还没见到过英语有这个保加利亚人这么差的华人电工！

贾不假 · 发表于 2012-2-19 20:05

本帖最后由 sweetlele 于 2012-2-24 09:55 编辑

俺这阵子和一个保加利亚人做搭档。这老家伙电工活基本上一窍不通，图纸不会看，空间方位感是零，手脚贼苯！这些都不算，他的英语实在差得不是一点点。
今天在一个scafold上，他指着旁边scafold上的另一个华人电工，悄悄用很烂的英语这样问我：“我要借他的那个工具东西用一下，但他的名字我不知道。你知道？” 我边继续干活边对他说：“neither do I." 这个现世宝马上转身对人家嚷道：”Hello, Neither! Neither, Neither?.....can I...."
我靠！我都要晕了！

Carseller · 发表于 2012-2-19 20:17

好像应把标题“华人”改成“保加利亚人”才对吧

贾不假 · 发表于 2012-2-19 20:28

Carseller 发表于 2012-2-19 20:17
8 }* Q! W) L5 ~- b9 [4 d好像应把标题“华人”改成“保加利亚人”才对吧

Carseller · 发表于 2012-2-19 21:56

糊涂了，无语了

贾不假 · 发表于 2012-2-20 18:35

本帖最后由贾不假于 2012-2-20 18:42 编辑

语言方式是思维方式的表现。看来你的思维是掉进了那啥坑里了。
俺的题目与帖子内容没有啥不匹配的，都是在给俺们华人电工打气加油。你真看不明白？

西江月鹿 · 发表于 2012-2-20 22:31

不是一般的卡
蒙头人

峨眉峰 · 发表于 2012-2-21 21:28

楼主脑袋进水了，

pkpkpklo · 发表于 2012-2-22 17:29

爱城现在电工很缺吗?保加利亚人能有多小时薪？

shstock · 发表于 2012-2-22 20:08

太牛了,

jason8jason · 发表于 2012-2-22 20:14

英文这样烂都可当电工，真的是不一般的厉害啊，，，

APPLE66 · 发表于 2012-2-22 21:17

jason8jason 发表于 2012-2-22 20:14 R4 J$ R: [5 `# X
英文这样烂都可当电工，真的是不一般的厉害啊，，，

绝对安全隐患，玩命呐人家

壮男子 · 发表于 2012-2-22 22:25

没觉得有什么好笑的
每个人的语言水平都不一样，如果同胞需要帮忙我一定尽力而为而不是落井下石
楼主的英语一定很好吧

壮男子 · 发表于 2012-2-22 22:28

没觉得有什么好笑的
每个人的语言水平都不一样，如果同胞需要帮忙我一定尽力而为而不是落井下石
楼主的英语一定很好吧

贾不假 · 发表于 2012-2-23 18:57

壮男子发表于 2012-2-22 22:28
, s! v. W* R; ]9 L2 X5 _" |没觉得有什么好笑的. o- E$ g" c8 R0 J0 E! O( Z# K
每个人的语言水平都不一样，如果同胞需要帮忙我一定尽力而为而不是落井下石. z6 O0 a4 E9 g" i% D: `8 T
楼主的英 ...

你如果愿意帮助我这个保加利亚搭档，我可以介绍你们认识。

helena2 · 发表于 2012-2-23 20:42

楼主的意思是说保加利亚的电工英语很差。
我们华人电工的英语要比他强百倍，没有这么差的。这是夸俺们电工呢。

fushiyu · 发表于 2012-2-24 08:09

I have a suggestion that you better revise the title which is comfusing everyone.

浪里黑条 · 发表于 2012-2-24 08:54

看来祖国各地的语文教学很不成功啊。

浪里黑条 · 发表于 2012-2-24 08:55

如果楼主题目里没有“还”字，很容易引起误解。

这个题目很好

sweetlele · 发表于 2012-2-24 09:55

好了,现在没疑义了

sweetspot · 发表于 2012-2-24 11:29

LZ 是 CBC。

贾不假 · 发表于 2012-2-24 18:52

sweetlele 发表于 2012-2-24 09:55 2 N) w4 M$ R" w {- e
好了,现在没疑义了

扯JB蛋！谁让你篡改我的题目啦？

jinj322 · 发表于 2012-2-24 19:59

这题目…… 太容易引起误会了

gdsds · 发表于 2012-2-24 20:55

本帖最后由 gdsds 于 2012-2-24 20:59 编辑

贾不假发表于 2012-2-24 18:52
! _, X" Q! z: O0 E3 B扯JB蛋！谁让你篡改我的题目啦？

保加利亚人也许是你用的一个代名词，估计你一开故，跟帖就会多起来了。

sweetlele · 发表于 2012-2-24 22:24

贾不假发表于 2012-2-24 18:52 / Z8 @( g3 E& Z5 ?. h* ^
扯JB蛋！谁让你篡改我的题目啦？

你如果想表达现在这个题目表达的意思,那应该没什么所谓

如果你不是想表达现在这个题目表达的意思,那可以跟我讲清楚你想表达什么意思,然后咱们再看看应该怎么写这个题目

贾不假 · 发表于 2012-2-25 19:30

sweetlele 发表于 2012-2-24 22:24
+ `3 B8 t" w0 v7 e0 a& t你如果想表达现在这个题目表达的意思,那应该没什么所谓
8 v- M5 Y* b4 P9 Q
4 N, b; G% h- _* m1 j# o如果你不是想表达现在这个题目表达的意思,那可 ...

扯JB蛋！要么你给我改回原来的标题，要么你把帖子删掉！
大爷俺不接受你小子的批改！中文也好英文也好，俺不信不如你！

2010tiger · 发表于 2012-2-26 12:36

三鲜小馄饨 · 发表于 2012-2-26 14:35

真粗俗

speedjet · 发表于 2012-2-26 17:37

周天 · 发表于 2012-2-26 18:27

素质低下

贾不假 · 发表于 2012-2-26 20:11

庸JB俗的版主，篡改我的标题！恶心！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

还没见到过英语有这个保加利亚人这么差的华人电工！

鲜花鸡蛋

鲜花鸡蛋