 ÏÊ»¨( 6)  ¼¦µ°( 0)
|
ÎÒ‚ƒÖªµÀÉϵÛÔÚÅf¼s•r´úËù‘ªÔSµÄÄÇλ�›Ù��†£¨Ò²¾ÍÊÇ»ù¶½£©£¬²»ÊÇ„eÈË£¬ÄËÊÇ¡°Èýλһów¡±ÉϵÛÑeµÄµÚ¶þλ¸ñ - Â}×Ó¡£Éϵ۰Ñ×Ô¼º†¢Ê¾žé¡°¸¸¡±Åc¡°×Ó¡±£¬²¢·ÇÈçÎÒ‚ƒµØÉϵÄÈËËùÁ˽âµÄ¡°¸¸¡±Éú¡°×Ó¡±£¬¶øÊÇÕf¡°×Ó¡±Åc¡°¸¸¡±Óв»Í¬µÄλ¸ñ£¬µ«…sÊÇͬµÈ£¬Ò²¾ÍÊÇ ¡°Í¬Ù|¡¢Í¬˜s¡¢Í¬×ð¡¢Í¬™à¡±¡£ Â}½›µÄ¡°Éú¡±²»ß^ÊDZíʾ¡°×Ó¡±Åc¡°¸¸¡±Í¬ÉúÃü©r¡°ªšÉú¡±±íʾß@λ¡°×Ó¡±ŸoÅc‚�±È¡£
2 @% i& w5 a8 Z; j @7 q8 j3 d2 Y, t- [" f7 {
ÎÒÒªÔÙ´Î�ŠÕ{£¬¡°×Ó¡±Åc¡°¸¸¡±µÄêPϵÊǷdz£ÃÜÇеġ£¡°¸¸¡±Åc¡°×Ó¡±ÊDz»¿É·Ö£ºÓС°¸¸¡±¾ÍÓС°×Ó¡±£¬ÓС°×Ó¡±¾ÍÓС°¸¸¡±£¬ß@ÊÇÂ}½›²»”à¸æÔVÎÒ‚ƒµÄ£º! @) H; C/ w/ o
, I8 c: G& x1 j* W7 `- A
1 ~4 ]( @9 U2 |+ S9 S0 M
( E( H7 X# j* ~/ F8 U/ |* U+ K0 a
¡°�Ä�í›]ÓÐÈË¿´ÒŠÉϵۣ¬Ö»ÓÐÔÚ¸¸‘ÑÑeµÄªšÉú×ÓŒ¢Ëû±íÃ÷³ö�í¡£¡±£¨¼sÒ»£º18£©
4 b% v/ I9 x' i+ p- _5 _" L9 k
( j9 [% |6 w7 N% A ¡°Ò®·d»Ø´ðÕf£º¡®ÈËÈô�ÛÎÒ£¬¾Í±Ø×ñÊØÎҵĵÀ£¬ÎÒ¸¸Ò²±Ø�ÛËû£¬²¢ÇÒÎÒ‚ƒ£¨¸¸Åc×Ó£©Òªµ½ËûÄÇÑeÈ¥£¬ÅcËûͬס¡£¡¯¡±£¨¼sÊ®ËÄ£º23£©
. B9 K k3 V; _# u& j! n4 J: q
4 h/ Q( e" o" j& p. Z7 s, q ¡°ÎÒ‚ƒŒ¢Ëù¿´ÒŠ¡¢Ëù ҊµÄ‚÷½oÄゃ£¬Ê¹ÄゃÅcÎÒ‚ƒÏཻ¡£ÎÒ‚ƒÄËÊÇÅc¸¸²¢Ëûƒº×ÓÒ®·d»ù¶½ÏཻµÄ¡£¡±£¨¼sÒ¼Ò»£º3£©
- N; o/ R" X( ]! R" V. x: i0 B; u+ x& F8 ?6 B% R6 J- ~9 g
¡°ÕlÊÇÕfÖeÔ’µÄÄØ£¿²»ÊÇÄDz»ÕJÒ®·džé»ù¶½µÄ†á£¿²»ÕJ¸¸Åc×ӵģ¬ß@¾ÍÊÇ”³»ù¶½µÄ¡£·²²»ÕJ×ӵģ¬¾Í›]Óи¸©rÕJ×ӵģ¬ßB¸¸Ò²ÓÐÁË¡£Õ“µ½Äゃ£¬„ÕÒªŒ¢ÄÇ�ÄÆð³õËù ҊµÄ³£´æÔÚÐÄÑe¡£ÈôŒ¢�ÄÆð³õËù ҊµÄ´æÔÚÐÄÑe£¬Äゃ¾Í±Ø×¡ÔÚ×ÓÑeÃæ£¬Ò²±Ø×¡ÔÚ¸¸ÑeÃæ¡£¡±£¨¼sÒ¼¶þ£º22-24£©
( q# q2 K- c3 I2 p c
, p/ H/ G- Y6 @/ Q2 ]* o$ H ¡°·²Ô½ß^»ù¶½µÄ½ÌÓ–²»³£ÊØÖøµÄ£¬¾Í›]ÓÐÉϵ۩r³£ÊØß@½ÌÓ–µÄ£¬¾ÍÓи¸ÓÖÓÐ×Ó¡£¡±£¨¼sÙE9£©
1 z, e, M t9 L3 s" l8 f
0 J8 ^* s3 n& H2 [" t* q/ @$ v, D' p
t9 M; k) B* v4 O: |2 R
! z: \1 t( I8 F& |2 ~»ù¶½ÊÇÂ}×Ó£¬ÓÐλ¸ñ£¬ËûÊÇÉϵۣ¬ÉϵÛÓÐÉñÐÔ£¬Ò»üc¶¼›]åe¡£µ«ÓеÄÈËÒªÙHµÍ»ù¶½µÄλ¸ñ£¬ÕJžé¡°×Ó¡±²¢·ÇÅc¡°¸¸¡±Í¬Ù|¡¢Í¬˜s¡¢Í¬×ð¡¢Í¬™à£¬»ù¶½Ö»²»ß^ÊDZŠÉñÖ®Ò»¡£Èç¹û°Ñ¡°ÉñÐÔ¡±±È×÷¡°½ðÙ|¡±£¬Ëû‚ƒËùÕfµÄ¾ÍµÈì¶»ù¶½²»ÊÇ24K¡°×ã½ð¡±¡£ß@˜Ó£¬¡°ÎÒ‚ƒÊÇÖØƒrÙI�í¡±£¨ÁÖǰÁù£º20£¬Æß£º23£©µÄÕf·¨¾Í²»ÄܳÉÁ¢£¬»ù¶½µÄ¾ÈÚHҲʧȥ¹¦Ð§¡£Ëû‚ƒ¾ÓÐÄØÏœy£¬žéÒª´Ýš§ÒÔ»ù¶½žéÖÐÐĵÄÕû‚€»ù¶½½ÌÐÅÑö¡£
Y0 l. R. c8 f0 X& t/ c7 G) ?5 ~2 F1 J
ËùÒÔ£¬ÔÚ߀›]ÓÐ̽ӑҮ·dµÄÉñÐÔ£¨Ò®·dÊÇ»ù¶½£¬ÊÇÉϵ۵ăº×Ó£©Ö®Ç°£¬ÎÒ‚ƒÒª¿´»ù¶½µÄÏÈ´æÐÔºÍÓÀ�aÐÔ£¬ÒªÖªµÀËûµÄÉñÐÔÊÇ100%¡°×ã½ð¡±£¬ÊÇÍêÍêȫȫµÄÉϵۡ£
- F2 e' m9 I% c2 E; [
" T' v2 }; X) j) T( Y9 k
3 g* Q/ h4 k! A( |' L- p6 N
3 \% j' w% V, zÏÈ´æÐÔºÍÓÀ�aÐÔ£¨Pre-existence and Eternality£©
: f1 |# L: t- |+ n4 K# @% {7 J ) ~; R: C7 J1 s+ G, X- Y& P
Ò»¡¢Ð¼sµÄÔ^“þ£º ( V# K: b( B1 {4 l
/ ]- U/ \: a9 L
5 I& Q+ r* P$ S8 y U: c1 D' cA£®Ê¹Í½¼sº²°Ñ»ù¶½µÄÏÈ´æÐÔºÍÓÀ�aÐÔêUጵØ×îžéÇå³þ¡£ËûÕf£º 8 ]- K' L; x& Q# q) @
& Y* k+ \1 x3 s L4 _9 V6 Y" d3 Z
" I/ f3 f" }7 j2 W" ?0 F4 c, S% |/ G3 A) i
¡°Ì«³õÓеÀ£¬µÀÅcÉϵÛͬÔÚ£¬µÀ¾ÍÊÇÉϵۡ£2ß@µÀÌ«³õÅcÉϵÛͬÔÚ¡£¡±£¨¼sÒ»£º1-2£© L5 h$ t) _* d, }* C* K: g
¡¡
$ \5 f& V7 ~4 ~3 X* u O5 k8 `1 g- }' K! T
' V6 ^3 n( q" F) |. E
* y7 q+ K3 u V# W1£®¡°Ì«³õÓеÀ¡±-- ¡°Ì«³õ¡±Ö¸µÄÊÇʲüN•rºò£¿¡°Ì«³õ¡±µÄÔÎÄÊÇ £¨en archei£©£¬Ó¢ÎÄÊÇ in the beginning£¬ÓÐÈç„“ÊÀ¼oµÄé_î^ËùÓõÄÏ£²®�íÎÄ (Re'shiyth) („“Ò»£º1£©£¬µ«…sÊÇÖ¸Ïò±È„“ÔìÓîÖæÌìµØ¸üÔçµÄ¡°ÓÀ�a¡±£¨eternity)£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚ›]ÓЕr¿Õ֮ǰ£¬µÀ£¨»ù¶½£©Òѽ›ÓÐÁË¡£¡°ÓС±µÄÔÎÄÊÇ £¨en£©£¬Ó¢ÎÄÊÇ was, ÔÚß@Ò»¹�Ñe£¬¼sº²¾¹È»ÓÃÁËß@‚€×ÖÈý´ÎÄÇüN¶à¡£ÔÚÎÄ·¨ÉÏ£¬en ÊÇ eimi £¨Ó¢ÎÄ is) µÄß^È¥²»Íê³Éʽ•r‘B£¨imperfect)£¬�ŠÕ{µÄ²»ÊÇÉϵۻò¡°µÀ¡±ÊÇ·ñÓÐÔ´î^£¬¶øÊÇËû‚ƒÓÀ�aµØ´æÔÚ¡£¸ú¼sÒ»£º14¹�µÄ¡°µÀ³ÉÁËÈâÉí¡±µÄ¡°³ÉÁË ¡±£¨Ó¢ÎÄbecame£¬ÔÎÄegeneto)ÍêÈ«²»Í¬¡£ÒªÃ÷°×ß@ƒÉ‚€×ֵą^„e£¬´ó¼ÒÖ»Òª¿´¼s°Ë£º58 ¡°ß€›]ÓÐ�†²®Àº±¾ÍÓÐÁËÎÒ¡£¡±£¨ before Abraham came ÔÎÄgenesthai£¬ÔÚij‚€•rég£¬ I am ÔÎÄ eimi£¬ÓÀ�aµØ´æÔÚ £©- W! F3 ^7 ~2 H; o0 X5 Y' @" G
0 i4 j! a# ^0 f& h+ x; M7 z ËùÒÔ£¬¡°Ì«³õ¡±£¨²»ÊÇ¡°Æð³õ¡±£¬¡°Æð³õ¡±ÊÇÓîÖæÖ®Ê¼£¬²»ÊÇÉϵÛ֮ʼ£©Ö¸µÄÊÇ¡°½^Œ¦µÄé_ʼ¡±£¨absolute beginning£©£¬»ò¡°ÓÀ�aµÄß^È¥¡±£¨eternal past£©¡£¡°Ì«³õÓеÀ¡±Çå³þ±íÃ÷ÁË»ù¶½µÄ¡°ÏÈ´æÐÔ¡±£¨pre-existence£©ÌØÙ|£¬ËûÔÏȾÍÅc¸¸Í¬ÔÚ£¬²¢ÇÒÅc¸¸·ÖÏíÒ»ÇеĘsÒ«¡£
' r6 J0 C2 R" S' ?3 Z. l
8 @! B" n" m+ Y/ T, J
$ ?' `/ T+ j- P+ e2 _2£®¡°µÀÅcÉϵÛͬÔÚ¡±-- ¡°ÅcÉϵÛͬÔÚ¡±µÄÔÎÄÊÇ £¨ pros ton Theon£©£¬½éÔ~ pros µÄÓ÷¨±íʾ¡°µÀ¡±ºÍ¡°Éϵۡ±ÊÇͬµÈµÄ¡££¨ëè¶þ£º6£©ÔÚÏ£ÅDÎÄÑe£¬¡°Åc¡±µÄ½éÔ~߀ÓÐ meta£¬sun£¬»ò para¡£meta ÊÇÖ¸¡°ÔÚ¡ÖÐég¡±»ò¡°Ö®áᡱ©rsunÊÇÖ¸¡°¾oÃܵØÂ“ϵ¡±©rparaÊÇÖ¸¡°ÔÚ¡£¡£Ö®ÅÔ¡±¡£¼sº²Óõġ°pros¡±×Ö…sÓÐÓHÃÜ£¬ÃæŒ¦Ãæ£¬ºÍ“ºÏÐЄӵÄÒâ˼¡£ÔÚ¼sÒ¼¶þ£º1£¬ÎÒ‚ƒÒ²¿´µ½ÏàͬµÄÓ÷¨£º¡°ÔÚ¸¸ÄÇÑeÎÒ‚ƒÓÐһλÖб££¬¾ÍÊÇÄÇÁxÕßÒ®·d»ù¶½¡£¡±£¨We have a Paraclete with the Father, ÔÎÄÊÇ parakleton echomen pros ton Patera) W8 k1 V* S0 p' _
0 d L0 R7 H2 n4 x4 _2 `* m
6 |3 C z, \) ]- I' u3£®¡°µÀ¾ÍÊÇÉϵۡ±-- ÔÎÄÊÇ ( kai Theos en ho Logos )£¬Ó¢ÎÄÊÇ And the Word was God¡£¼sº²ÔÚÓÃ×Ö·½ÃæÊǷdz£Ö”É÷£¬ÊÇÒ»‚€Ò»‚€×ÖÍÆÇã¬ÍêÈ«ÊÇÔÚÂ}ì`µÄĬʾÏÂŒ‘µÄ¡£Ëû²»ÊÇÕf£ºkai ho theos en ho logos, ß@˜Ó¾Í·Ö²»ÇåÕlÊÇÖ÷Ô~ÁË¡££¨ÔÎĵÄho ÊǵÈì¶Ó¢Îĵ͍¹ÚÔ~ the£¬ho Logos ²»ÊÇ ho Theos, ËùÒÔÖ÷Ô~ÊÇ¡°µÀ¡±£¬²»ÊÇ¡°Éϵۡ±¡£) ¼sº²µÄÓ÷¨ÕýºÃ·´ñgÁËáá�íµÄ®�¶ËÈö²®Á÷Ö÷Áx£¨Sabellianism)£¬Ëû‚ƒ·´Œ¦ÈýλһówµÄ½ÌÁx£¬‚÷ÖvµÄÊÇÐΑBÕ“£¨modalism)ºÍÐΑBÉñ¸ñΨһՓ£¨modalistic Monarchianism)£¬ÕJžéÉϵÛÒÔ²»Í¬ÐÎʽï@ʾ×Ô¼º£¬ÓЕrï@ʾžé¸¸£¬ÓЕrï@ʾžé×Ó¡£ëmÈ»Ëû‚ƒÒ²ÖvÕ“Èý‚€Î»¸ñ£¬µ«…sÏàÐÅÖ»ÓÐÒ»‚€ÉñÐÔ±¾ów£¨essence of deity)£¬ß@ÉñÐÔ±¾ówÒÔÈý‚€²»Í¬ÐΑB±í¬FËû×Ô¼º¡£ì¶ÊǸ¸Ôø½µÉúžé×Ó£¬¸¸ÔøËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬²¢ÇÒ¸¸Ôø×Ô¼º�ÄËÀÑe�ͻ¼sº²Õf£º¡°µÀ¾ÍÊÇÉϵۡ±£¬²»ÊÇ¡°Éϵ۾ÍÊǵÀ¡±¡£
+ i- v% |/ Z* m) t) w: o1 N
& I4 A+ N, l! G4 k& j" p0 J6 W8 n c) S2 X
4£®¡°ß@µÀÌ«³õÅcÉϵÛͬÔÚ¡£¡± - ÉÏÒ»¹�Òѽ›Õf¡°Ì«³õÓеÀ£¬µÀÅcÉϵÛͬÔÚ£¬µÀ¾ÍÊÇÉϵۡ£¡±žéʲüNß€ÒªÖØ�ÍÕf£º¡°ß@µÀÌ«³õÅcÉϵÛͬÔÚ¡±ÄØ£¿Òòžé®”•r»ù¶½½ÌµÄ”³Œ¦Õߣ¬ÈçŒÙì¶µÚÒ»ÊÀ¼o„‚„‚°lÜ�µÄÖZ˹µ×Ö÷Áx(Gnosticism£¬ì`ÖÇÅÉ)£¬ÕJžé»ù¶½²»ß^ÊÇÖÁ¸ßµÄÉϵÛËù„“ÔìµÄÝ^µÍ¼‰µÄ±ŠÉñÖ®Ò»£¬·ñÕJ¡°»ù¶½±¾ÓÐÉϵ۵ÄÐÎÏ󡱺͡°ÅcÉϵÛͬµÈ¡±£¨ëè¶þ£º6£©¡£¼sº²Õf£º²»ÊÇ£¡»ù¶½Ì«³õ¾ÍÅcÉϵÛͬÔÚ£¡»ù¶½µÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐÔÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵġ£3 T( ^8 Q. l7 l! l3 c
1 w2 L+ O( r2 _/ s% k
½ÓÏÂ�í£¬Ëû߀Õf£º¡°ÈfÎïÊǽèÖøËûÔìµÄ©r·²±»ÔìµÄ£¬›]ÓÐÒ»˜Ó²»ÊǽèÖøËûÔìµÄ¡£¡±£¨ ¼sÒ»£º3£©£¬®”•rµÄ”³Œ¦ÕßÕf£º¡°ÉϵÛÊǼƒ��µÄ£¬ÎïÙ|ÊÇа�ºµÄ£¬ËùÒÔÉϵ۲»•þÖ±½Ó„“ÔìÎïÙ|£¬¶øÊÇ�ÄÉϵÛÄÇÑe°l³öÔS¶à°lÉäów£¨aeon)£¬ß@Щ°lÉäówëxé_ÉϵÛÓú�íÓúßh£¬²»µ«²»ÕJ×RÉϵۣ¬ß€”³Œ¦Éϵۡ£ß@‚€°lÉäów¾ÍÊÇáá�í„“ÔìÊÀ½çµÄÁ¦Á¿£¬Ëüëxé_ÁËÉϵÛß@üNßh£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ½ÓÓ|а�ºµÄÎïÙ|¡£¡±¼sº²„tñg³âËû‚ƒ£¬Õf£ºÓîÖæºÍÊÀ½çÉϵÄÒ»Çж¼ÊÇÉϵۣ¬½èÖø»ù¶½ÔìµÄ¡£ÎïÙ|²»ÊÇа�ºµÄ¡£»ù¶½¡°µÀ³ÉÈâÉí¡±£¨¼sÒ»£º14£©¾ÍÊÇÒ»‚€×îºÃµÄÃ÷Ô^¡£ " H, e! L# o0 s; o% N Z
& |1 K* i4 f- R8 i »ù¶½·Çµ«²»ÊÇÉϵÛËù„“Ô죬·´¶ø¡°ÈfÎïÊǽèÖøËûÔìµÄ©r·²±»ÔìµÄ£¬›]ÓÐÒ»˜Ó²»ÊǽèÖøËûÔìµÄ¡£¡±¿ÉÒŠ»ù¶½ÊÇÅcÉϵÛͬµÈ£¬Ëû½^Œ¦²»ÊǵÍÒ»¼‰±»ÔìµÄÉϵۡ£ËûµÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐÔÔٴεõ½Ó¡Ô^¡£# c: N$ g: q' I
/ ~9 @3 P! |% K) d$ m$ a
( {, p& r9 e6 G) @" C) |' g3 {9 q: |3 {1 ]$ c s
B£®¼s°Ë£º58 ¡°Ò®·dÕf£º¡®ÎÒŒ�Œ�ÔÚÔڵظæÔVÄゃ£ºß€›]ÓÐ�†²®Àº±¾ÍÓÐÁËÎÒ¡£¡¯¡± * X- `+ h/ f. k1 p( d$ Y
/ B, L/ Z9 \+ H: ^+ r
: h( m4 m% S2 M, y. f+ z9 U0 n0 G
5 {1 T' h5 n d5 F" s, }7 Y0 ~¡¡ 7 [& f+ M% t" k0 `2 {6 J1 ^0 j+ D
" B( [: l% O2 Y/ x$ N$ I4 `
ß@Ò»¹�¼´Ô^Ã÷Ò®·dÊÇ»ù¶½£¨ÏÂÒ»Õn£©£¬Ò²Ó¡Ô^»ù¶½µÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐÔ¡£ÔõüNÕfÄØ£¿ÔÚ�†²®Àº±ß€›]ÓгöÉú£¬»ù¶½Õf£º¡°¾ÍÓÐÁËÎÒ¡±£¬ÔÎÄ ËùÓõĄÓÔ~•rʽ£¬±íʾ¡°Òѽ›À^Àm´æÔÚÖø¡±¡£»ù¶½ÓÃµÄ £¨¾ÍÓÐÁËÎÒ£©£¬ÔÎÄÊÇ¡°ÎÒÊÇ¡±£¬Òý×Ô³öÈý£º14 Ò®ºÍÈAµÄ×Ô·Q ¡°ÎÒÊÇ×ÔÓÐÓÀÓеġ±£¨I AM WHO I AM£©£¬Òâ˼ÊÇ£ºÉϵ۲»ÊÇ¡°ß^³ÌÖС±•þ¸Ä׃µÄÉϵۣ¬ËûÊÇ¡°ß^È¥¡±¡¢¡°¬FÔÚ¡±ºÍ¡°Î´�í¡±¶¼ÊÇÒ»˜ÓµÄÉϵۡ£»ù¶½ß@˜ÓµÄÒýÓ㬱íʾ×Ô¼º¾ÍÊÇÄÇһλ I AM ¡£ÎÒ‚ƒß€Òª‘ÑÒÉËûµÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐԆ᣿
" T) Y8 t1 S7 o
7 C! ?( @9 O6 \8 c' X; Q
5 H% _' O6 x4 c }* t* H2 ]
0 C# P; ~! A' H( A ]C£®�íÒ»£º8 ¡°Õ“µ½×Ó…sÕf£º¡®Éϵ۰¡£¬ÄãµÄŒš×ùÊÇÓÀÓÀßhßhµÄ£¬ÄãµÄ‡ø™àÊÇÕýÖ±µÄ¡£¡¯¡± 8 h0 \ ], C" Q, g
% }: K# t4 Z/ f) [
»ù¶½¾ÍÊÇÉϵۣ¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇËûµÄÓÀ�aÐÔ¡£: ] {( P) w# ~3 r
) ~+ m' d& b2 ~4 }3 j' k6 a4 k
' ? O M. x% j( u0 l; WD£®Î÷Ò»£º17 ¡°ËûÔÚÈfÓÐÖ®ÏÈ£¬ÈfÓÐÒ²¿¿Ëû¶øÁ¢¡£¡± / g& {" r0 Q2 x; E7 O- ^
5 E1 W* y- G9 U! ~2 D l
¡°ÔÚ¡±×ÖʹÓìFÔÚʽ£¬ÔÙ´ÎÕfÃ÷»ù¶½µÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐÔ¡£& h4 P5 r! @& K; K& N4 i
1 U- Y- d& f2 ~6 E% I/ M# K% v# U& A
¶þ¡¢Åf¼sµÄÔ^“þ
, i6 A6 ?( e7 I; d% J6 x, G' H- |: o- V4 c6 j$ _2 p7 Y
6 S/ l* E6 e7 p7 X2 r5 A
Õˆ¿´ÒÔϵĽ›ÎÄ£º 3 o3 Y# a( r$ I: B$ M5 `
: R8 g' K( n0 z5 [& r
# {$ C# ]) b6 M; j! J8 b. G6 Z¡°ÔÚÒ®ºÍÈAÔ컯µÄÆðî^£¬ÔÚÌ«³õ„“ÔìÈfÎïÖ®ÏÈ£¬¾ÍÓÐÁËÎÒ¡£�Ä�ƒ¹Å£¬�ÄÌ«³õ£¬Î´ÓÐÊÀ½çÒÔǰ£¬ÎÒÒѱ»Á¢¡£¡±£¨óð°Ë£º22-23 £©
8 D2 D9 ~1 J5 O% U+ |7 y: j# Q4 X
2 R" }2 `1 b. i: \¡°²®Àû�a¡¢ÒÔ·¨Ëû°¡£¬ÄãÔÚªq´óÖT³ÇÖОéС£¬Œ¢�í±ØÓÐһλ�ÄÄãÄÇÑe³ö�í£¬ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖОéÎÒ×÷ÕÆ™àµÄ©rËûµÄ¸ùÔ´�Ä�ƒ¹Å¡¢�ÄÌ«³õ¾ÍÓС£¡±£¨�›Î壺2£©
& n4 \7 t7 T% j9 w& p+ J' J# ]3 Z% g$ N( Y
¡°ÒòÓÐÒ»‹ëº¢žéÎÒ‚ƒ¶øÉú£¬ÓÐÒ»×ÓÙn½oÎÒ‚ƒ£¬Õþ™à±Ø“úÔÚËûµÄ¼çî^ÉÏ¡£ËûÃû·Qžé¡®ÆæÃî²ßÊ¿¡¯¡¢¡®È«ÄܵÄÉϵۡ¯¡¢¡®ÓÀÔڵĸ¸¡¯¡¢¡®ºÍƽµÄ¾ý¡¯£¡¡±£¨Ù�¾Å£º6£©
, S( h, Q3 j* s( ?+ w0 v2 K9 K/ w. E2 j( f- o; I0 \% m( l
ÌØ„eÊÇÙ�¾Å£º6 £¬»ù¶½±»·Qžé¡°ÓÀÔڵĸ¸¡±£¬ß@²»ÊÇÕfËûÊÇ¡°¸¸¡±£¬¶øÊÇÕfËûÒ²“íÓС°¸¸¡±µÄ·QÌ–£¬Çå³þÕfÃ÷»ù¶½µÄÓÀ�aÐÔºÍÏÈ´æÐÔ¡£ Q2 d/ K4 b _' e" w6 S0 y5 z
4 u$ i: }4 k/ C! D4 R4 }6 h0 Y- q( S$ U, |8 m
Òó±£Á_Öø¡¶Ä½µÏÉñŒWÊÖƒÔ¡·£¨¸£ÒôÔ^Ö÷…f•þ³ö°æ£¬1992Ä꣩߀ÒýÓÃÒÔϽ›ÎÄÔ^Ã÷»ù¶½ÓÀ�aµÄ´æÔÚ£º
9 p U6 \% F* f: E5 t) V4 n3 Y! x. R: G
2 l( ], s8 F# D1 D$ o! ^/ i$ R
¡°Éϵ۵Äï@¬FÔ^Ã÷ÁË»ù¶½ÓÀ�aµÄ´æÔÚ£ºï@¬F£¨theophany£©¿ÉÒÔ¶¨Áxžé¡®ÈýλһówµÄµÚ¶þ룬ÒÔÈ˵ÄÐΑB³ö¬F¡£¡£¡£ÔÚ„“ÊÀӛʮ°ËÕµÄÓ›Ýd£¬ËûÊÇÈýλ֮ÖзQžéÖ÷µÄ£¬»ò×÷Ò®ºÍÈAµÄ©rß@¾ÍÊÇÖ¸ÈýλһówÖеĵڶþλ¡£¡¯£¨J Oliver Buswell, Jr,. A Systematic Theology of the Christian Religion, Grand Rapids: Zondervan, 1962£©ÒÔÏÂÊÇÕfÃ÷»ù¶½Ôõ˜ÓÒÔÒ®ºÍÈAʹÕßµÄÉí·Ýï@¬F¡£Ò®ºÍÈAµÄʹÕßÊǾßÓÐÉñÐԵģ¬Ò²±»·QžéÉϵۣ¨Ê¿Áù£º11¡¢14£¬×¢ÒâÔÚµÚ14¹�£¬Ëû±»·Qžé¡®Ò®ºÍÈAµÄʹÕß¡¯£¬µ«ÔÚµÚ14¹�£¬Ëû±»·Qžé¡®Ò®ºÍÈA¡¯£©¡£¶øÔÚ„eµÄ½›ÎÄÖУ¬Ò®ºÍÈAµÄʹÕßÅcÒ®ºÍÈAÊÇÓзքeµÄ£¬ÒòžéËûÊÇÅcÒ®ºÍÈAÕfÔ’£¨�†Ò»£º11¡¢Èý£º1-2¡¢±ÈÝ^„“¶þÊ®ËÄ£º7£©¡£Ò®ºÍÈAµÄʹÕß²»¿ÉÄÜÊÇÂ}ì`»ò¸¸Éñ£¬ÒòžéÂ}ì`»ò¸¸Éñ�Ä›]ÓÐÒÔÈâÉíµÄÐÎʽï@¬Fß^£¨±ÈÝ^¼sÒ»£º18£©¡£Ö±ÖÁ»ù¶½µÀ³ÉÈâÉíÖ®áᣬҮºÍÈAµÄʹÕ߾Ͳ»ÔÙï@¬FÁË£¬¶øÔÚмsÖУ¬Ò²²»ÔÙÌá¼°Ò®ºÍÈAµÄʹÕßÁË¡£¿ÉÒŠ»ù¶½½µÉúÖ®áᣬËû¾ÍÍ£Ö¹ï@¬FÁË¡£¡±£¨¹�ä›Í꣩9 d8 h# o [6 V$ S% k
! V( z @! N# u9 y+ [( x3 E8 I( `
½YÕ“£º
4 H5 e# x7 O3 |# u G% C+ U! s6 GмsºÍÅf¼s¶¼Ô^Ã÷ÁË»ù¶½µÄÏÈ´æÐÔºÍÓÀ�aÐÔ£¬ËùÒÔ£¬»ù¶½µÄÉñÐÔÊÇ100%¡°×ã½ð¡±£¬ÊÇÍêÍêȫȫµÄÉϵۡ£9 ]; M# T' Y" @
7 a4 A# s' n+ W; X8 d. ? l4 _
6 l6 u2 L5 ^- A8 m" C
$ e- A0 P& ~" t- n$ p4 u+ V
7 x6 J- E! r# c2 Z3 C. T
& X* \; K' L: V2 U% [** ÏàêPé†×xÕˆÖÁ»ù¶½Õ“ |
|