埃德蒙顿和重庆:两市油气联手可缔造世界第一

八年移民

“埃德蒙顿和重庆一样，都处于国家的西部。”昨天下午2点50分，加拿大埃德蒙顿市市长史·曼戴尔在接受记者独家专访时用同样的地理位置拉近了和重庆的距离。史·曼戴尔市长在2点40分时与重庆市王鸿举市长签署了重庆与埃德蒙顿市建立友好合作关系的协议。  
" y4 ]  M8 a$ b. {5 _, ~
与重庆牵手是因为缘分  

　　记者：中国有很多城市，埃德蒙顿为什么会选择与重庆建立正式的友好合作关系？  
5 m; V; V, c7 i
3 Y$ W( ~6 j0 S3 N* w　　曼戴尔：重庆在选择对管理干部进行培训的学校的时候，全世界知名的大学不下一万所，为什么偏偏选择了埃德蒙顿的阿尔伯塔（注：当地知名学府），这就是中国人说的缘分，我们互相欣赏所以互相选择。  
+ m. i/ D# _9 x2 N3 d/ }3 [
　　记者：到目前为止阿尔伯塔大学已经为重庆培训了多少管理层人才？  
# t! j5 j3 s! e0 v# r3 E
　　曼戴尔（快速而干脆的回答）：108名。  

　　记者：教育是埃德蒙顿与重庆合作最理想的领域吗？  

　　曼戴尔：不，我们双方还有一个更大的可以合作的领域，如果能在这一领域内达成协议，那将成为世界第一。  

    两市油气联手可做世界第一  

　　记者：是什么领域？  
7 b4 e0 s+ h6 e7 E3 B6 g0 P5 Y
( U/ L: L5 o, H* Y0 l1 n5 j( T　　曼戴尔（神秘的一笑，降低声音说）：能源，目前世界上只有沙特阿拉伯的原油储量可以和埃德蒙顿做对比，到底谁的储量更高？这一刻可能大家公认的是沙特，但下一刻很有可能会是埃德蒙顿。因为我们都在不断发现新的、更大的油田。相比较而言，重庆则具备了天然气资源优势，如果两者相加，绝对可以做到世界第一。  

& n5 P1 M& x  X# Y　　记者：埃德蒙顿是否已经就此进行过协商或达成意向性的协议？  

　　曼戴尔：我们正在谈，但我不能给你任何肯定的答复。从城市发展的过程来看，能源的问题随时都是前沿问题，必须最早解决。我们的原油是矿石状态，运输不需要接管道，我想这应该是很有吸引力的。  
% p# j) |/ l5 a2 X; k6 \" \重庆的建筑很有特色  
& A7 @8 d* ?( e# ?2 u5 H
　　记者：埃德蒙顿与重庆达成友好关系有什么直接的好处？  

　　曼戴尔：用中国话说叫做立竿见影，3周前重庆有一个企业代表团到埃德蒙顿寻求污水处理方面的合作，因为两个城市在签协议之前已经进行过沟通，信息非常畅通，因此这一项目谈得非常快，已经进入签协议前的最后阶段。  

3 }4 {5 K( m; E" d9 f6 d+ S　　记者：你对重庆印象最深的是什么？  
' R8 M- {8 B+ L- v) ?8 F
　　曼戴尔：建筑，非常有特色。  
# W* Z4 o7 U; c: [! O9 N9 x0 a
　　记者：你说的是那些带有民俗风情的建筑吗？很早以前那种重庆民居被称作“穿斗
房”。  
' b5 s9 y1 p, u( J; Z" B  d$ @+ ~
2 m. y2 A( `1 p# L/ o0 V) }( u　　曼戴尔：“船都方”？啊，我又多认识了一种建筑！  
# @$ @% I$ g4 w9 b

8 ]$ @9 s1 ]/ J1 `2 d" Z    “你们的采访很有水平，希望我的回答让你们满意。”  

: q) k2 ~: h* b' r( v) [" K转自：卓创资讯