 鲜花( 9)  鸡蛋( 0)
|
my version and explanations
here are my two cents:9 c9 n! w; r6 S7 e T- z! k9 @" b
* D3 r r+ z2 ~移民生活----Immigrants Life
+ W8 S% `% ~' a. A5 s% a爱城学子----Studying in Edmonton 或 Campus Life(Student campus life: 要么students life要么campus life, student campus life 说法重复。) - k7 x' M+ g2 ^! L% m2 r. k
交易市场----Market Place (Classified Listings: 版面并没有分类)% `3 s9 a. b8 Y0 H ?4 k
美食天地----The World of Gastronomy (food:中文原文很美,英文太平实), T* q1 c# K, e, {, B- }* n8 h- `$ E8 V
求职创业----Careers ( Jobs:只讲了求职,没讲创业)
: y# w: Y: v: b9 J0 M, A站务讨论----没有好建议 但是Building a Website 让人认为是教人如何建一个网站。 |
|