( M% o5 \$ ^( [$ f. {# ~ 记得我在纽约的青少年时代,我的朋友当中没有一个的父母是银行家或者投资银行家。他们有的是飞行员,有的在食品公司工作,有的是媒体人,有的是广告商,有的是汽车销售商,有的是医院的工作人员。整体而言,医生是最受尊敬的职业。 L* b! B" H3 Z 9 \$ I" i I; c1 r 然而,就在三十年左右的时间当中,金融服务业爆炸性地成长起来了。对赚钱的强大欲望发展为一个全球性的行业,有了数以百万计的员工。金融行业的爆炸又刺激了金融媒体行业的大发展,催生了MarketWatch、彭博、TheStreet.com等公司的出现,我们的前辈们写的是滚石的音乐会,而我们所写的则是意大利债券的收益率,但是新闻笔法却是一样的。这些变化提供了无数纽带,将整个世界连接在了一起,而这纽带本身也是利弊互见,一方面带来了巨大的好处,一方面也是有很大破坏性的——正如我们现在所看到的这样。2 f- M p: ?- O
2 M/ i9 ~7 s6 X/ } 考虑到公众目前的反应,危机或许是正在一个转折点上。银行家和货币兑换者总是存在的。可是,属于投资银行家的时代或许正在逐渐走向衰落。之所以这样说,并不仅仅是因为今年秋天,花旗和瑞银华宝等机构都在成千上万地裁员,关键在于,那些位置可能会永远消失,留下的空档将由其他更加重视帮助这个世界,而非只赚钱的事务来填补——比如保护自然资源。 , A9 i1 z$ I: Y3 r; B8 M * f: ^3 `! ?( R- ~7 l5 i1 T1 V 由于绿色组织的行为方式常常为人所不喜,“环境”这样的字眼在某些圈子看来,似乎还是有毒的样子。不过,能源行业的成长,以及中国等强有力的希望积累资源的国家的兴起,就意味着诸如水、食品和采矿等相关行业在未来几年将会迎来繁荣。资源不仅需要开发,也需要交易。 8 D9 Q) f- v% i( Z; @+ I. o6 J; ~; {) j1 F' R7 w5 ]' W
简而言之,未来某一天,那些重要的企业可能会更像是安然,而不像是高盛证券或者摩根士丹利的模式。这难道不是件值得大学历史课本收录的事情么?(子衿)