 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-10-28 11:53
|
显示全部楼层
那俺就在诸位高手面前献丑了!
) |" {5 h/ m( O. H0 X" j% N' }
5 y. I2 W8 K% V! K* J! |
! ?, W) K4 P# G+ U$ A翻译如下:
, O5 [0 z: T) j6 n X) A, G
; \% w/ `0 F4 N, [5 |9 M1 \# O纵使你不在我的身旁,
, m; R; A! `/ D纵使你我远隔天涯,
) L6 C$ m, h. j0 K! y' S你依然在我心里,
$ s/ H. E$ Z% S& Y/ F每时每刻; [ m) Q: r0 B/ j) W
- {! _6 p4 @) ?5 }) j
当被生活折磨得遍体鳞伤,+ H0 k6 m: A# ^0 r% G& [/ D
你的声音总能抚慰我心灵;- z* f4 H! _& k
1 a. G2 I4 ?0 N
当无法感受你温柔的抚摸,: p0 |8 t$ K" V: C3 ]$ l! W) T
我多么想念你的味道;(这儿怎么这么像那首叫《味道》的歌?哈哈)
$ H3 U9 K4 r. f) m y- w, L: k/ B @2 A6 m1 m2 k) D
当想起你我一起分享的一切,
P+ ?; ^. j5 Z+ \, ~* m2 c我就无法伤悲;
, q0 n- ], k1 Q/ ~$ ~ r8 c# A9 F
. l) T2 |, L0 D8 l9 `你是上天赐我的礼物,' v9 y& S$ X4 F* E# p* ^7 T
我想你知道:
* G _9 e @% G! Z N5 w* c深深地喜欢你,4 e3 u' J9 m$ u; R6 ~# _
无论我在哪里! |
|