关于国内驾照翻译的问题~

sherry121

我有国内驾照，但是不满2年，因为是说如果国内有驾照的话，考完7号就可以不用等一年再考5号驾照，之前有问过city center 那儿的工作人员，他们说只要翻译一下下就好了，那是不是就不需要公证了？（还是说翻译和公证就是一回事儿呢？）迷惑中。。。

那么。。在什么地方翻译比较好呢？。。大概需要多长的时间？我可以考完7号以后再给他们提供翻译件么？

+ {' \0 V5 S! L! O, i, }- q另外，如果我在city center那儿考了7号，是不是就得在那儿报名5号的考试了呢？还是说5号驾照的考试可以自己再选register agency？
2 {. d1 W6 u2 a: Q
还有还有。。到时候国内驾照收了上去还会还给我们不？会的话得啥时候呀？要是不会的话回国的时候怎么用呀？
) h' ]' W- L0 m& J) Q1 y% u6 Q8 ^
貌似问题还不少哦~先谢谢大家啦~

haomf36

理论上来说是翻译 不过翻译人员是有资质的 不是随便谁都可以翻译
, J- }" Z0 j3 q3 b7 H考牌任何resigter angency都可以考 驾照收上去了就不会退给你了 回国了再补办个就行了呗

sherry121

2# haomf36
灰常感谢~

sun_and_snow

我也想问同样的问题呢，我在那里考了七号牌，那人问我有没有国内驾照，我说我有中国驾照，但没带着，她就让我保管好我的考试成绩单，让我带着我中国驾照的原件和翻译件再去找她。可奇怪的是，她也没给我照相，没收我的钱，她到底会不会给我七号牌呢？这几天忙也没时间去city center那个registry office去问问，打算先去翻译了驾照再去问问。我的驾照也是国内没有满两年的。

sherry121

4# sun_and_snow
我个人认为。。在我们把翻译件给了他们以后再给我们发七号牌照吧~