08

没有响应？

Li2 · 发表于 2005-9-28 08:40

Originally posted by wolfgan at 2005-9-28 01:08 AM:" ?: J" t: F. v! c
没有响应？

OF course, whole hunch of people are supporting you, man. UP .

bin · 发表于 2005-9-28 18:54

Originally posted by wolfgan at 2005-9-27 23:08:5 B7 d8 A( u; R7 U5 ^; b, H
没有响应？

哪里能找到麦城的招聘广告啊？

DragonballZ · 发表于 2005-10-7 16:43

我也喜欢富太累!!!

wolfgan · 发表于 2005-10-7 20:02

Originally posted by bin at 2005-9-28 18:54:
7 q& `; J, N7 l3 ^, X S% z8 ~, p
' O; _4 D9 F# i7 C哪里能找到麦城的招聘广告啊？

这里有很多，你可以找，如果你没有找到我可以帮你！

Can123 · 发表于 2005-10-28 06:32

Originally posted by wolfgan at 2005-9-25 08:22 PM:
) W& V# b/ m2 f还是石油城吧！！中国的大庆，一样的天寒地冻。我准备在这里呆着！！！欢迎大家来陪着！！

我建议Fort Mcmurray中文名为福得没累

UncleSam · 发表于 2005-11-6 23:25

个人认为 "福玛丽" 或 "福玛茉莉" 比较好.

有钱的地方, "副和富"都合适, 音也接近. 很喜欢"福玛丽" , 但因为有4个音节, 则

后者"福玛茉莉", 音型都不错.

Justing · 发表于 2005-11-11 01:44

FORT MCMURRAY
伏特●麦克麦瑞

mushroom · 发表于 2006-8-28 19:35

福满城怎么样？

elephant · 发表于 2006-8-28 19:52

就叫油砂城,城里还有块大牌子"Oil Sands Discovery Centre"竖立着呢,以区别于别的石油城,突出她的特色,就是油砂.

elephant · 发表于 2006-11-2 19:32

建议老杨把没有人投票的名字去掉,有人投票的名字重新组织一下,再次进行投票.

犹豫 · 发表于 2006-11-2 20:17

老外叫它Fort makemoney.

astrolabe · 发表于 2006-11-5 12:58

强烈质疑石油城的名字。。。都掉喳了

康派鹫 · 发表于 2007-1-5 02:44

富的妈妈抹泪

chmwl · 发表于 2007-1-5 15:38

石油城

colorgain · 发表于 2007-8-7 23:11

“福满润”，多一点三点水，给这个城市多一点滋润的感觉。

WARMHUT · 发表于 2007-8-8 12:52

it should be anmed

"Fort MakeMoeny"

People come to here only for making money and leave.

古月照今城 · 发表于 2007-8-9 10:24

OIL SAND TOWN IN CHINESE.

古月照今城 · 发表于 2007-8-9 10:44

RED WATER AND FORT SASKACHEWAN WILL BE ANOTHER " OIL TOWN " IN THE VERY NEAR FUTURE. BUT THEY ARE NOT OIL SAND, THERE ONLY DO UPGRADING.

SO, OIL SAND TOWN IS MORE SPECIFIC FOR FT. McMURRAY.

s2008 · 发表于 2007-8-9 20:17

福城最好,又简洁.

tiggerking · 发表于 2007-9-5 20:23

福特堡，福特堡，福特堡

海狸 · 发表于 2007-9-23 20:49

还是叫“福城”好一点。

古月照今城 · 发表于 2007-10-3 14:38

原帖由 elephant 于 2006-8-28 20:52 发表
~1 k8 q/ U- I+ G就叫油砂城,城里还有块大牌子"Oil Sands Discovery Centre"竖立着呢,以区别于别的石油城,突出她的特色,就是油砂.

Same as my point.

flowerflower · 发表于 2007-10-10 00:56

麦城．
１．手停口停；有工作才有饭吃（麦子）
２．象征丰收，祝大家赚得钵满盆满；
３．跟爱城有对应；
４．谐音简单～～

cyci · 发表于 2007-10-22 17:06

富太累是事实，不过，名字就该寄点希望，富得不累不错，福满城也符合中国特点！！

sunrisek · 发表于 2007-11-20 21:36

1998年6月中国地图出版社出版的加拿大地图上管这叫麦克默里堡。

he_9812 · 发表于 2007-11-21 11:30

Good activity!

[ 本帖最后由 he_9812 于 2007-11-21 11:35 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

有公司请得动我，我就去陪着