 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2006-7-3 09:28
|
显示全部楼层
「想蒙谁啊」
4 T5 P& X* M1 X7 M4 o% ]
. ?: w* c- D `5 W" Q, C 一个鬼子到北京来学习中文,很刻苦。
' w. W& O3 n( P$ s) c; A' W h: |* o7 b
十几年以後,他不但会说普通话,还会说粤语和客家话,而且一点鬼子的腔调都没有。 ; d% v. A8 m: y( l4 h9 ]
* T0 l3 g5 `& P2 G “这下应该没有人再把我当鬼子了吧……”他心想。 ( L4 R( a( A& u, M0 [
1 e2 o8 S! S' g" y! o Y- v9 w& D 有一天他到天津的一个小渔港去旅行,看到了一位捕虾的老伯。 * p8 N1 y- q8 }. ]% S' B) ?, X; W* I
5 Y/ \/ E* r( B# v, f, \# @: _ 于是他心血来潮,满怀信心地用普通话向这位老伯打招呼:「老伯!你知道我是哪里人么?」 / B* W) d, Y ]' r& w0 M
" |! \6 h* m% ?$ V* v0 @ 老伯答:“你的口音听不太出来……”
" I+ h) e, Z' Y1 W! W% m, O r0 \# g7 e4 @- j0 L+ [4 M R
这个鬼子很高兴,心想:“想不到我的汉语己经进步到如此地步了,勘称炉火纯青啊……”
% T; u4 R+ i! {+ H6 Y4 c" b+ }8 l
这时老伯大量了他一眼,说:“如果你能把偶抓到的虾数清楚,偶就有能知道你是哪里人。” 3 U8 v8 t. D. z: }
$ o4 k$ T, J, g. _ 这个鬼子就以相当标准的发音开始数:“一,二,三,……五十……一百……二百……”
% B, m) _9 r8 [2 g8 |: K; H8 r+ Y- }+ }$ t2 ~5 `8 a: q& ~) k* X6 `
数了一个多小时,他得意地回答:“九千七百八十七只虾!老伯,我看你绝猜不到我是哪里人吧!!」 ' k0 p, z, a3 X# d9 \/ P, _6 e
; A) N2 E5 A, B. H& ]. G 老伯笑着说:“知道啦!你一定是日本人啦!哈哈哈……”
0 g. p; Y" x# u7 B% a* }8 X$ F3 Q9 T! n* _+ \
鬼子非常惊讶,但仍旧用发音标准的普通话问老伯:“你……你……为什么知道呢?”
& U& n/ u$ D* L2 q
9 b' J" {, G7 I6 s& g9 ]7 f 老伯答道:“啊,这个简单,中国人问鱼虾都是问斤两的,没有你们这么蠢的啦!” |
|