设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 家有儿女----Raising Children › 词儿到用时方恨少，请各位帮我想想！
返回列表 发新帖
查看: 1193|回复: 4

词儿到用时方恨少，请各位帮我想想！

[复制链接]
junglebell
鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2010-12-19 20:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
经常会接待一些有生以来第一次进牙科诊所就诊的小朋友，大概就是三，四岁左右。2 [$ [6 m! h4 @4 U, O
% c+ R  W" \. P3 b
每次遇到这种情况，我都会花时间向这些小朋友解释诊室里的设备是用来做什么的，以解除他们的恐惧感。, ]% W" f* m- \, k" N  I/ g
: W- y3 F7 Z; q+ |
那个吸口水用的"suction", 我总给孩子们解释它是Mr. Thirsty，有了它，水就不会积在嘴里了。1 i" [5 u2 S: l2 @  i' @: I* I. }

4 X, `) g% \  X2 R7 K可那天我遇到了不会英文的小朋友，我就怎么也想不出来给这个“Mr. Thirsty" 起个什么样的中文名字。8 w. n( c4 W; D
) N/ |2 n5 I8 @, x  a5 e9 m
叫“口渴先生”？9 \* b+ m$ O* N+ J$ q

, b. |, Y4 l& n$ z0 I0 d: \2 V8 c请各位帮我想想，谢谢了！
回复 鲜花(63) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

littlemama
鲜花(69) 鸡蛋(1)
发表于 2010-12-19 21:09 | 显示全部楼层
可以叫“喝水大王”吧
回复 支持 反对 鲜花(69) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

六月茉莉
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-12-19 21:13 | 显示全部楼层
就直接告诉孩子这个是小吸管，吸嘴里的口水的，3、4岁了应该能听懂的。。。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

junglebell
鲜花(63) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-12-23 20:19 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
2# littlemama
# H& M  c( i* p$ A" Y4 s% u" W6 O0 K( M. v: G$ N, [0 @7 a, Z
% X. z0 C5 H. U8 N) ~
谢谢！这个词儿很形象！
回复 支持 反对 鲜花(63) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

junglebell
鲜花(63) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-12-23 20:21 | 显示全部楼层
3# 六月茉莉
" m: ?+ Z/ b# W4 T% W' O5 v$ g5 l" \- G5 |& G  m1 ]

. C4 K4 `/ T# Y$ N好的，现在的小朋友的理解力都挺强的.
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(63) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-27 10:55 , Processed in 0.112547 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表