美联社公布年度美国商业新闻榜 能源价格居首

华胥

根据对美国报纸和广播电视编辑人员的投票调查，美联社日前评出2005年度20条美国重大商业新闻，屡攀高位的能源价格占据榜首，“卡特里娜”飓风对经济造成严重冲击以及汽车工业境遇艰难分别排在第二位和第三位。
9 \4 K( E" O+ c* h4 O6 O1 Z; K3 x
0 B) K1 |; Q5 m" `# j: |
8 }4 K  a% \) Z  \- s8 F" o
能源价格 在袭击墨西哥湾地区的强大飓风迫使炼油厂和海上作业平台关闭之后，已经很高的原油价格窜升至每桶70美元。尽管近来有所回落，但仍处高位的能源价格对美国消费支出起到抑制作用，而且还会在2006年推升通货膨胀。

1 h$ J& l: R, C

+ k( t* {, k0 i0 E+ t% D0 s# H6 u“卡特里娜”的代价 破坏力巨大的飓风“卡特里娜”席卷路易斯安那和密西西比，给美国商业和保险业造成巨大损失，迫使墨西哥湾地区绝大部分能源基础设施紧急关闭。此外，“卡特里娜”还严重干扰了美国水路运输系统，推升大宗商品价格，同时“吹走”60万个工作机会。
& l+ u- W  g7 E1 S
5 g9 C. y5 H  {) t8 ]( l) z% c1 }1 g
* ?. h: m) p1 v
汽车工业之痛 受成本上涨和需求放缓双重打击，通用、福特两大汽车巨头的债券信用等级被降至“垃圾级”。汽车配件制造商德尔福进入破产保护程序，投资者推测通用汽车公司可能步其后尘。
3 M( B( E+ a3 l8 `* x
9 U$ B. D2 `+ b% |& x7 {
- A( \6 l# Z& B8 ~# E! T
航空公司生存 达美和西北两家航空公司寻求破产保护，其他美国航空公司也将生存希望寄托在重组之上。整整一年，它们都在大力削减开支。



养老金难题 宣布无力支付员工养老金的美国公司越来越多，导致联邦政府的退休计划体系不得不接纳23.5万名美国工人。
3 r* a) v) \4 W0 I; {& h. a
" o# R& @6 X+ g
% n8 P! {3 I4 N' W# x
楼市降温 热得发烫的美国房地产市场显露出降温苗头。新房开工和现房销售两大指标仍然坚挺，但逐渐攀升的利率开始挤压需求。
9 u# ?4 n8 D/ w# I+ L: ?


美联储主席更替 在执掌美联储18年之后，现任主席格林斯潘定于2006年1月底卸任。美国总统布什提名现任总统经济顾问委员会主席伯南克接任。
( f" _- L4 O5 I; k, K8 W


公司高管入狱 美国大公司财务丑闻的两大主角——世通公司前任CEO埃伯斯和泰科国际公司前任CEO科茨洛维斯基双双获罪入狱，迎来漫长的铁窗生涯。

8 m7 C8 L3 F3 t- C8 A1 k# z

" L1 \) {" s! y* p) M经济持续增长 油价居高不下，飓风突然来袭，在这些不利因素下美国经济依然呈现扩张态势。
7 u5 p" Y; _8 S, K$ P/ }
+ _3 B- j7 X, h& l6 E* V0 U& Z
9 J' Z; f; n$ A" u/ J
) z/ o- ]- _; i% ], s" i  s争相破产 从2005年秋天开始，美国地方法院接到的破产申请大幅增加，原因是从10月中旬开始，对个人申请破产管理更严的美国破产法修正案正式生效。


* n! X, u6 O% _& s( Z
" u1 i4 [: R* P* w0 r* T" s排在美国商业新闻榜单第11至20位的事件分别是：美国劳工联盟及产业工会联合会内部出现分裂；美联储12月份连续第12次稳步加息；Google公司股价飙升至400美元之上；布什总统推动社会保障体系改革；沃尔玛以“闪电战”方式改善公共关系；电话运营商展开更为激烈的宽带市场竞争；默克公司在“万络”夺命官司上先输后赢；家政女皇玛莎·斯图尔特结束5个月的牢狱生涯；联合百货公司110亿美元兼并五月百货公司；宝洁集团收购吉列公司。