°£µÂÃɶٻªÈËÉçÇø-Edmonton China

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 ×¢²á
²é¿´: 2663|»Ø¸´: 1

ÓÅÑŵÄÓîÖæ(The.Elegant.Universe)

[¸´ÖÆÁ´½Ó]
ÏÊ»¨(0) ¼¦µ°(0)
·¢±íÓÚ 2006-8-6 01:03 | ÏÔʾȫ²¿Â¥²ã |ÔĶÁģʽ
ÏÊ»¨(0) ¼¦µ°(0)
 Â¥Ö÷| ·¢±íÓÚ 2006-8-6 01:08 | ÏÔʾȫ²¿Â¥²ã
ÓÅÑŵÄÓîÖæ(The Elegant Universe)(3¼¯)(680M),±¾Æ¬ÊǽéÉÜÎïÀíѧ£¬ÓîÖæÑ§£¬Á¿×ÓÎïÀíѧ·½ÃæÀúÊ·ºÍ×îгɾ͵Ä×îºÃµÄ¿Æ½ÌƬ֮һ£¬ºÜ¶à³¡¾°Äã»á¾õµÃ²»¿É˼Ò飬̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬Èý¼¯¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ì½ÌÖ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎïÀíѧһÏîÖØ´ó·¢ÏÖ£­ÏÒÀíÂÛ£¨String Theory£©£¬´Ó°®¶÷˹̹µ½ÏÖ´úÔÚ¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Éϵķ¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÉîÈëdz³öµØ×÷³ö½éÉÜ¡£¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Ìáµ½ÓîÖæÔ­±¾ÓÐʮһ´ÎÔª¿Õ¼ä£¬¼°ºó·¢ÉúÁËÒ»³¡±¬Õ¨£¬Ê¹µ±ÖÐһЩ´ÎÔªÊÕËõµ½»ù±¾Á£×ӵĿռäÖ®ÖУ¬Ôì³ÉÌìÎÄÎïÀíѧ¼ÒÔÚ¹Û²âÌìÏóʱ³öÏÖ²î¾à£¬½éÉÜÁËÊÀ½çÉÏһȺÎïÀíѧ¼ÒÃÇÔÚ×·ÇóͳһÓîÖæÖÕ¼«ÀíÂ۵Ĺý³Ì¡£) c  E! Y) m' M; y2 p$ D9 K
7 O- K' a$ T) T# |2 @' {$ Y6 `% q9 Y
¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡· The Elegant Universe ! Z* t- r8 a: f  S

, E3 z' O) R+ N; G/ d8 t% w# Trmvb°æ±¾
: p7 ^, N' v3 V/ ]9 V: B$ z& b) b: v0 FÓïÑÔ£ºÓ¢¡¢ÔÁË«ÉùµÀ
  r' N8 n9 M4 M" E8 `×ÖÄ»£º·±ÌåÖÐÎÄ# B1 @+ I+ y* J- c9 A
·Ö±æÂÊ£ºµçÊÓ¼ӳ
3 S( q" w  Q6 e; p* {0 r  A: H3 H  k/ D: m1 i  W' r% Y# E

: t* n2 }/ C: B4 G2 ]1 M4 B% n& ^, C% `: N& {0 u" R- J

5 S8 Y( ]. y$ u( b* j
% p0 n; |, `6 R# v( s+ b; Y) d3 ~7 m7 ^
ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù¹«¹²µçÊÓ¹«Ë¾´óÖÆ×÷¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·£­ÎïÀíÀíÂÛͳһºÍÏÒÀíÂÛµÄ̽Ë÷
  S7 D0 N0 B' z. |0 P. B) ^0 L8 S( i8 m5 C2 ^# c9 n, R' b; D
ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù¹«¹²µçÊÓ¹«Ë¾ÖÆ×÷ÁËһϵÁÐÆÄ¸ºÊ¢ÃûµÄNOVA¿ÆÑ§µçÊÓ½ÚÄ¿£¬ÄÚÈݰüº¬¿¼¹Å¡¢µØÇò¡¢·ÉÐС¢Ì«¿Õ¡¢ÌìÎÄ¡¢Éú̬¡¢Ì½ÏÕÐÂÖª¡¢ÎïÀíÓëÊýѧ¡¢¿Æ¼¼µÈµÈ¡£The Elegant UniverseÊÇÆäÖÐÒ»¸öרÃÅ̽ÌÖÏÒÂÛ(String Theory)µÄµ¥Ôª½ÚÄ¿£¬ÓÉ¡°The Elegant Universe ¡±Ò»Êé×÷ÕßBrian Greene ЭÖúPBS½«
; k# q7 F! {3 `) m( yÆä400Ò³µÄ¾Þ×÷¸Ä±à³É3СʱµÄ¼Í¼ÏñƬ¡£¶ÔÏÒÂÛÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕßÒ²Ðí¿É¿´¿´Õâ¸öÍøÕ¾£¬ÔÚÔÚÏß¿´ÍêÈý¸öСʱµÄ½ÚÄ¿£¬ÔÙ²ÎÔÄ2003Äê10ÔÂÓĘ́ÍåÉÌÎñ³ö°æ¡¢Òë×Ô¡°The Elegant Universe¡±µÄ¡ºÓÅÑŵÄÓîÖæ¡»¡£( K, B+ Q, Z8 W0 n

& _( W/ e) f1 v2 H9 d* aÊÀ½çÉÏÓÐËÄÖÖ»ù±¾µÄÁ¦£ºÍòÓÐÒýÁ¦£¬µç´ÅÁ¦£¬Ç¿Ï໥×÷ÓÃÁ¦ºÍÈõÏ໥×÷ÓÃÁ¦¡£Ç°Á½ÖÖÁ¦ÓÐÐò£¬ºóÁ½ÖÖ»ìÂÒ¡£
% Q2 S" k8 b0 Z5 |2 c: g' w°®Òò˹̹ÓÃÒýÁ¦²¨Í³Ò»ÁËÇ°ÃæÁ½ÖÖ£¬µ«¶ÔÓÚ²¨¶ûµÈÈË¿ª´´µÄÁ¿×ÓÎïÀíȫȻ²»¹ÜÓá£. j8 T+ h3 H& Y: {
°´ÕÕÍòÓÐÒýÁ¦½â˵£¬ÓîÖæÓ¦¸ÃÊÇËõС£¬µ«Êǹ۲â½á¹ûÊÇÓîÖæÔÚ¼ÓËÙÅòÕÍ¡£, v- Y( g9 h( w& I
ÈËÀàËùÄÜÀí½âµÄÄÜÁ¿Ö»Õ¼Á˰ٷÖÖ®¶þÊ®¶àÒ»µã,°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®¶àµÄ°µÄÜÁ¿ÎÒÃÇÒ»ÎÞËùÖª,ÊDz»ÊÇÕâÆßÊ®¶àµÄÄÜÁ¿»¹¿ÉÒÔ·ÖÀàÄØ?+ V8 h( S% C+ s6 H
ÏÒÀíÂÛ-----»òÐíΪÎÒÃÇ´ò¿ªÁËÒ»Ìõ·ì϶¡£% g* w4 f2 ~6 d, n+ L% R- Z. g
- }( C  b7 B# s/ ?5 g9 `
Ò»Á¬Èý¼¯¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ì½ÌÖ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎïÀíѧһÏîÖØ´ó·¢ÏÖ£­ÏÒÀíÂÛ£¨String Theory£©£¬´Ó°®¶÷˹̹µ½ÏÖ´úÔÚ¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Éϵķ¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÉîÈëdz³öµØ×÷³ö½éÉÜ¡£¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Ìáµ½ÓîÖæÔ­±¾ÓÐʮһ´ÎÔª¿Õ¼ä£¬¼°ºó·¢ÉúÁËÒ»³¡±¬Õ¨£¬Ê¹µ±ÖÐһЩ´ÎÔªÊÕËõµ½»ù±¾Á£×ӵĿռäÖ®ÖУ¬Ôì³ÉÌìÎÄÎïÀíѧ¼ÒÔÚ¹Û²âÌìÏóʱ³öÏÖ²î¾à¡£ : G- Q$ v1 q5 ^# k! L

$ b3 N% a, E2 j6 @7 \& g9 UµÚÒ»¼¯½éÉܺÎν³¬ÏÒÀíÂÛ£¨Superstring Theory£©£­¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹µÄ³ûÐÍ£¬²¢½âÊÍÏÖ´úÎïÀíѧ·¢Õ¹ºÎÒÔÀ§ÔÚËÀºúͬ¡£ÏÖ´úÎïÀíѧÖ÷Òª»ùÓÚÁ½´ó¶¨Àí£¬Ò»Êǰ®¶÷˹̹Ê×ÏÈÓÃÒÔÐÎÈÝÐÇÌå¼°ÒøºÓµÈºê¹ÛÓîÖæÏÖÏóµÄÏà¶ÔÂÛ£¨general relativity£©£¬¶þÊÇÓÃÒÔÐÎÈÝϸ΢Á£×ÓµÄÁ¿×ÓÁ¦Ñ§£¨quantum mechanics£©£¬È»¶øÁ½¸ö¶¨Âɶ¼ËÆÊǶø·Ç£¬ÁîÈËÄÑÒÔÀí½â¡£°®Òò˹̹һֱÃÎÏëÕÒ³öÒ»ÌõÄÜͳһ½âÊÍÓîÖæ¸÷ÖÖÏÖÏóµÄ¶¨ÂÉ£¬¿Éϧ½Ê¾¡ÐÄ»úÒàÎÞ¹¦¶ø»¹£»ÉõÖÁºóÀ´½Ó°ôµÄÎïÀíѧ¼ÒҲδÄܲÎ͸Ïà¶ÔÂÛºÍÁ¿×ÓÁ¦Ñ§Ö®¼äµÄì¶Ü¡£Ö±µ½¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹µÄµ®Éú£¬Õâ¸öÓîÖæ¶¨ÂÉËÀ½áÖÕÓÚÓлú»á½â¿ª¡£
  a3 m0 l3 e( f
3 [( F8 ^. N5 h; m" M" W  DµÚ¶þ¼¯½éÉÜÁËÏÒѧ˵µÄÓÉÀ´ºÍ½øÕ¹
& Q: o' B6 B+ K/ O" S6 x  G( E: l6 w% U: n. u( s! ]4 v
µÚÈý¼¯½éÉÜÁËÏÒÀíÂÛºÍ11´ÎÔª¿Õ¼ä,ÉñÆæµÄ³æ¶´½«»áʹʱ¿ÕÂÃÐгÉΪ¿ÉÄÜ.
" r3 g1 d5 K9 t' y; l  W3 n. v* C9 n
$ s/ i: Y, Z4 M
6 u! u8 i# o7 I- K" k
¡¶¿ÆÑ§¡·2004Äê1Ô·âÃæÎÄÕ£ºÏÒÀíÂÛµÄδÀ´
" b0 c- K5 e* u2005Äê 01ÔÂ15ÈÕ
( x" I# I: g5 j* r6 y±àÕß°´:ÕâÊÇÎïÀíѧµÄÄÚÈÝ£¬ËƺõÓëÉúÎïѧÎ޹أ¬µ«¶Áºó»á¶ÔÉúÎïѧÑо¿»áÓÐËùÆô·¢4 ?. n. z- d4 S! l
¡ª¡ªÎïÀíѧ¼Ò¡¢¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·×÷Õß²¼Àµ¶÷¡¤¸ñÁÖ(Brian Greene)·Ã̸¼ <\/P>. a# M' v7 H% q4 {; m) n- C9 m$ H
¹ýȥһ̸µ½ÏÒÂÛ£¬ÈËÃǾ͸е½Í·ÔÎÄÔÕÍ£¬¾ÍËãÊÇÏÒÂÛר¼ÒÒ²·³ÄÕ²»ÒÑ£»¶øÆäËûÎïÀíѧ¼ÒÔòÔÚÒ»ÅÔ³°Ð¦Ëü²»# @5 _% q* W9 w/ J+ G

; X9 @) Q, N. G5 N8 t5 JÄÜ×ö³öʵÑéÔ¤²â£»ÆÕͨÈ˸üÊǶÔËüÒ»ÎÞËùÖª¡£¿ÆÑ§¼ÒÄÑÒÔͬÍâ½ç˵Ã÷ΪʲôÏÒÂÛÈç´Ë´Ì¼¤£ºÎªÊ²Ã´ËüÓпÉÄÜʵ+ f; X9 j8 J, U' z
# @& T! m* S; v* M- t
ÏÖ°®Òò˹̹¶Ô´óͳһÀíÂÛµÄÃÎÏ룬ΪʲôËüÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÉîÈëÁ˽â"ÓîÖæÎªºÎ´æÔÚ"ÕâÑùÉî°ÂµÄÎÊÌ⡣Ȼ¶ø´Ó19904 g! X4 t) W* i% f8 i+ }6 k

. [8 ]; l+ |) n6 B& \3 WÄê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼£¬ÀíÂÛ¿ªÊ¼ÔÚ¹ÛÄîÉÏÕûºÏÆðÀ´£¬¶øÇÒ³öÏÖÁËһЩ¿É¼ìÑ鵫»¹²»¹»¾«È·µÄÔ¤²â¡£Íâ½çÏÒÂ۵ĹØ×¢Ò²9 Z/ |, ?- o# v2 o8 {7 S

* V& l) Y3 n1 f9 A, c* QËæÖ®ÉýΡ£½ñÄê7Ô£¬ÎéµÏ¡¤°¬Â×ÔÚ¡¶Å¦Ô¼ÈË¡·ÔÓÖ¾µÄרÀ¸ÉÏÒÔ³°ÅªÏÒÂÛΪÌâ²Ä¡ª¡ªÒ²ÐíÕâÊǵÚÒ»´ÎÓÐÈËÓÃ"¿¨( v+ i9 D# L! y$ A' {3 C& e; |

# H1 y. F) k+ A- i9 s2 BÀ­±È-Çð¿Õ¼ä"ÀíÂÛÀ´Ì¸Â۰칫ÊÒÁµÇé¡£
3 N4 F  W+ V; g3 z̸µ½ÏÒÂÛµÄÆÕ¼°£¬¿ÖÅÂûÓÐÈËÄܱȵÃÉϲ¼Àµ¶÷¡¤¸ñÁÖ¡£ËûÊǸçÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄÎïÀíѧ½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÏÒÂÛÑо¿µÄ( F# f, F5 X+ w3 D3 `

0 q0 z* M( O. f" `7 ~Ò»Ô±´ó½«¡£ËûÓÚ1999Äê³ö°æµÄ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·(The Elegant Universe)Ò»ÊéÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ³©ÏúÊéÅÅÐаñÉÏ
& _- Y! A: s9 p  R$ `2 t) I
# w; C2 P& l2 d; C( M5 f( J+ ^3 NÃûÁеÚËÄ£¬²¢ÈëΧÁËÆÕÀû²ß½±µÄ×îÖÕÆÀÑ¡¡£¸ñÁÖÊÇÃÀ¹ú¹«¹²µçÊÓÍøNovaϵÁÐר¼­µÄÖ÷³ÖÈË£¬¶øËû½üÆÚ¸Õ¸ÕÍê³É( f, ^7 Q3 C/ a, @- s
! ]1 Y* p0 U% ~) K' G: C9 y
ÁËÒ»±¾¹ØÓÚ¿Õ¼äºÍʱ¼ä±¾ÖʵÄÊé¡£¡¶¿ÆÑ§ÃÀ¹úÈË¡·(Scientific American)µÄ±à¼­George Musser×î½üºÍ¸ñÁÖ±ß
( E+ G/ ]/ N! Z% q1 |9 j+ G  R0 }( |) F" B! W0 n# t
³ÔϸÏÒ°ãµÄÒâ´óÀûÃæ±ßÁÄÏÒÂÛ£¬ÒÔÏÂÊÇÕâ´Î"²Í·Ã"µÄ¼ÍÒª¡£
& D  O3 _9 X4 W+ B4 CSA£ºÓÐʱÎÒÃǵĶÁÕßÔÚÌýµ½"ÏÒÂÛ"»ò"ÓîÖæÂÛ"ʱ£¬ËûÃÇ»áÁ½ÊÖһ̯˵£º"ÎÒÓÀÔ¶Ò²¸ã²»¶®Ëü¡£", ], `6 I3 t/ s% Z' O6 i. T* p
¸ñÁÖ£ºÎÒµÄÈ·ÖªµÀ£¬ÈËÃÇÔÚÒ»¿ªÊ¼Ì¸µ½ÏÒÂÛ»òÕßÓîÖæÂÛʱ»á¸Ðµ½Ï൱µÄ³ÔÁ¦¡£ÎÒºÍÐí¶àÈËÁĹý£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖ
7 ~5 K& {  x% p/ ^! L9 u
5 h  G+ x, X% _- X' OËûÃǶÔÓÚÕâЩ¸ÅÄîµÄ»ù±¾ÐËȤÊÇÄÇôµÄ¹ã·ººÍÉî¿Ì£¬Òò´Ë£¬±ÈÆðÆäËû¸üÈÝÒ×µÄÌâ²Ä£¬ÈËÃÇÔ¸ÒâÔÚÕâ·½Ãæ¶à»¨µã
+ V; t( O- S0 U5 q; W: B6 N8 L" m# q: q& D/ h
ÐÄ˼¡£* r$ g+ q) |: B( n  z0 f  Y. s
SA£ºÎÒ×¢Òâµ½ÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ò»ÊéÖУ¬ÄãÔÚºÜ¶àµØ·½ÊÇÏȶóÒª½éÉÜÎïÀí¸ÅÄȻºó²Å¿ªÊ¼ÏêϸÃèÊö¡£
2 V; ~- M) s: B1 B! K9 t¸ñÁÖ£ºÎÒ·¢ÏÖÕâ¸ö·¨×ӺܹÜÓã¬ÓÈÆäÊǶÔÓÚÄÇЩ±È½ÏÄѶ®µÄÕ½ڡ£ÕâÑùÒ»À´¶ÁÕ߾ͿÉÒÔÑ¡ÔñÁË£ºÈç¹ûÄãÖ»
/ ^, b4 z+ H7 Z0 q2 V% ^
: n6 B0 h3 m% M) l. {. u3 JÐèÒª¼òÒªµÄ˵Ã÷£¬Õâ¾Í¹»ÁË£¬Äã¿ÉÒÔÌø¹ýµ×ϱȽÏÄѵIJ¿·Ö£»Èç¹ûÄã²»Âú×㣬Äã¿ÉÒÔ¼ÌÐø¶ÁÏÂÈ¥¡£ÎÒϲ»¶Óöà
1 ]" }/ ?* s* e- S- w: X, u. v
( f$ j* N2 o3 o* Y0 v. i7 xÖÖ·½Ê½À´ËµÃ÷ÎÊÌ⣬ÒòΪÎÒÈÏΪ£¬µ±ÄãÓöµ½³éÏóµÄ¸ÅÄîʱ£¬ÄãÐèÒª¸ü¶àµÄ·½Ê½À´Á˽âËüÃÇ¡£´Ó¿ÆÑ§¹ÛµãÀ´¿´£¬
4 W) E) y/ J: x: J  g3 O- g" A, Y( _- a. O+ {
Èç¹ûÄãËÀÊØÒ»Ìõ·²»·Å£¬ÄÇôÄãÔÚÑо¿ÉϵÄÍ»ÆÆÄÜÁ¦¾Í»áÊܵ½Ó°Ïì¡£ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùÀí½âÍ»ÆÆÐԵģº´ó¼Ò¶¼´ÓÕâ¸ö4 t5 q+ ?! ~7 q" q( b* y5 c
0 ?# J9 e0 y  \) M- W
·½Ïò¿´ÎÊÌ⣬¶øÄãÈ´´ÓºóÃæ¿´¹ýÈ¥¡£²»Í¬µÄ˼·ÍùÍù¿ÉÒÔ·¢ÏÖÈ«ÐµĶ«Î÷¡£3 B! p5 h& C2 F' Q' U& g
SA£ºÄܲ»ÄܸøÎÒÃÇÌṩһЩÕâÖÖ"×ߺóÃÅ"µÄÀý×Ó£¿, K6 `0 f! c! {2 v0 X$ M1 F8 h/ }
¸ñÁÖ£ºàÅ£¬×îºÃµÄÀý×ÓÒ²ÐíÊÇά¶Ù(Edward Witten)µÄÍ»ÆÆ¡£Î¬¶ÙÖ»ÊÇ×ßÉÏɽ¶¥ÍùÏ¿´£¬Ëû¿´µ½ÁËÆäËûÈË¿´' a2 S/ ^# E! k# w- c$ a* J

5 Y9 S" I! L, E  }  \²»µ½µÄÄÇЩ¹ØÁª£¬Òò¶ø°Ñ´ËǰÈËÃÇÈÏΪÍêÈ«²»Í¬µÄÎåÖÖÏÒÂÛͳһÆðÀ´ÁË¡£ÆäʵÄÇЩ¶«Î÷¶¼ÊÇÏÖ´æµÄ£¬ËûÖ»²»¹ý/ V1 \3 u! f6 `- x+ |9 J- o
( k- Q6 L0 I& g
ÊÇ»»ÁËÒ»¸öÊӽǣ¬¾Í"Åé"µØÒ»Ï°ÑËüÃÇȫװ½øÈ¥ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÌì²Å¡£! J  z5 J9 F" l  d0 P
¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÕâÒâζ×ÅÒ»¸ö»ù±¾µÄ·¢ÏÖ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÊÇÓîÖæÔÚÒýµ¼ÎÒÃÇ×ßÏòÕæÀí£¬ÒòΪÕýÊÇÕâÐ©ÕæÀí
/ F. h# N" a2 m5 }6 r) C6 K7 f: s- L4 K0 Y8 D9 L5 K# u
ÔÚÖ§Åä×ÅÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÒ»ÇС£Èç¹ûÎÒÃÇÊÜ¿ØÓÚÎÒÃÇËù¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬ÄÇôÎÒÃǾͱ»Òýµ¼µ½Í¬Ò»¸ö·½Ïò¡£Òò´Ë£¬Êµ
6 O# T/ u; A0 q) @$ X3 ]' v! x/ f8 }$ _( s
ÏÖÍ»ÆÆÓë·ñ£¬ÍùÍù¾ÍÈ¡¾öÓÚÒ»µãµã¶´²ìÁ¦£¬ÎÞÂÛÊÇÕæµÄ¶´²ìÁ¦»¹ÊÇÊýѧÉϵĶ´²ìÁ¦£¬¿´ÊÇ·ñÄܹ»½«¶«Î÷ÒÔ²»Í¬
; \1 d3 c  v* J7 C
/ Q( y5 e) r8 k) Y+ QµÄ·½Ê½½áºÏÆðÀ´¡£
& q+ g, m$ y8 h! C1 d/ g, OSA£ºÈç¹ûûÓÐÌì²Å£¬ÄãÈÏΪÎÒÃÇ»áÓÐÕâЩ·¢ÏÖÂð£¿
9 q6 }" v- K0 [" T¸ñÁÖ£ºàÅ£¬ÕâºÜÄÑ˵¡£¾ÍÏÒÂÛ¶øÑÔ£¬ÎÒÈÏΪ»áµÄ£¬ÒòΪÀïÃæµÄÃÕÕýÔÚÒ»µãÒ»µãµØ±äµÃÇåÎúÆðÀ´¡£Ò²Ðí»áÍí5
7 v4 S' ?. X8 ^6 u1 \. Z& M4 m5 i+ j3 R, |# _1 O' ^  x
Äê»ò10Ä꣬µ«ÎÒÈÏΪÕâЩ½á¹û»¹ÊÇ»á³öÏÖ¡£²»¹ý¶ÔÓÚ¹ãÒåÏà¶ÔÂÛ£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£¹ãÒåÏà¶ÔÂÛʵÔÚÊÇÒ»¸ö´ó·É
4 R! p$ \. k3 V4 d: k0 [; ]: j3 u8 i4 a: S/ |# }7 N
Ô¾£¬ÊÇÖØÐÂ˼¿¼¿Õ¼ä¡¢Ê±¼äºÍÒýÁ¦µÄÀï³Ì±®¡£¼ÙÈçûÓа®Òò˹̹£¬ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀËü»áÔÚʲôʱºòÒÔʲô·½Ê½³ö
7 B; u$ B7 U& h6 K
9 K1 P$ v' y9 ]% ~ÏÖ¡£, e* W2 ]5 _9 A9 }* k
SA£ºÔÚÏÒÂÛÑо¿ÖУ¬ÄãÈÏΪÊÇ·ñ´æÔÚÀàËÆµÄ´ó·ÉÔ¾£¿
$ v4 I9 V7 g  D& A+ ~¸ñÁÖ£ºÎÒ¾õµÃÎÒÃÇ»¹ÔڵȴýÕâÑùÒ»ÖÖ´ó·ÉÔ¾µÄ³öÏÖ¡£ÏÒÂÛÊÇÓÉÐí¶àСµã×ӻ㼯¶ø³ÉµÄ£¬Ðí¶àÈ˶¼×ö³öÁ˹±
. k* c5 w1 t, w% t. G0 `
! O9 d+ r3 F6 J7 @Ï×£¬ÕâÑù²ÅÂýÂýÁ¬½á³Éºê´óµÄÀíÂ۽ṹ¡£µ«ÊÇ£¬¸ß¾ÓÕâ¸ö´óÏö¥¶ËµÄ¾¿¾¹ÊÇÔõôÑùµÄ¸ÅÄÎÒÃÇÏÖÔÚ»¹²»µÃ¶ø+ y* Z* s% t' J2 A  q: d

( ~* M' k- `7 b4 @Öª¡£Ò»µ©ÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇÕæµÄ¸ãÇå³þÁË£¬ÎÒÏàÐÅËü½«³ÉΪÉÁÒ«µÄµÆËþ£¬½«ÕÕÁÁÕû¸ö½á¹¹£¬¶øÇÒ»¹½«½â´ðÄÇЩÉÐδ½â/ f" w7 B1 ~* L3 @: m; v

7 b, b. [% x) H+ U¾öµÄ¹Ø¼üÎÊÌâ¡£
+ e# A$ F; q7 S# VSA£ºÔÚÏà¶ÔÂÛÀÓеÈЧԭÀíºÍ¹ãÒåЭ·½²îÀ´³Ðµ£µÆËþµÄ½ÇÉ«¡£ÔÚ±ê׼ģÐÍÀÕâ¸öµÆËþÊǹ淶²»±äÐÔ¡£
$ N% ^3 [2 B1 T8 K' ]4 h
2 z$ w8 L% b% V/ pÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·ÀÄãÔ¤¼ÆÈ«Ï¢Ô­Àí½«³ÉΪÏÒÂ۵ĵÆËþ(Çë²ÎÔı¾¿¯2003Äê10Ô¡¶ÊÀ½çÊÇÒ»ÕÅȫϢͼ¡·Ò»ÎÄ)- D1 i! _' ~# a: K

  I  Q' a) K; E, Y£¬¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÄãÏÖÔõô¿´£¿- b& z/ |, W' I$ x1 h
¸ñÁÖ£ºàÅ£¬¹ýÈ¥¼¸ÄêÎÒÃǽö½ö¿´µ½È«Ï¢Ô­Àí±äµÃÔ½À´Ô½ÖØÒªºÍÔ½À´Ô½¿ÉÐÅ¡£»Øµ½1990Äê´úÖÐÆÚ£¬ÄÇʱȫϢ) z' w  P2 A* x

2 I. d7 D+ L) p5 f. C$ TÔ­ÀíµÄ˼Ïë¸Õ¸Õ³öÏÖ²»¾Ã£¬Ö§³ÖÕâÒ»ÀíÂ۵Ĺ۵㻹Ï൱³éÏóºÍÄ£ºý£¬È«²¿ÊÇ»ùÓÚºÚ¶´µÄÌØÐÔ£ººÚ¶´ìØÈ¡¾öÓÚÆä
$ v$ d2 T! R$ ?* V0 t4 x
9 f: U, f$ r2 N3 m! G, O±íÃæ»ý£»½ø¶øÍÆÂÛ£¬Ò²Ðí×ÔÓɶÈҲȡ¾öÓÚ±íÃæ»ý£»ÔÙ½øÒ»²½£¬Ò²ÐíÕâ¶ÔÓÚËùÓоßÓÐÊÓ½çµÄÇøÓò¶¼³ÉÁ¢£»Ò²ÐíÔÚ4 n. V' [& g4 `0 V$ W. Q% T
9 L  G) p- _" [3 Q0 S5 g
Õû¸öÓîÖæ·¶³ëÄÚ¶¼ÊdzÉÁ¢µÄ£»Ò²ÐíÎÒÃÇËù¾ÓסµÄÓîÖæÇøÓòµÄ×ÔÓɶÈÈ¡¾öÓÚÔ¶·½µÄ±ß½ç¡£ÕâÐ©ÆæÒìµÄÏë·¨ÕæÊǰô& O# r/ Y6 a* y" _2 g0 }* b# Q! K% e8 |
* X1 m; T% {9 ]+ x5 H6 @
¼«ÁË£¬µ«ÊÇÖ§³ÖÕâЩÏë·¨µÄÖ¤¾ÝʵÔÚÊÇÌ«ÉÙÁË¡£+ I7 {7 u" m5 b
È»¶øºú°²(Juan Maldacena)µÄ¹¤×÷¸Ä±äÁËÕâÒ»ÇС£ËûÔÚÑо¿Öз¢ÏÖ£¬ÔÚÏÒÂÛÖÐÓÐÃ÷ÏÔµÄÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬½Ï´ó·¶3 G/ z5 q$ e2 _

1 L; V# F1 f9 C, WΧÄÚÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇÈÏΪÊÇÕæÊµµÄʱ¿Õ·¶Î§ÄÚµÄÎïÀí¶¨ÂÉ¿ÉÒÔÍêÈ«µÈЧÓÚÆä±ß½çÉÏ·¢ÉúµÄÎïÀí¶¨ÂÉ¡£Á½Ì×¶¨Âɶ¼¿É3 _3 E9 c& b! [' d  V% U: t. k
. p5 s2 s4 L. Y, o* C
ÒÔÕæÊµµØÃèÊö·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÖÜΧµÄÒ»ÇУ¬ÕâÒ»µãÉ϶þÕߺÁÎÞÇø±ð£¬µ«ÊǾßÌåµÄ½âÊÍϸ½ÚÈ´¿ÉÄÜ´æÔÚ׿«´óµÄ²»Í¬- O) D/ E1 K& g! O5 M7 L

8 q. ?) @; M( O# y3 Z; Q¡£ÆäÖÐÒ»Ì×¶¨ÂÉÒ²ÐíÔÚÎåάÉÏÉúЧ£¬¶øÁíÒ»¸öÈ´Ö»ÓÐËÄά¡£ËùÒÔ¼´Ê¹ÊÇάÊýÒ²²»ÊÇÊ²Ã´ÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÒòΪ¿ÉÒÔ8 z, @2 W0 t* b1 w3 S* h. V3 A5 c

3 O( g5 O. {, \/ N" aÕÒµ½ÁíÍâÒ»Ì×׼ȷ·´Ó¦ÄãËù¹Û²ìµÄÎïÀíÊÀ½çµÄÃèÊö¡£5 B% F! b) L& c# |) }0 u
Õâ¶ÔÎÒÀ´ËµÒâζ×Å£¬¹ýÈ¥ÄÇЩ³éÏóµÄ¹ÛµãÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÓÐÐεÄÁË£»ÕâÈÃÎÒ¿ªÊ¼ÏàÐÅÕâЩ³éÏóµÄÀíÂÛ¡£¼´Ê¹ÏÒ$ B: N. z& d$ K7 b6 J& i

& n+ ]2 v8 {+ {) ~! Z' T$ KÂÛµÄϸ½Ú½«À´·¢ÉúÁ˱仯£¬ÎҺͺܶàÆäËûÈË(ËäÈ»²»ÊÇËùÓÐÈË)Ò»Ñù£¬»¹ÊÇÈÏΪȫϢµÄ˼ÏëÈÔ½«³ÉÁ¢£¬²¢Ò»Ö±Ö¸
  ~4 D! D/ Q" ~- t! t# @3 T  o2 Y2 F, f) |5 c$ ^
ÒýÎÒÃÇ¡£ÕâÖÖ˼ÏëÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÎÒ²¢²»ÖªµÀ¡£ÎÒ²¢²»ÊÇÕâÑù¿´ÎÊÌâµÄ¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪËü¼«ÓпÉÄܳÉΪÎÒÃÇѰÕÒÏÒÂÛ* L. ~) W+ X5 \# w6 ^
- P! F' F* @: C" r5 k
¸ù±¾Ô­ÀíµÄÒ»¿é¹Ø¼ü»ùʯ¡£ËüÌø³öÁËÀíÂÛµÄϸ½Ú²¢¸æËßÎÒÃÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÓµÓÐÁ¿×ÓÁ¦Ñ§ºÍÒýÁ¦µÄÊÀ½çËù¾ßÓеÄÒ»
; D' H" P. H; F# N9 F' m; R
* S1 w5 ?0 B2 |5 ]5 Q4 x4 U* g°ãÌØÐÔ¡£+ w8 Y2 C% E5 P2 m% r8 G: ^" s/ s
SA£ºÈÃÎÒÃÇÀ´Ì¸Ì¸»·Á¿×ÓÀíÂÛÓëÆäËûһЩÀíÂÛ¡£Äã×ÜÊÇ˵ÏÒÂÛÊÇΨһµÄÁ¿×ÓÒýÁ¦ÂÛ£¬ÄãÏÖÔÚ»¹ÕâôÈÏΪÂð3 F4 Y  l' C, E& H( i
) V$ j) X( F8 ^7 B' ?4 ~+ N
£¿5 b* w0 P4 X) j/ f
¸ñÁÖ£ºßÀ£¬ÎÒÈÏΪÏÒÂÛÊÇĿǰ×îÓÐȤµÄÀíÂÛ¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬½üÀ´»·Á¿×ÓÒýÁ¦ÕóӪȡµÃÁËÖØ´óµÄ½øÕ¹¡£µ«ÎÒ»¹
( B2 E4 L1 O" W' H
5 ]0 R8 A6 n8 U+ r1 U5 Q2 p8 _, |ÊǾõµÃ´æÔںܶà·Ç³£»ù±¾µÄÎÊÌâûÓеõ½½â´ð£¬»òÕß˵´ð°¸»¹²»ÄÜÁîÎÒÂúÒâ¡£µ«ËüµÄÈ·ÊǸö¿ÉÄܳɹ¦µÄÀíÂÛ£¬% O0 g/ j0 C. j- _1 Q9 W
, v" A- J4 H$ b5 i" k! C6 o" [* \
ÓÐÄÇô¶à¼«ÓÐÌ츳µÄÈË´ÓÊÂÕâÏîÑо¿£¬ÕâÊǺܺõÄÊ¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÖÕ¾¿ÎÒÃÇÊÇÔÚ·¢Õ¹Í¬Ò»Ì×ÀíÂÛ£¬Ö»ÊÇËù²ÉÓõÄ
' f( W6 H1 ^7 j+ E/ ?5 a. F% B2 O- ]: E$ G
½Ç¶È²»Í¬¶øÒÑ£¬ÕâÒ²ÊÇʩĪÁÖ(Lee Smolin)Ëù¹Ä´µµÄ¡£ÔÚͨÍùÁ¿×ÓÁ¦Ñ§µÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇ×ßÎÒÃǵģ¬ËûÃÇ×ßËûÃǵÄ% f' A% E( B" O# G7 B5 `

0 C* b1 Z. U; _: R& K£¬Á½Ìõ·ÍêÈ«ÓпÉÄÜÔÚij¸öµØ·½Ïà»á¡£ÒòΪÊÂʵ֤Ã÷£¬ºÜ¶àËûÃÇËù³¤ÕýÊÇÎÒÃÇËù¶Ì£¬¶øÎÒÃÇËù³¤ÕýÊÇËûÃÇËù¶Ì
, a9 M+ N" e) j% B* r# f9 u& v4 H, x/ s* _5 l0 S, X1 k
¡£$ `0 h- D! S2 x4 f+ P( k
ÏÒÂÛµÄÒ»¸öÈõµãÊÇËùνµÄ±³¾°ÒÀÀµ(back-ground-dependent)¡£ÎÒÃDZØÐë¼Ù¶¨Ò»¸öÏÒÀµÒÔÔ˶¯µÄʱ¿Õ¡£Ò²Ðí- I7 X2 ^, H2 `+ c1 x& s6 C

$ z" f3 A/ d5 z# _- XÈËÃÇÏ£Íû´ÓÕæÕýµÄÁ¿×ÓÒýÁ¦Â۵Ļù±¾·½³ÌÖÐÄܵ¼³öÕâÑùÒ»¸öʱ¿Õ¡£ËûÃÇ(»·Á¿×ÓÒýÁ¦Ñо¿Õß)µÄÀíÂÛÖеÄÈ·ÓÐÒ»
4 w9 F# d) z! Q: \
* p3 I' t. ~# N0 `& eÖÖ"±³¾°¶ÀÁ¢"µÄÊýѧ½á¹¹£¬´ÓÖпÉÒÔ×ÔÈ»µØÍƵ¼³öʱ¿ÕµÄ´æÔÚ¡£´ÓÁíÒ»·½Ãæ½²£¬ÎÒÃÇ(ÏÒÂÛÑо¿Õß)¿ÉÒÔÔÚ´ó³ß! }2 n0 z7 n4 z! g# w& ^" Y8 }, M

+ E+ Q- ]: V) l) R; M¶ÈµÄ½á¹¹ÉÏ£¬Ö±½ÓºÍ°®Òò˹̹¹ãÒåÏà¶ÔÂÛÁ¬½ÓÆðÀ´¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó·½³Ìʽ¿´µ½ÕâÒ»µã£¬¶øËûÃÇÒªºÍÆÕͨµÄÒýÁ¦Ïà" x5 m% p5 f$ t" N3 n3 |8 d
2 J- ]* H) P3 a/ h4 l
Á¬½Ó¾ÍºÜÀ§ÄÑ¡£ÕâÑùºÜ×ÔÈ»µØ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû°ÑÁ½±ßµÄ³¤´¦½áºÏÆðÀ´¡£
5 w! L) m& P" m1 rSA£ºÔÚÕâ·½ÃæÓÐʲô½øÕ¹Âð£¿& t1 U$ \1 u& {- H- x
¸ñÁÖ£ººÜ»ºÂý¡£ºÜÉÙÓÐÈËͬʱ¾«Í¨Á½±ßµÄÀíÂÛ¡£Á½¸öÌåϵ¶¼Ì«ÅӴ󣬾ÍËãÄãµ¥ÔÚÄãµÄÀíÂÛÉÏ»¨Ò»±²×Óʱ¼ä
8 e8 ?# e1 ~, ]8 H
( q: ~. {1 S/ P£¬½ß¾¡ÄãµÄÿһ·ÖÿһÃ룬ҲÈÔÈ»ÎÞ·¨ÖªµÀÕâ¸öÌåϵµÄËùÓнøÕ¹¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ­Óв»ÉÙÈËÔÚÑØ×ÅÕâ¸ö·½Ïò×ߣ¬
4 V/ v: @  q, I) C: W8 l( W. ~2 X
+ i2 v' F. o7 H0 H8 R2 v˼¿¼×ÅÕâ·½ÃæµÄÎÊÌ⣬Ï໥¼äµÄÌÖÂÛÒ²ÒѾ­¿ªÊ¼¡£
, f3 m9 c3 m: w( K" u: N  |SA£ºÈç¹ûÕæµÄ´æÔÚÕâÖÖ"±³¾°ÒÀÀµ"£¬ÄÇôҪÈçºÎ²ÅÄÜÕæÕýÉî¿ÌµØÀí½âʱ¼äºÍ¿Õ¼äÄØ£¿
7 k) e( T9 I; \# g¸ñÁÖ£ºàÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖð²½½â¾öÕâ¸öÄÑÌâ¡£±ÈÈç˵£¬ËäÈ»ÎÒÃÇ»¹²»ÄÜÍÑÀë±³¾°ÒÀÀµ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·¢ÏÖÁ˾µÏñ¶Ô
1 W6 e- H% W' l2 `
' P9 B4 y9 s/ X) V: O2 g! G% ]³ÆÐÔÕâÑùµÄÐÔÖÊ£¬Ò²ËµÊÇ˵Á½ÖÖʱ¿Õ¿ÉÒÔÓÐÏàͬµÄÒ»Ì×ÎïÀí¶¨ÂÉ¡£ÎÒÃÇ»¹·¢ÏÖÁËʱ¿ÕµÄÍØÆË±ä»¯£º¿Õ¼äÒÔ´«Í³
! j7 A, Q2 w0 s
* I8 T; C; M3 V& o" kÉϲ»¿ÉÖÃÐŵķ½Ê½ÑÝ»¯¡£ÎÒÃÇ»¹·¢ÏÖ΢¹ÛÊÀ½çÖÐÆð¾ö¶¨×÷ÓõĿÉÄÜÊǷǶÔÒ×¼¸ºÎ£¬ÔÚÄÇÀï×ø±ê²»ÔÙÊÇʵÊý£¬×ø
$ n+ \# p0 T/ W! _7 v% \
  F& C8 Z# n9 \; a0 F: A* T2 s±êÖ®¼äµÄ³Ë»ýÈ¡¾öÓڳ˲Ù×÷µÄ˳Ðò¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»ñµÃÐí¶à¹ØÓÚ¿Õ¼äµÄ°µÊ¾¡£Äã»áÒþÔ¼ÔÚÕâÀï¿´¼ûÒ»µã
; f+ z4 p  o. [9 H+ x
7 h0 a2 k0 v3 i# l. V1 P; Y+ w£¬ÔÚÄÇÀïÓÖ¿´¼ûÒ»µã£¬»¹ÓÐËüÃǵ×ϵ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûûÓÐ"±³¾°¶ÀÁ¢"µÄÊýѧ½á¹¹£¬½«ºÜ
, D- S2 }# l8 r5 `" }0 o  t& E1 Q3 `+ K+ x6 i% ?
ÄѰÑÕâЩµãµãµÎµÎ´Õ³ÉÒ»¸öÕûÌå¡£, B8 j; [" a. ?( d
SA£º¾µÏñ¶Ô³ÆÐÔÕæÊÇÌ«Éî°ÂÁË£¬Ëü¾ÓÈ»°Ñʱ¿Õ¼¸ºÎѧºÍÎïÀí¶¨ÂɸôÀ뿪À´£¬¿É¹ýÈ¥ÎÒÃÇÒ»Ö±ÈÏΪÕâ¶þÕßµÄ# p8 Z" T& H3 i8 {0 K! @3 ?

/ J4 e- P+ c7 [" W( ?1 w- Y( A# \ÁªÏµ¾ÍÊǰ®Òò˹̹˵µÄÄÇÑù¡£
+ h  A6 l8 h. m0 j9 C  s) y¸ñÁÖ£ºÄã˵µÄû´í¡£µ«ÊÇÎÒÃDz¢Ã»ÓаѶþÕßÍêÈ«·Ö¸î¿ªÀ´¡£¾µÏñ¶Ô³ÆÖ»ÊǸæËßÄãÒÅ©ÁËÊÂÇéµÄÁíÒ»°ë¡£¼¸
% E/ ?! L# i' w; ]% P6 p# w& o% B1 v! n4 h7 ^
ºÎѧºÍÎïÀí¶¨ÂÉÊǽôÃÜÏàÁ¬µÄ£¬µ«Ëü¾ÍÏñÊÇÒ»¸±¶ÔÕÛ¿ªµÄµØÍ¼¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃʹÓÃÎïÀí¶¨Âɺͼ¸ºÎѧÕâ¸ö˵·¨¡£4 p- V7 x4 X+ @: l7 N4 J$ X

$ V" M1 Y+ j& MÕæÕýµÄÓ¦¸ÃÊÇÎïÀí¶¨ÂÉÓ뼸ºÎ-¼¸ºÎ£¬ÖÁÓÚÄãÔ¸ÒâʹÓÃÄÄÒ»ÖÖ¼¸ºÎÊÇÄã×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£ÓÐʱºòʹÓÃijһÖÖ¼¸ºÎÄÜÈÃ
) E8 p/ [( x& X- k
# k* |, u( \- P# S* KÄã¿´µ½¸ü¶àÉîÈëµÄ¶«Î÷¡£ÕâÀïÎÒÃÇÓÖÒ»´Î¿´µ½£¬¿ÉÒÔÓò»Í¬µÄ·½Ê½À´¿´Í¬Ò»¸öÎïÀíϵͳ£ºÁ½Ì×¼¸ºÎѧ¶ÔӦͬһ
  i# y! S+ j" ^  J. y5 s' _$ V. {
0 E3 ~" ]3 R' ]Ì×ÎïÀí¶¨ÂÉ¡£¶ÔÓÚijЩÎïÀíºÍ¼¸ºÎϵͳÀ´Ëµ£¬ÈËÃÇÒѾ­·¢ÏÖֻʹÓÃÒ»ÖÖ¼¸ºÎѧÎÞ·¨»Ø´ðºÜ¶àÊýѧÉϵÄÎÊÌâ¡£ÔÚ  ]  ?( N9 K/ T# O0 ^% d
; y4 Y7 ?: a6 h5 {$ B
ÒýÈë¾µÏñ¶Ô³ÆÖ®ºó£¬ÎÒÃÇͻȻ·¢ÏÖ£¬ÄÇЩÉî°ÂÎޱȵÄÎÊÌâÒ»ÏÂ×Ó±äµÃºÜ¼òµ¥ÁË¡£2 t& f* j5 f! u/ C7 j
SA£ºÄãÄÜÃèÊöһϷǶÔÒ×¼¸ºÎÂð£¿% G* g% I5 z0 `) \; d- s
¸ñÁÖ£º´ÓµÑ¿¨¶ùʱ´ú¿ªÊ¼£¬ÎÒÃǾÍÖªµÀÓÃ×ø±êµÄÐÎʽÀ´±ê¼ÇµãÊǷdz£ÓÐÓõġ£ÕâЩÄãÔÚÖÐѧʱ¾Í¸Ãѧ¹ý£¬
+ ?; F8 m* r" O: g, `1 e3 F
0 X* w! j/ j# j7 \9 l2 z±ÈÈçÓþ­¶ÈºÍγ¶ÈÀ´±ê¼ÇµØÇò£¬ÓÃÖ±½Ç×ø±êϵµÄx¡¢yºÍzÀ´±ê¼ÇÈýά¿Õ¼äµÈµÈ¡£ÎÒÃǹýÈ¥×ÜÊÇÏ뵱ȻµØ°ÑÕâÐ©×ø
( e* N. p& {1 J5 H/ \) v, K0 X$ ~. i4 g: h- F& i
±êÖµ¿´³ÉÊÇÆÕͨµÄÊý£¬ËüÃǵÄÒ»¸öÌØÐÔÊÇ£¬µ±ËüÃDZ˴ËÏà³Ë(³Ë²Ù×÷ÊÇÑо¿ÎïÀíʱ³£ÓõÄÒ»ÖÖ²Ù×÷)ʱ£¬³Ë»ýºÍ
7 ]- c* T4 }! b! \2 p$ Y
4 r% K0 e5 J5 a) C) @& j²Ù×÷µÄ˳Ðò²¢ÎÞ¹ØÏµ£º3³Ë5µÈÓÚ5³Ë3¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ·¢ÏÖµÄÊÇ£¬Ôڷdz£Ð¡µÄ³ß¶ÈÉÏ¶Ô¿Õ¼ä½øÐбê¶Èʱ£¬ÕâÊ±×ø±êÖµ
; r( t1 u3 U4 `; w3 p6 `+ F/ l8 e: y; g8 o( v/ \7 |
¾Í²»ÔÙÊÇ3ºÍ5ÕâÑù³Ë»ýÓë²Ù×÷˳ÐòÎÞ¹ØµÄÆÕͨÊýÁË¡£ÕâʱµÄ×ø±êÖµ¾Í±ä³ÉÁËÓë³Ë²Ù×÷˳ÐòȷʵÏà¹ØµÄÒ»ÖÖÊýÁË
. Z# N; W; s+ k  d  e; X" z3 n$ M- W, u( o
¡£: O( I; p0 Y- b
ÆäʵÕâÒ»µã²¢·ÇʲôÐÂÆæµÄÍæÒÕ£¬ºÜ¾ÃÒÔÀ´ÎÒÃǾÍÖªµÀÓÐÒ»ÀàʵÌå½Ð×ö¾ØÕó¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬¾ØÕóµÄ³Ë»ýÈ¡¾ö
. w+ L* ?/ _: J; c  j2 x* W* M: Z1 F$ B8 P
ÓÚ³ËÊýµÄ˳Ðò¡£¼ÙÉèAºÍB±íʾÁ½¸ö¾ØÕó£¬ÄÇôA³ËBºÍB³ËA²¢²»Ï൱¡£¿´ÆðÀ´ÏÒÂÛÖ¸³ö£¬Ó¦¸Ã°Ñ±ê¼ÇµãµÄµ¥Êý»»
5 N$ e# Z0 ], w7 O% |/ a
" r7 `; I7 a  n! P³ÉÃèÊö¼¸ºÎÎïÌåµÄ¾ØÕó¡£ÔÚ´ó³ß¶ÈÉÏ£¬ÕâЩ¾ØÕó±äµÃÔ½À´Ô½¶Ô½Ç»¯£¬¶ø¶Ô½ÇÕóǡǡ¾ßÓг˷¨¿É½»»»µÄÌØÐÔ¡£Èç
- w% W0 n! E7 B0 ?% \9 K1 l
$ H$ K+ Q5 k/ C¹ûAºÍB¶¼ÊǶԽÇÕóµÄ»°£¬ÄÇôËüÃÇÏà³ËµÄ˳Ðò¾ÍÎÞËùνÁË¡£µ«Ëæ×ÅÎÒÃǽøÈë΢¹ÛÊÀ½ç£¬ÕâЩ¾ØÕóµÄ·Ç¶Ô½ÇÏßÔª
* g( ]% g9 [, E  R# M( s3 p$ F& l! \' J/ B. J# o( r8 w
ËØËæÎ¢¹Û³ß¶ÈµÄÉîÈë¶øÖð½¥±ä´ó£¬ËüÃÇ¿ªÊ¼Æðµ½ÖØÒªµÄ×÷Óá£/ j( {, J$ i* U3 P
·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎÊǼ¸ºÎѧÖÐÒ»¸öȫеÄÃÅÀà¡£ÓÐЩÈËΪ֮·Ü¶·¶àÄêȴûÓÐÏëµ½½«ËüÓ¦Óõ½ÎïÀíѧ֮ÖС£·¨¹úÊý! y# ^' J; S7 ^4 S
# t& ?+ h5 p- y0 J; P0 L
ѧ¼ÒAlain ConnesÓÐÒ»´óºñ±¾ÃûΪ¡¶·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎ¡·µÄÖø×÷¡£Å·¼¸ÀïµÃ¡¢¸ß˹ºÍÀèÂüµÈΰ´óµÄ¼¸ºÎѧ¼Ò¶¼ÊÇÔÚ¶Ô  G( k% v% r/ N+ N# q8 W' A/ [* |
# ~8 w5 ~& C# M
Ò×¼¸ºÎѧµÄ¿ò¼ÜÄÚ½øÐÐÑо¿£¬ÏÖÔÚConnesµÈÈËÒÑ¿ªÊ¼½¨Á¢·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎÕâһеĽṹ¡£* {8 J8 x: Z* s- ]
SA£ºÎÒʵÔÚÊÇÀí½â²»ÁËÕâ¸ö£¬»òÐíËü±¾À´¾ÍÊÇÄÑÒÔÀí½âµÄ£º¾ÓȻҪÓþØÕó»òijÖÖ·Ç´¿´âÊýÀ´±êʾһµã¡£Õâµ½
0 C- i) [/ `/ N3 W& d1 U1 b& |- P% K  d  s
µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿
2 I3 Y& y) z+ e- Y¸ñÁÖ£ºÓ¦¸ÃÕâÑùÀ´¿´Õâ¸öÎÊÌ⣺±¾À´¾Í²»¸ÃÓеãÕâ¸ö¸ÅÄî¡£µãÆäʵֻÊÇÒ»ÖÖ½üËÆ¡£Èç¹û´æÔÚÒ»µã£¬Äã¾ÍÓ¦# o4 h/ j* k% M+ ]7 L

* K% }- d: h6 K. l% i/ N3 L1 d# ^+ i( [¸ÃÄÜÓÃÒ»¸öÊýÀ´±êʾËü¡£ÏÖÔÚÎÊÌâÊÇ£¬µ±ÎÒÃÇÌÖÂÛµ½×㹻СµÄ³ß¶Èʱ£¬µãÕâÖÖ½üËÆµÄ¸ÅÄî¾ÍÌ«²»×¼È·ÁË£¬ËüÒÑ
8 U$ p; I5 x/ ]8 _# x5 s0 \1 w# t  w+ w6 ?6 r6 E: f: K
¾­²»ÔÙÊÊÓÃÁË¡£µ±ÎÒÃÇÔÚ¼¸ºÎѧÖÐÌÖÂÛµãʱ£¬ÆäʵÎÒÃÇËù˵µÄÊÇÎïÌåÈçºÎÔÚµãÖ®¼äÔ˶¯¡£ÎÒÃÇÕæÕý¹ØÐĵÄÊÇÕâ. x! c$ y: q! I0 ~# `
. z/ B3 V* |9 u1 I8 \' E
ЩÎïÌåµÄÔ˶¯¡£ÕâЩÔ˶¯¿´ÆðÀ´Ô¶·ÇÍù¸´»¬¶¯ÄÇô¼òµ¥¡£ËùÓÐÕâЩÔ˶¯¶¼Ó¦¸ÃÓþØÕóÀ´±íʾ¡£Òò´ËÎÒÃDz»Ó¦¸Ã
$ k7 l" ^: r6 {" [  m8 ~/ e" B! ^( I* T' `, J2 k
ÓÃÎïÌåÔ˶¯Ê±¾­¹ýµÄµãÀ´±ê¼ÇËü£¬¶øÓ¦¸ÃÓÃ×ÔÓɶȵľØÕóÀ´±íʾÕâ¸öÔ˶¯
) F& i" P/ G% N/ G) m7 DSA£ºÄãÏÖÔÚÊÇÈçºÎ¿´´ýÈËÔñÔ­ÀíºÍ¶àÔªÓîÖæµÈ¸ÅÄîµÄ£¿ÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·ÖУ¬ÄãÔÚÌÖÂÛÏÒÂ۵ĽâÊÍÄÜÁ¦ÊÇ& I7 d0 K8 ~! e4 g9 j

4 y% m" m4 g4 s·ñ´ïµ½Ä³ÖÖ¼«ÏÞÊ±ÔøÌ¸µ½¹ýÕâЩÎÊÌâ¡£* q# V4 I5 B9 c+ B& g2 ~& _8 G
¸ñÁÖ£ºÎҺͺܶàÈËÒ»Ñù£¬Ò»Ö±¶ÔÈËÔñÔ­ÀíÕâÑùµÄÏë·¨ºÜ²»ÂúÒâ¡£×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ£¬ÔÚ¿ÆÑ§Ê·ÉϵÄÿһµãÉÏ
+ m  M2 B, E, [" P& O
+ d3 ]* \+ A; {Äã¶¼¿ÉÒÔ˵£º"ºÃ£¬¾Íµ½´ËΪֹÁË£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²ÎÞ·¨Ç°½øÁË£¬¶ÔÄÇЩÐü¶øÎ´¾öµÄÎÊÌâµÄ×îÖմ𰸾ÍÊÇ£¬¡®ÊÂÇé±¾¸Ã
& ]  |" d3 I- E7 E$ p% U& j3 d4 x; a# L
Èç´Ë£¬Èç¹û²»ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃǾͲ»»áÔÚÕâÀïÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£\'"ÕâºÃÏñÊÇÒ»ÖÖÌÓ±ÜÐÐΪ¡£Ò²ÐíÕâÑù½²²»Ì«Ç¡µ±£¬! b4 c* e* E. n+ n1 r

, Q2 X  o+ n5 FÕâ²»±ØÈ»ÊÇÒ»ÖÖÌÓ±ÜÐÐΪ£¬µ«ÎÒ¾õµÃÕâÑùÓеãΣÏÕ£¬Ò²ÐíÖ»ÒªÔÙÐÁÇÚ¹¤×÷5Ä꣬ÎÒÃǾÍÄܻشðÄÇЩδ½âµÄÄÑÌ⣬
/ Q% h0 e  i# q  I5 ]/ [' m4 k
* A& s# P0 F% U& z: c9 E; T7 b¶ø²»±ØÖ»ÊÇÇ¿µ÷˵£º"ËüÃDZ¾À´¾ÍÊÇÕâÑù¡£"ËùÒÔÎҵĹËÂÇÊÇ£ºÈËÃÇÒòΪÓÐÁËÕâÑùµÄÍË·¶ø²»ÔÙŬÁ¦¡£<\/P>5 a7 j$ o: P( ^! Y- J
²»¹ýÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÈËÔñÔ­Àíȷʵ±È¹ýÈ¥¸ü½ø²½ÁË¡£ÏÖÔÚÒÑÓÐһЩ¾ßÌåµÄÀý×Ó£¬ÀïÃæÇ£Éæµ½¶àÖØÓîÖæ£¬ËüÃDZË
2 I/ v  b  M8 t$ b; S* J9 J* L- [0 ^
´Ë¾ßÓв»Í¬µÄÐÔÖÊ£¬ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÉú»îÔÚÕâ¸öÓîÖæÖ®ÖУ¬ÊÇÒòΪËüµÄÐÔÖÊǡǡÊxxÏÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔ²»ÔÚÆäËûµÄ* [& o9 {& f6 o0 ?+ l9 G
. L+ b0 }7 @. F- q* ~- `
ÓîÖæÖУ¬ÊÇÒòΪÔÚÄÇÀïÎÒÃÇÎÞ·¨Éú´æ¡£ÕâÑùµÄ˵·¨±È½Ï²»ÄÇôΨÐÄ¡£
- ^; T, p' I; k- c1 Z2 u" l
/ U) Z1 \! C- s+ _. g$ j8 w
  1. [ÃÀ¹ú][¼Í¼][ÓÅÑŵÄÓîÖæThe Elegant Universe3¼¯][RMVB/680M][ÖÐÎÄ×ÖÄ»]
¸´ÖÆ´úÂë

3 ~  K* n. H$ e
; U/ B4 n' Z: n% n. a  @1 R' C
. m' h3 @* W9 L[code]ÓÅÑŵÄÓîÖæ(The Elegant Universe)(3¼¯)(680M),±¾Æ¬ÊǽéÉÜÎïÀíѧ£¬ÓîÖæÑ§£¬Á¿×ÓÎïÀíѧ·½ÃæÀúÊ·ºÍ×îгɾ͵Ä×îºÃµÄ¿Æ½ÌƬ֮һ£¬ºÜ¶à³¡¾°Äã»á¾õµÃ²»¿É˼Ò飬̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬Èý¼¯¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ì½ÌÖ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎïÀíѧһÏîÖØ´ó·¢ÏÖ£­ÏÒÀíÂÛ£¨String Theory£©£¬´Ó°®¶÷˹̹µ½ÏÖ´úÔÚ¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Éϵķ¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÉîÈëdz³öµØ×÷³ö½éÉÜ¡£¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Ìáµ½ÓîÖæÔ­±¾ÓÐʮһ´ÎÔª¿Õ¼ä£¬¼°ºó·¢ÉúÁËÒ»³¡±¬Õ¨£¬Ê¹µ±ÖÐһЩ´ÎÔªÊÕËõµ½»ù±¾Á£×ӵĿռäÖ®ÖУ¬Ôì³ÉÌìÎÄÎïÀíѧ¼ÒÔÚ¹Û²âÌìÏóʱ³öÏÖ²î¾à£¬½éÉÜÁËÊÀ½çÉÏһȺÎïÀíѧ¼ÒÃÇÔÚ×·ÇóͳһÓîÖæÖÕ¼«ÀíÂ۵Ĺý³Ì¡£
0 [- t! y1 M0 ?- C" p/ `! L3 x  E0 [, `- Y0 k( T! y% B' v% k
¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡· The Elegant Universe
/ Q8 `7 f! \1 Q. s4 J9 c: ^& |8 p+ J# w6 s: }
rmvb°æ±¾* Q7 N- p& i% `0 q
ÓïÑÔ£ºÓ¢¡¢ÔÁË«ÉùµÀ- o1 \& ]/ i9 ~, d( j  U
×ÖÄ»£º·±ÌåÖÐÎÄ* f4 Z/ Q7 O2 g& q$ G
·Ö±æÂÊ£ºµçÊÓ¼ӳ6 O8 e# i# P( Z, \

7 P% M% @4 O1 }
7 a3 M: ~4 K0 p4 g: E8 }
7 a; K+ A; ?  I3 j$ L( N: d/ jÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù¹«¹²µçÊÓ¹«Ë¾´óÖÆ×÷¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·£­ÎïÀíÀíÂÛͳһºÍÏÒÀíÂÛµÄ̽Ë÷ ( Z+ k' i8 U' L
/ d/ g% ]( p1 J4 z+ P
ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù¹«¹²µçÊÓ¹«Ë¾ÖÆ×÷ÁËһϵÁÐÆÄ¸ºÊ¢ÃûµÄNOVA¿ÆÑ§µçÊÓ½ÚÄ¿£¬ÄÚÈݰüº¬¿¼¹Å¡¢µØÇò¡¢·ÉÐС¢Ì«¿Õ¡¢ÌìÎÄ¡¢Éú̬¡¢Ì½ÏÕÐÂÖª¡¢ÎïÀíÓëÊýѧ¡¢¿Æ¼¼µÈµÈ¡£The Elegant UniverseÊÇÆäÖÐÒ»¸öרÃÅ̽ÌÖÏÒÂÛ(String Theory)µÄµ¥Ôª½ÚÄ¿£¬ÓÉ¡°The Elegant Universe ¡±Ò»Êé×÷ÕßBrian Greene ЭÖúPBS½«
' D6 m; Y9 r4 U6 C- c. c# TÆä400Ò³µÄ¾Þ×÷¸Ä±à³É3СʱµÄ¼Í¼ÏñƬ¡£¶ÔÏÒÂÛÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕßÒ²Ðí¿É¿´¿´Õâ¸öÍøÕ¾£¬ÔÚÔÚÏß¿´ÍêÈý¸öСʱµÄ½ÚÄ¿£¬ÔÙ²ÎÔÄ2003Äê10ÔÂÓĘ́ÍåÉÌÎñ³ö°æ¡¢Òë×Ô¡°The Elegant Universe¡±µÄ¡ºÓÅÑŵÄÓîÖæ¡»¡£) o* z7 V4 K- S+ v" G1 x) U
/ T3 r/ w/ |$ n% [
ÊÀ½çÉÏÓÐËÄÖÖ»ù±¾µÄÁ¦£ºÍòÓÐÒýÁ¦£¬µç´ÅÁ¦£¬Ç¿Ï໥×÷ÓÃÁ¦ºÍÈõÏ໥×÷ÓÃÁ¦¡£Ç°Á½ÖÖÁ¦ÓÐÐò£¬ºóÁ½ÖÖ»ìÂÒ¡£
* k% |3 k& n& B& ~°®Òò˹̹ÓÃÒýÁ¦²¨Í³Ò»ÁËÇ°ÃæÁ½ÖÖ£¬µ«¶ÔÓÚ²¨¶ûµÈÈË¿ª´´µÄÁ¿×ÓÎïÀíȫȻ²»¹ÜÓá£
: i0 x* Y1 _; T& W- j3 \* \" g°´ÕÕÍòÓÐÒýÁ¦½â˵£¬ÓîÖæÓ¦¸ÃÊÇËõС£¬µ«Êǹ۲â½á¹ûÊÇÓîÖæÔÚ¼ÓËÙÅòÕÍ¡£
! k9 k3 `2 w% `' B/ @) W4 KÈËÀàËùÄÜÀí½âµÄÄÜÁ¿Ö»Õ¼Á˰ٷÖÖ®¶þÊ®¶àÒ»µã,°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®¶àµÄ°µÄÜÁ¿ÎÒÃÇÒ»ÎÞËùÖª,ÊDz»ÊÇÕâÆßÊ®¶àµÄÄÜÁ¿»¹¿ÉÒÔ·ÖÀàÄØ?+ d/ G3 S# T/ r7 x. a4 Q- l# H% [/ o
ÏÒÀíÂÛ-----»òÐíΪÎÒÃÇ´ò¿ªÁËÒ»Ìõ·ì϶¡£* Y( Q2 C+ ~( u  v: C' U  @
. D" o( g$ d2 l5 `9 P
Ò»Á¬Èý¼¯¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ì½ÌÖ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎïÀíѧһÏîÖØ´ó·¢ÏÖ£­ÏÒÀíÂÛ£¨String Theory£©£¬´Ó°®¶÷˹̹µ½ÏÖ´úÔÚ¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Éϵķ¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÉîÈëdz³öµØ×÷³ö½éÉÜ¡£¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹Ìáµ½ÓîÖæÔ­±¾ÓÐʮһ´ÎÔª¿Õ¼ä£¬¼°ºó·¢ÉúÁËÒ»³¡±¬Õ¨£¬Ê¹µ±ÖÐһЩ´ÎÔªÊÕËõµ½»ù±¾Á£×ӵĿռäÖ®ÖУ¬Ôì³ÉÌìÎÄÎïÀíѧ¼ÒÔÚ¹Û²âÌìÏóʱ³öÏÖ²î¾à¡£ 0 h* R. ]. L0 D6 X' a
# c) ]  F, W0 q  J8 g
µÚÒ»¼¯½éÉܺÎν³¬ÏÒÀíÂÛ£¨Superstring Theory£©£­¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹µÄ³ûÐÍ£¬²¢½âÊÍÏÖ´úÎïÀíѧ·¢Õ¹ºÎÒÔÀ§ÔÚËÀºúͬ¡£ÏÖ´úÎïÀíѧÖ÷Òª»ùÓÚÁ½´ó¶¨Àí£¬Ò»Êǰ®¶÷˹̹Ê×ÏÈÓÃÒÔÐÎÈÝÐÇÌå¼°ÒøºÓµÈºê¹ÛÓîÖæÏÖÏóµÄÏà¶ÔÂÛ£¨general relativity£©£¬¶þÊÇÓÃÒÔÐÎÈÝϸ΢Á£×ÓµÄÁ¿×ÓÁ¦Ñ§£¨quantum mechanics£©£¬È»¶øÁ½¸ö¶¨Âɶ¼ËÆÊǶø·Ç£¬ÁîÈËÄÑÒÔÀí½â¡£°®Òò˹̹һֱÃÎÏëÕÒ³öÒ»ÌõÄÜͳһ½âÊÍÓîÖæ¸÷ÖÖÏÖÏóµÄ¶¨ÂÉ£¬¿Éϧ½Ê¾¡ÐÄ»úÒàÎÞ¹¦¶ø»¹£»ÉõÖÁºóÀ´½Ó°ôµÄÎïÀíѧ¼ÒҲδÄܲÎ͸Ïà¶ÔÂÛºÍÁ¿×ÓÁ¦Ñ§Ö®¼äµÄì¶Ü¡£Ö±µ½¡¸ÏÒÀíÂÛ¡¹µÄµ®Éú£¬Õâ¸öÓîÖæ¶¨ÂÉËÀ½áÖÕÓÚÓлú»á½â¿ª¡£ 6 b% k; y, H' K. S2 Z+ O
$ }! ~7 X) U8 {: v! C; M6 ^. H
µÚ¶þ¼¯½éÉÜÁËÏÒѧ˵µÄÓÉÀ´ºÍ½øÕ¹
- w% t# t. V5 `: X0 Y7 \: v. y. k) Z
µÚÈý¼¯½éÉÜÁËÏÒÀíÂÛºÍ11´ÎÔª¿Õ¼ä,ÉñÆæµÄ³æ¶´½«»áʹʱ¿ÕÂÃÐгÉΪ¿ÉÄÜ.9 `3 [2 T( c3 m, U7 d1 H$ n0 }

/ o/ e# ~7 A; @" H1 A/ L$ w4 p/ K6 D4 f- A

; Y3 p- i* {5 u2 y; ?  m0 Y( A* I& {¡¶¿ÆÑ§¡·2004Äê1Ô·âÃæÎÄÕ£ºÏÒÀíÂÛµÄδÀ´
( G4 Z2 b, T' f# X7 Z7 G) L1 c2005Äê 01ÔÂ15ÈÕ + n. j9 U! E; E' `( l2 T3 I9 ]
±àÕß°´:ÕâÊÇÎïÀíѧµÄÄÚÈÝ£¬ËƺõÓëÉúÎïѧÎ޹أ¬µ«¶Áºó»á¶ÔÉúÎïѧÑо¿»áÓÐËùÆô·¢
* `- d0 r6 O% {1 D. n* f2 {¡ª¡ªÎïÀíѧ¼Ò¡¢¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·×÷Õß²¼Àµ¶÷¡¤¸ñÁÖ(Brian Greene)·Ã̸¼ <\/P>
. x' r# ]- s7 N8 b6 J¹ýȥһ̸µ½ÏÒÂÛ£¬ÈËÃǾ͸е½Í·ÔÎÄÔÕÍ£¬¾ÍËãÊÇÏÒÂÛר¼ÒÒ²·³ÄÕ²»ÒÑ£»¶øÆäËûÎïÀíѧ¼ÒÔòÔÚÒ»ÅÔ³°Ð¦Ëü²». k/ P" a+ z: ?5 X5 G- z1 @1 B
1 Y* L, t6 x2 J* _7 B# @+ H% b
ÄÜ×ö³öʵÑéÔ¤²â£»ÆÕͨÈ˸üÊǶÔËüÒ»ÎÞËùÖª¡£¿ÆÑ§¼ÒÄÑÒÔͬÍâ½ç˵Ã÷ΪʲôÏÒÂÛÈç´Ë´Ì¼¤£ºÎªÊ²Ã´ËüÓпÉÄÜʵ
. e2 g( O/ r# b; e: G% O) ~1 N3 k- K4 c+ Z
ÏÖ°®Òò˹̹¶Ô´óͳһÀíÂÛµÄÃÎÏ룬ΪʲôËüÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÉîÈëÁ˽â"ÓîÖæÎªºÎ´æÔÚ"ÕâÑùÉî°ÂµÄÎÊÌ⡣Ȼ¶ø´Ó1990
0 T" d. f: b7 N+ {) m
* l0 D3 W! o" u3 D7 D9 t* R/ DÄê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼£¬ÀíÂÛ¿ªÊ¼ÔÚ¹ÛÄîÉÏÕûºÏÆðÀ´£¬¶øÇÒ³öÏÖÁËһЩ¿É¼ìÑ鵫»¹²»¹»¾«È·µÄÔ¤²â¡£Íâ½çÏÒÂ۵ĹØ×¢Ò²2 t! i' y5 C" K1 J& k6 L
4 p, N/ {$ T6 W, |' [9 N
ËæÖ®ÉýΡ£½ñÄê7Ô£¬ÎéµÏ¡¤°¬Â×ÔÚ¡¶Å¦Ô¼ÈË¡·ÔÓÖ¾µÄרÀ¸ÉÏÒÔ³°ÅªÏÒÂÛΪÌâ²Ä¡ª¡ªÒ²ÐíÕâÊǵÚÒ»´ÎÓÐÈËÓÃ"¿¨
1 z" H/ o, J' _) P0 D4 t5 v( U$ C* j: t2 Z# @
À­±È-Çð¿Õ¼ä"ÀíÂÛÀ´Ì¸Â۰칫ÊÒÁµÇé¡£
" p1 M' @  Q1 f̸µ½ÏÒÂÛµÄÆÕ¼°£¬¿ÖÅÂûÓÐÈËÄܱȵÃÉϲ¼Àµ¶÷¡¤¸ñÁÖ¡£ËûÊǸçÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄÎïÀíѧ½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÏÒÂÛÑо¿µÄ
) Z: |5 q. [4 |; I* @( m1 P# R* q1 L( S. ~$ y3 A6 W
Ò»Ô±´ó½«¡£ËûÓÚ1999Äê³ö°æµÄ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·(The Elegant Universe)Ò»ÊéÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ³©ÏúÊéÅÅÐаñÉÏ: ~8 _3 P1 o! G% }. o4 e
# m; C2 B1 Q8 B% w/ v
ÃûÁеÚËÄ£¬²¢ÈëΧÁËÆÕÀû²ß½±µÄ×îÖÕÆÀÑ¡¡£¸ñÁÖÊÇÃÀ¹ú¹«¹²µçÊÓÍøNovaϵÁÐר¼­µÄÖ÷³ÖÈË£¬¶øËû½üÆÚ¸Õ¸ÕÍê³É
$ y6 H; o5 k1 n$ M# o( A# q& {9 q. v2 i
ÁËÒ»±¾¹ØÓÚ¿Õ¼äºÍʱ¼ä±¾ÖʵÄÊé¡£¡¶¿ÆÑ§ÃÀ¹úÈË¡·(Scientific American)µÄ±à¼­George Musser×î½üºÍ¸ñÁÖ±ß
/ |' }" m% z% m1 e0 [( d2 d. ^
6 e# w& d9 _. I" d6 a+ H' n8 X³ÔϸÏÒ°ãµÄÒâ´óÀûÃæ±ßÁÄÏÒÂÛ£¬ÒÔÏÂÊÇÕâ´Î"²Í·Ã"µÄ¼ÍÒª¡£
' {/ a% U" A4 pSA£ºÓÐʱÎÒÃǵĶÁÕßÔÚÌýµ½"ÏÒÂÛ"»ò"ÓîÖæÂÛ"ʱ£¬ËûÃÇ»áÁ½ÊÖһ̯˵£º"ÎÒÓÀÔ¶Ò²¸ã²»¶®Ëü¡£"9 v! [6 u4 {: I! A
¸ñÁÖ£ºÎÒµÄÈ·ÖªµÀ£¬ÈËÃÇÔÚÒ»¿ªÊ¼Ì¸µ½ÏÒÂÛ»òÕßÓîÖæÂÛʱ»á¸Ðµ½Ï൱µÄ³ÔÁ¦¡£ÎÒºÍÐí¶àÈËÁĹý£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖ
1 U: G7 S! _+ @* s; K; ~7 P$ a7 e
% I' y2 y$ {5 \5 ^% r0 ]  PËûÃǶÔÓÚÕâЩ¸ÅÄîµÄ»ù±¾ÐËȤÊÇÄÇôµÄ¹ã·ººÍÉî¿Ì£¬Òò´Ë£¬±ÈÆðÆäËû¸üÈÝÒ×µÄÌâ²Ä£¬ÈËÃÇÔ¸ÒâÔÚÕâ·½Ãæ¶à»¨µã5 U# p6 o' r6 E: y" a- M

: _# s8 b, G; }! t# S- uÐÄ˼¡£
6 q5 O" J8 [. X: U7 E5 ~SA£ºÎÒ×¢Òâµ½ÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·Ò»ÊéÖУ¬ÄãÔÚºÜ¶àµØ·½ÊÇÏȶóÒª½éÉÜÎïÀí¸ÅÄȻºó²Å¿ªÊ¼ÏêϸÃèÊö¡£1 z( j. q& t$ ~1 B' v
¸ñÁÖ£ºÎÒ·¢ÏÖÕâ¸ö·¨×ӺܹÜÓã¬ÓÈÆäÊǶÔÓÚÄÇЩ±È½ÏÄѶ®µÄÕ½ڡ£ÕâÑùÒ»À´¶ÁÕ߾ͿÉÒÔÑ¡ÔñÁË£ºÈç¹ûÄãÖ»0 C; j  S/ f/ W% |% J+ |( J
$ {* B9 I- }$ q3 a/ a) x
ÐèÒª¼òÒªµÄ˵Ã÷£¬Õâ¾Í¹»ÁË£¬Äã¿ÉÒÔÌø¹ýµ×ϱȽÏÄѵIJ¿·Ö£»Èç¹ûÄã²»Âú×㣬Äã¿ÉÒÔ¼ÌÐø¶ÁÏÂÈ¥¡£ÎÒϲ»¶Óöà
. I9 l' b! T7 Q3 V3 p7 [4 g  g- r
ÖÖ·½Ê½À´ËµÃ÷ÎÊÌ⣬ÒòΪÎÒÈÏΪ£¬µ±ÄãÓöµ½³éÏóµÄ¸ÅÄîʱ£¬ÄãÐèÒª¸ü¶àµÄ·½Ê½À´Á˽âËüÃÇ¡£´Ó¿ÆÑ§¹ÛµãÀ´¿´£¬
- M: N3 ]2 }: w7 {+ {# `9 G
2 M+ c0 l+ N4 w: {6 y) qÈç¹ûÄãËÀÊØÒ»Ìõ·²»·Å£¬ÄÇôÄãÔÚÑо¿ÉϵÄÍ»ÆÆÄÜÁ¦¾Í»áÊܵ½Ó°Ïì¡£ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùÀí½âÍ»ÆÆÐԵģº´ó¼Ò¶¼´ÓÕâ¸ö1 {" x4 {7 w2 P- R7 N4 V: [/ Z; ~5 G$ L  G
$ h4 a8 i6 ]" l8 b
·½Ïò¿´ÎÊÌ⣬¶øÄãÈ´´ÓºóÃæ¿´¹ýÈ¥¡£²»Í¬µÄ˼·ÍùÍù¿ÉÒÔ·¢ÏÖÈ«ÐµĶ«Î÷¡£& v6 c* |" u2 A+ t5 M" f" M
SA£ºÄܲ»ÄܸøÎÒÃÇÌṩһЩÕâÖÖ"×ߺóÃÅ"µÄÀý×Ó£¿* ]. c( M+ ~5 _! d" q
¸ñÁÖ£ºàÅ£¬×îºÃµÄÀý×ÓÒ²ÐíÊÇά¶Ù(Edward Witten)µÄÍ»ÆÆ¡£Î¬¶ÙÖ»ÊÇ×ßÉÏɽ¶¥ÍùÏ¿´£¬Ëû¿´µ½ÁËÆäËûÈË¿´6 p! e3 w$ u7 L( i5 t% `" N

% y2 R3 i- ]3 `  m  H8 F0 n²»µ½µÄÄÇЩ¹ØÁª£¬Òò¶ø°Ñ´ËǰÈËÃÇÈÏΪÍêÈ«²»Í¬µÄÎåÖÖÏÒÂÛͳһÆðÀ´ÁË¡£ÆäʵÄÇЩ¶«Î÷¶¼ÊÇÏÖ´æµÄ£¬ËûÖ»²»¹ý
  R, H- A1 M% \5 J- n# l* ^- s3 k- Y1 H; ?- h
ÊÇ»»ÁËÒ»¸öÊӽǣ¬¾Í"Åé"µØÒ»Ï°ÑËüÃÇȫװ½øÈ¥ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÌì²Å¡£" |/ N0 P, H1 @, v1 n8 l- @5 q( B
¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÕâÒâζ×ÅÒ»¸ö»ù±¾µÄ·¢ÏÖ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÊÇÓîÖæÔÚÒýµ¼ÎÒÃÇ×ßÏòÕæÀí£¬ÒòΪÕýÊÇÕâÐ©ÕæÀí
" V7 W& J) l- A: Y9 R
" Y' N4 P- _  ]ÔÚÖ§Åä×ÅÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÒ»ÇС£Èç¹ûÎÒÃÇÊÜ¿ØÓÚÎÒÃÇËù¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬ÄÇôÎÒÃǾͱ»Òýµ¼µ½Í¬Ò»¸ö·½Ïò¡£Òò´Ë£¬Êµ
2 R3 U" B1 w% G8 N% X* \" |# v; i
ÏÖÍ»ÆÆÓë·ñ£¬ÍùÍù¾ÍÈ¡¾öÓÚÒ»µãµã¶´²ìÁ¦£¬ÎÞÂÛÊÇÕæµÄ¶´²ìÁ¦»¹ÊÇÊýѧÉϵĶ´²ìÁ¦£¬¿´ÊÇ·ñÄܹ»½«¶«Î÷ÒÔ²»Í¬
/ c8 `8 \7 P2 R  V6 }/ X  v" r2 l3 b4 ]
µÄ·½Ê½½áºÏÆðÀ´¡£
1 b. L$ n& r4 h' K9 ^' pSA£ºÈç¹ûûÓÐÌì²Å£¬ÄãÈÏΪÎÒÃÇ»áÓÐÕâЩ·¢ÏÖÂð£¿: y8 X. e& p  I) t, h/ Z- ~
¸ñÁÖ£ºàÅ£¬ÕâºÜÄÑ˵¡£¾ÍÏÒÂÛ¶øÑÔ£¬ÎÒÈÏΪ»áµÄ£¬ÒòΪÀïÃæµÄÃÕÕýÔÚÒ»µãÒ»µãµØ±äµÃÇåÎúÆðÀ´¡£Ò²Ðí»áÍí5
( T5 F% g0 a  E! K7 `- P5 ]4 C2 d8 `7 O7 `( u3 ~8 X
Äê»ò10Ä꣬µ«ÎÒÈÏΪÕâЩ½á¹û»¹ÊÇ»á³öÏÖ¡£²»¹ý¶ÔÓÚ¹ãÒåÏà¶ÔÂÛ£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£¹ãÒåÏà¶ÔÂÛʵÔÚÊÇÒ»¸ö´ó·É
- o! n/ E) v: W* W) M
! W% o  k/ H' ]8 {' n- V6 W  aÔ¾£¬ÊÇÖØÐÂ˼¿¼¿Õ¼ä¡¢Ê±¼äºÍÒýÁ¦µÄÀï³Ì±®¡£¼ÙÈçûÓа®Òò˹̹£¬ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀËü»áÔÚʲôʱºòÒÔʲô·½Ê½³ö
: t, L5 D7 M6 v: j( c3 g3 f/ ~
( g& o4 H, y7 b) ~ÏÖ¡£
3 C5 M' S6 e  k8 h4 J4 H. ^SA£ºÔÚÏÒÂÛÑо¿ÖУ¬ÄãÈÏΪÊÇ·ñ´æÔÚÀàËÆµÄ´ó·ÉÔ¾£¿
- C6 T/ K% m' v6 I* n* z¸ñÁÖ£ºÎÒ¾õµÃÎÒÃÇ»¹ÔڵȴýÕâÑùÒ»ÖÖ´ó·ÉÔ¾µÄ³öÏÖ¡£ÏÒÂÛÊÇÓÉÐí¶àСµã×ӻ㼯¶ø³ÉµÄ£¬Ðí¶àÈ˶¼×ö³öÁ˹±9 f9 o* r( m, f, X/ w! B4 B6 w% f$ ]
% R  D, R. M: a5 Q6 y5 ]6 k
Ï×£¬ÕâÑù²ÅÂýÂýÁ¬½á³Éºê´óµÄÀíÂ۽ṹ¡£µ«ÊÇ£¬¸ß¾ÓÕâ¸ö´óÏö¥¶ËµÄ¾¿¾¹ÊÇÔõôÑùµÄ¸ÅÄÎÒÃÇÏÖÔÚ»¹²»µÃ¶ø
" V! `+ p3 l- d" d6 D3 N2 X/ \( p) i( f4 R
Öª¡£Ò»µ©ÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇÕæµÄ¸ãÇå³þÁË£¬ÎÒÏàÐÅËü½«³ÉΪÉÁÒ«µÄµÆËþ£¬½«ÕÕÁÁÕû¸ö½á¹¹£¬¶øÇÒ»¹½«½â´ðÄÇЩÉÐδ½â7 i% E! q3 l* |) j& N, E

# g2 C# _* l) o! n  ?$ `, z( K¾öµÄ¹Ø¼üÎÊÌâ¡£
% r! f  t% P: i, r$ a% [3 V: lSA£ºÔÚÏà¶ÔÂÛÀÓеÈЧԭÀíºÍ¹ãÒåЭ·½²îÀ´³Ðµ£µÆËþµÄ½ÇÉ«¡£ÔÚ±ê׼ģÐÍÀÕâ¸öµÆËþÊǹ淶²»±äÐÔ¡£( @) Q/ S& ^2 W7 X
! `& W* a* k! K0 J3 ?
ÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·ÀÄãÔ¤¼ÆÈ«Ï¢Ô­Àí½«³ÉΪÏÒÂ۵ĵÆËþ(Çë²ÎÔı¾¿¯2003Äê10Ô¡¶ÊÀ½çÊÇÒ»ÕÅȫϢͼ¡·Ò»ÎÄ)
: V( c. B* F2 Z, n0 y4 q# ]5 w# h9 @
£¬¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÄãÏÖÔõô¿´£¿
5 S8 S8 R' P. \6 D0 o/ W¸ñÁÖ£ºàÅ£¬¹ýÈ¥¼¸ÄêÎÒÃǽö½ö¿´µ½È«Ï¢Ô­Àí±äµÃÔ½À´Ô½ÖØÒªºÍÔ½À´Ô½¿ÉÐÅ¡£»Øµ½1990Äê´úÖÐÆÚ£¬ÄÇʱȫϢ
" H8 h$ |( r  c$ G- c" t/ \/ q) C. ~6 a+ u+ J# c/ _  {: j" v
Ô­ÀíµÄ˼Ïë¸Õ¸Õ³öÏÖ²»¾Ã£¬Ö§³ÖÕâÒ»ÀíÂ۵Ĺ۵㻹Ï൱³éÏóºÍÄ£ºý£¬È«²¿ÊÇ»ùÓÚºÚ¶´µÄÌØÐÔ£ººÚ¶´ìØÈ¡¾öÓÚÆä6 w& t) o3 r% f

( Q6 s; y; W4 E- A6 a7 k4 s±íÃæ»ý£»½ø¶øÍÆÂÛ£¬Ò²Ðí×ÔÓɶÈҲȡ¾öÓÚ±íÃæ»ý£»ÔÙ½øÒ»²½£¬Ò²ÐíÕâ¶ÔÓÚËùÓоßÓÐÊÓ½çµÄÇøÓò¶¼³ÉÁ¢£»Ò²ÐíÔÚ
2 O5 v% R) {7 i, H
! m  u1 g% e/ F5 h# I# m+ l- NÕû¸öÓîÖæ·¶³ëÄÚ¶¼ÊdzÉÁ¢µÄ£»Ò²ÐíÎÒÃÇËù¾ÓסµÄÓîÖæÇøÓòµÄ×ÔÓɶÈÈ¡¾öÓÚÔ¶·½µÄ±ß½ç¡£ÕâÐ©ÆæÒìµÄÏë·¨ÕæÊǰô
( i, v* w, p* s% J1 {
. u9 K- l2 X# d9 N2 a' x¼«ÁË£¬µ«ÊÇÖ§³ÖÕâЩÏë·¨µÄÖ¤¾ÝʵÔÚÊÇÌ«ÉÙÁË¡£6 s: V1 F. }; ?3 e3 D
È»¶øºú°²(Juan Maldacena)µÄ¹¤×÷¸Ä±äÁËÕâÒ»ÇС£ËûÔÚÑо¿Öз¢ÏÖ£¬ÔÚÏÒÂÛÖÐÓÐÃ÷ÏÔµÄÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬½Ï´ó·¶
4 E; v$ w0 y0 F' E; j( c( W6 u
. ^! E, g; c0 E- v6 I  HΧÄÚÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇÈÏΪÊÇÕæÊµµÄʱ¿Õ·¶Î§ÄÚµÄÎïÀí¶¨ÂÉ¿ÉÒÔÍêÈ«µÈЧÓÚÆä±ß½çÉÏ·¢ÉúµÄÎïÀí¶¨ÂÉ¡£Á½Ì×¶¨Âɶ¼¿É# \: B3 ^9 X* q/ S- ~' _; ~
1 i+ n! Q9 h, T& O) b
ÒÔÕæÊµµØÃèÊö·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÖÜΧµÄÒ»ÇУ¬ÕâÒ»µãÉ϶þÕߺÁÎÞÇø±ð£¬µ«ÊǾßÌåµÄ½âÊÍϸ½ÚÈ´¿ÉÄÜ´æÔÚ׿«´óµÄ²»Í¬# H, m% W1 S1 F) m2 V/ f7 a# g
/ e" ?! L' D/ E( T4 `, J/ c
¡£ÆäÖÐÒ»Ì×¶¨ÂÉÒ²ÐíÔÚÎåάÉÏÉúЧ£¬¶øÁíÒ»¸öÈ´Ö»ÓÐËÄά¡£ËùÒÔ¼´Ê¹ÊÇάÊýÒ²²»ÊÇÊ²Ã´ÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÒòΪ¿ÉÒÔ; V! [( t2 I; n0 H8 S3 B

) r( K  H. I! r7 ^  s" P$ ^ÕÒµ½ÁíÍâÒ»Ì×׼ȷ·´Ó¦ÄãËù¹Û²ìµÄÎïÀíÊÀ½çµÄÃèÊö¡£1 H1 y3 `7 X& t6 |% M* S7 ?( p
Õâ¶ÔÎÒÀ´ËµÒâζ×Å£¬¹ýÈ¥ÄÇЩ³éÏóµÄ¹ÛµãÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÓÐÐεÄÁË£»ÕâÈÃÎÒ¿ªÊ¼ÏàÐÅÕâЩ³éÏóµÄÀíÂÛ¡£¼´Ê¹ÏÒ
) |! X$ O* o0 H0 p4 L" m- P- ]
8 c, g1 }* D( K3 B1 ^$ qÂÛµÄϸ½Ú½«À´·¢ÉúÁ˱仯£¬ÎҺͺܶàÆäËûÈË(ËäÈ»²»ÊÇËùÓÐÈË)Ò»Ñù£¬»¹ÊÇÈÏΪȫϢµÄ˼ÏëÈÔ½«³ÉÁ¢£¬²¢Ò»Ö±Ö¸' B$ s& P# _- w* B

7 T4 L$ ^6 z) F5 O( |; ?ÒýÎÒÃÇ¡£ÕâÖÖ˼ÏëÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÎÒ²¢²»ÖªµÀ¡£ÎÒ²¢²»ÊÇÕâÑù¿´ÎÊÌâµÄ¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪËü¼«ÓпÉÄܳÉΪÎÒÃÇѰÕÒÏÒÂÛ' }! ]2 M$ i# x+ s* E
) F( I% C2 n+ R  T8 K- B
¸ù±¾Ô­ÀíµÄÒ»¿é¹Ø¼ü»ùʯ¡£ËüÌø³öÁËÀíÂÛµÄϸ½Ú²¢¸æËßÎÒÃÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÓµÓÐÁ¿×ÓÁ¦Ñ§ºÍÒýÁ¦µÄÊÀ½çËù¾ßÓеÄÒ»
3 P. f6 ^3 f0 I6 R8 I" Q: w
7 D' U# `" |. f1 P0 n0 \°ãÌØÐÔ¡£; `/ f: s7 ^1 S, W7 S3 J! s5 w
SA£ºÈÃÎÒÃÇÀ´Ì¸Ì¸»·Á¿×ÓÀíÂÛÓëÆäËûһЩÀíÂÛ¡£Äã×ÜÊÇ˵ÏÒÂÛÊÇΨһµÄÁ¿×ÓÒýÁ¦ÂÛ£¬ÄãÏÖÔÚ»¹ÕâôÈÏΪÂð; s0 W6 p& I: F# z$ q
8 j2 E/ a, F2 ?  v5 Y- K4 f' C! o" E
£¿% e- p: X7 O; v" ~, y, q3 {
¸ñÁÖ£ºßÀ£¬ÎÒÈÏΪÏÒÂÛÊÇĿǰ×îÓÐȤµÄÀíÂÛ¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬½üÀ´»·Á¿×ÓÒýÁ¦ÕóӪȡµÃÁËÖØ´óµÄ½øÕ¹¡£µ«ÎÒ»¹. I% A# m3 q1 o

! U8 j; W- o: I+ AÊǾõµÃ´æÔںܶà·Ç³£»ù±¾µÄÎÊÌâûÓеõ½½â´ð£¬»òÕß˵´ð°¸»¹²»ÄÜÁîÎÒÂúÒâ¡£µ«ËüµÄÈ·ÊǸö¿ÉÄܳɹ¦µÄÀíÂÛ£¬
6 k, O2 ]$ I0 n! E
6 W) H: C7 p, F3 M# n0 @9 QÓÐÄÇô¶à¼«ÓÐÌ츳µÄÈË´ÓÊÂÕâÏîÑо¿£¬ÕâÊǺܺõÄÊ¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÖÕ¾¿ÎÒÃÇÊÇÔÚ·¢Õ¹Í¬Ò»Ì×ÀíÂÛ£¬Ö»ÊÇËù²ÉÓõÄ8 i1 {4 `5 b) k) ~

) G5 {& V  M5 ]2 Z½Ç¶È²»Í¬¶øÒÑ£¬ÕâÒ²ÊÇʩĪÁÖ(Lee Smolin)Ëù¹Ä´µµÄ¡£ÔÚͨÍùÁ¿×ÓÁ¦Ñ§µÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇ×ßÎÒÃǵģ¬ËûÃÇ×ßËûÃǵÄ, \  b" j) L: G  A, c1 [

& g' S& q; B2 B; N* o. W8 N£¬Á½Ìõ·ÍêÈ«ÓпÉÄÜÔÚij¸öµØ·½Ïà»á¡£ÒòΪÊÂʵ֤Ã÷£¬ºÜ¶àËûÃÇËù³¤ÕýÊÇÎÒÃÇËù¶Ì£¬¶øÎÒÃÇËù³¤ÕýÊÇËûÃÇËù¶Ì
5 s2 b+ [; C( S5 C
: P  {6 b8 n. l( |9 F3 P  v¡£* k% i; f1 {, W8 @( ^
ÏÒÂÛµÄÒ»¸öÈõµãÊÇËùνµÄ±³¾°ÒÀÀµ(back-ground-dependent)¡£ÎÒÃDZØÐë¼Ù¶¨Ò»¸öÏÒÀµÒÔÔ˶¯µÄʱ¿Õ¡£Ò²Ðí8 W" B) R5 Y: b5 h
+ a/ F. q0 b2 n# _
ÈËÃÇÏ£Íû´ÓÕæÕýµÄÁ¿×ÓÒýÁ¦Â۵Ļù±¾·½³ÌÖÐÄܵ¼³öÕâÑùÒ»¸öʱ¿Õ¡£ËûÃÇ(»·Á¿×ÓÒýÁ¦Ñо¿Õß)µÄÀíÂÛÖеÄÈ·ÓÐÒ»3 U) V& D) M! {4 G( Z- C0 L, x
2 d" P) C: l  I1 ?- B2 j
ÖÖ"±³¾°¶ÀÁ¢"µÄÊýѧ½á¹¹£¬´ÓÖпÉÒÔ×ÔÈ»µØÍƵ¼³öʱ¿ÕµÄ´æÔÚ¡£´ÓÁíÒ»·½Ãæ½²£¬ÎÒÃÇ(ÏÒÂÛÑо¿Õß)¿ÉÒÔÔÚ´ó³ß1 c2 Z- a6 U# m4 y$ T/ i4 W& y3 m

/ [- t, f+ X/ r; g' w; e¶ÈµÄ½á¹¹ÉÏ£¬Ö±½ÓºÍ°®Òò˹̹¹ãÒåÏà¶ÔÂÛÁ¬½ÓÆðÀ´¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó·½³Ìʽ¿´µ½ÕâÒ»µã£¬¶øËûÃÇÒªºÍÆÕͨµÄÒýÁ¦Ïà& }7 i" o' D/ }9 E& x' n$ S* n# \/ f

& |4 e) `4 L! pÁ¬½Ó¾ÍºÜÀ§ÄÑ¡£ÕâÑùºÜ×ÔÈ»µØ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû°ÑÁ½±ßµÄ³¤´¦½áºÏÆðÀ´¡£
" t2 i8 Q, k2 zSA£ºÔÚÕâ·½ÃæÓÐʲô½øÕ¹Âð£¿
3 T4 q: t0 O3 {$ H3 e- O¸ñÁÖ£ººÜ»ºÂý¡£ºÜÉÙÓÐÈËͬʱ¾«Í¨Á½±ßµÄÀíÂÛ¡£Á½¸öÌåϵ¶¼Ì«ÅӴ󣬾ÍËãÄãµ¥ÔÚÄãµÄÀíÂÛÉÏ»¨Ò»±²×Óʱ¼ä4 c! o& t- J9 }3 x

  U# M8 e/ n+ G0 d8 h0 m£¬½ß¾¡ÄãµÄÿһ·ÖÿһÃ룬ҲÈÔÈ»ÎÞ·¨ÖªµÀÕâ¸öÌåϵµÄËùÓнøÕ¹¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ­Óв»ÉÙÈËÔÚÑØ×ÅÕâ¸ö·½Ïò×ߣ¬# x$ K- J& c  h, d3 B

( I' r+ J$ ]' n6 C0 I8 Q  d˼¿¼×ÅÕâ·½ÃæµÄÎÊÌ⣬Ï໥¼äµÄÌÖÂÛÒ²ÒѾ­¿ªÊ¼¡£
% R: H, _' X; ~: E. T" jSA£ºÈç¹ûÕæµÄ´æÔÚÕâÖÖ"±³¾°ÒÀÀµ"£¬ÄÇôҪÈçºÎ²ÅÄÜÕæÕýÉî¿ÌµØÀí½âʱ¼äºÍ¿Õ¼äÄØ£¿
7 S8 G8 z6 W  z1 X5 G# G" C¸ñÁÖ£ºàÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖð²½½â¾öÕâ¸öÄÑÌâ¡£±ÈÈç˵£¬ËäÈ»ÎÒÃÇ»¹²»ÄÜÍÑÀë±³¾°ÒÀÀµ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·¢ÏÖÁ˾µÏñ¶Ô" X6 o9 G; b- o6 J7 F4 d9 }( u3 f

1 ]5 c4 v9 ]( r% [$ A³ÆÐÔÕâÑùµÄÐÔÖÊ£¬Ò²ËµÊÇ˵Á½ÖÖʱ¿Õ¿ÉÒÔÓÐÏàͬµÄÒ»Ì×ÎïÀí¶¨ÂÉ¡£ÎÒÃÇ»¹·¢ÏÖÁËʱ¿ÕµÄÍØÆË±ä»¯£º¿Õ¼äÒÔ´«Í³
0 L9 H0 h$ @2 J9 M  i4 T
! d% R% F  R5 U8 ?8 R8 s' C  o6 BÉϲ»¿ÉÖÃÐŵķ½Ê½ÑÝ»¯¡£ÎÒÃÇ»¹·¢ÏÖ΢¹ÛÊÀ½çÖÐÆð¾ö¶¨×÷ÓõĿÉÄÜÊǷǶÔÒ×¼¸ºÎ£¬ÔÚÄÇÀï×ø±ê²»ÔÙÊÇʵÊý£¬×ø
( Z  x& }4 r1 A. N9 V' {3 \
/ V: ?% c3 t* |  ~+ _( U±êÖ®¼äµÄ³Ë»ýÈ¡¾öÓڳ˲Ù×÷µÄ˳Ðò¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»ñµÃÐí¶à¹ØÓÚ¿Õ¼äµÄ°µÊ¾¡£Äã»áÒþÔ¼ÔÚÕâÀï¿´¼ûÒ»µã
" {- j5 [/ |$ H; r% k/ w1 r
( Y; }$ }' L1 B' G, _0 \£¬ÔÚÄÇÀïÓÖ¿´¼ûÒ»µã£¬»¹ÓÐËüÃǵ×ϵ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûûÓÐ"±³¾°¶ÀÁ¢"µÄÊýѧ½á¹¹£¬½«ºÜ
8 o  T! [# R- i3 r& q8 P& E7 [% a/ q
ÄѰÑÕâЩµãµãµÎµÎ´Õ³ÉÒ»¸öÕûÌå¡£
9 b% ?! I% f) V* V6 V( ~SA£º¾µÏñ¶Ô³ÆÐÔÕæÊÇÌ«Éî°ÂÁË£¬Ëü¾ÓÈ»°Ñʱ¿Õ¼¸ºÎѧºÍÎïÀí¶¨ÂɸôÀ뿪À´£¬¿É¹ýÈ¥ÎÒÃÇÒ»Ö±ÈÏΪÕâ¶þÕßµÄ' a# U# V; n# a9 H6 @

: m, b4 }' J8 t( k3 YÁªÏµ¾ÍÊǰ®Òò˹̹˵µÄÄÇÑù¡£
9 F5 z% |9 N5 p# n0 M6 }7 h¸ñÁÖ£ºÄã˵µÄû´í¡£µ«ÊÇÎÒÃDz¢Ã»ÓаѶþÕßÍêÈ«·Ö¸î¿ªÀ´¡£¾µÏñ¶Ô³ÆÖ»ÊǸæËßÄãÒÅ©ÁËÊÂÇéµÄÁíÒ»°ë¡£¼¸% ?( j7 m4 S5 e# e

: i- ?( L' F& G. ]9 DºÎѧºÍÎïÀí¶¨ÂÉÊǽôÃÜÏàÁ¬µÄ£¬µ«Ëü¾ÍÏñÊÇÒ»¸±¶ÔÕÛ¿ªµÄµØÍ¼¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃʹÓÃÎïÀí¶¨Âɺͼ¸ºÎѧÕâ¸ö˵·¨¡£
) D! U) W$ f2 \  R# [) F* {# i* e) Z9 D! W
ÕæÕýµÄÓ¦¸ÃÊÇÎïÀí¶¨ÂÉÓ뼸ºÎ-¼¸ºÎ£¬ÖÁÓÚÄãÔ¸ÒâʹÓÃÄÄÒ»ÖÖ¼¸ºÎÊÇÄã×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£ÓÐʱºòʹÓÃijһÖÖ¼¸ºÎÄÜÈÃ. ^/ t5 o1 P* w) Q$ R6 H1 E1 o

6 x4 l' |. e& x5 M' P# tÄã¿´µ½¸ü¶àÉîÈëµÄ¶«Î÷¡£ÕâÀïÎÒÃÇÓÖÒ»´Î¿´µ½£¬¿ÉÒÔÓò»Í¬µÄ·½Ê½À´¿´Í¬Ò»¸öÎïÀíϵͳ£ºÁ½Ì×¼¸ºÎѧ¶ÔӦͬһ! s4 Y& {9 i% y# y; G, M$ J

/ {( l: G& ]* J# ^0 m+ TÌ×ÎïÀí¶¨ÂÉ¡£¶ÔÓÚijЩÎïÀíºÍ¼¸ºÎϵͳÀ´Ëµ£¬ÈËÃÇÒѾ­·¢ÏÖֻʹÓÃÒ»ÖÖ¼¸ºÎѧÎÞ·¨»Ø´ðºÜ¶àÊýѧÉϵÄÎÊÌâ¡£ÔÚ* o7 s1 g4 x- W' ~

7 `( n5 l: M, r/ WÒýÈë¾µÏñ¶Ô³ÆÖ®ºó£¬ÎÒÃÇͻȻ·¢ÏÖ£¬ÄÇЩÉî°ÂÎޱȵÄÎÊÌâÒ»ÏÂ×Ó±äµÃºÜ¼òµ¥ÁË¡£
; O* y- }: f9 _# W4 uSA£ºÄãÄÜÃèÊöһϷǶÔÒ×¼¸ºÎÂð£¿
! f- m4 `- d# b4 y& U¸ñÁÖ£º´ÓµÑ¿¨¶ùʱ´ú¿ªÊ¼£¬ÎÒÃǾÍÖªµÀÓÃ×ø±êµÄÐÎʽÀ´±ê¼ÇµãÊǷdz£ÓÐÓõġ£ÕâЩÄãÔÚÖÐѧʱ¾Í¸Ãѧ¹ý£¬1 M/ }- G- H6 J4 _9 @" Y" h; {6 `
  i8 P1 [, y( D2 o; Q
±ÈÈçÓþ­¶ÈºÍγ¶ÈÀ´±ê¼ÇµØÇò£¬ÓÃÖ±½Ç×ø±êϵµÄx¡¢yºÍzÀ´±ê¼ÇÈýά¿Õ¼äµÈµÈ¡£ÎÒÃǹýÈ¥×ÜÊÇÏ뵱ȻµØ°ÑÕâÐ©×ø
9 u3 n) l( ~3 K" b. F' i
( k  h5 o) [& U! r9 g% I±êÖµ¿´³ÉÊÇÆÕͨµÄÊý£¬ËüÃǵÄÒ»¸öÌØÐÔÊÇ£¬µ±ËüÃDZ˴ËÏà³Ë(³Ë²Ù×÷ÊÇÑо¿ÎïÀíʱ³£ÓõÄÒ»ÖÖ²Ù×÷)ʱ£¬³Ë»ýºÍ
; B8 I! }. M; C4 d0 f8 _, t8 M
/ k  Z2 G$ @% O3 {/ W! s5 [' x²Ù×÷µÄ˳Ðò²¢ÎÞ¹ØÏµ£º3³Ë5µÈÓÚ5³Ë3¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ·¢ÏÖµÄÊÇ£¬Ôڷdz£Ð¡µÄ³ß¶ÈÉÏ¶Ô¿Õ¼ä½øÐбê¶Èʱ£¬ÕâÊ±×ø±êÖµ+ Y$ t: T* K& d# d7 \7 Q
3 G# U7 W) `& R! W
¾Í²»ÔÙÊÇ3ºÍ5ÕâÑù³Ë»ýÓë²Ù×÷˳ÐòÎÞ¹ØµÄÆÕͨÊýÁË¡£ÕâʱµÄ×ø±êÖµ¾Í±ä³ÉÁËÓë³Ë²Ù×÷˳ÐòȷʵÏà¹ØµÄÒ»ÖÖÊýÁË
5 b0 f* `5 x, H  Y" q1 f7 y
7 J9 ^. |3 Q4 a0 ?7 J7 V$ o¡£
: R# h# }& O; }ÆäʵÕâÒ»µã²¢·ÇʲôÐÂÆæµÄÍæÒÕ£¬ºÜ¾ÃÒÔÀ´ÎÒÃǾÍÖªµÀÓÐÒ»ÀàʵÌå½Ð×ö¾ØÕó¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬¾ØÕóµÄ³Ë»ýÈ¡¾ö- z/ h; n; n2 u- D

3 `) Y' b( I. `( ]' D, v' SÓÚ³ËÊýµÄ˳Ðò¡£¼ÙÉèAºÍB±íʾÁ½¸ö¾ØÕó£¬ÄÇôA³ËBºÍB³ËA²¢²»Ï൱¡£¿´ÆðÀ´ÏÒÂÛÖ¸³ö£¬Ó¦¸Ã°Ñ±ê¼ÇµãµÄµ¥Êý»»* k9 z% n" B" R
/ e3 a7 X( @7 R, n7 o' N
³ÉÃèÊö¼¸ºÎÎïÌåµÄ¾ØÕó¡£ÔÚ´ó³ß¶ÈÉÏ£¬ÕâЩ¾ØÕó±äµÃÔ½À´Ô½¶Ô½Ç»¯£¬¶ø¶Ô½ÇÕóǡǡ¾ßÓг˷¨¿É½»»»µÄÌØÐÔ¡£Èç, w9 j$ C1 @5 y6 N/ y
1 \% b, Z/ }0 s6 `9 b! o% u6 G; Q
¹ûAºÍB¶¼ÊǶԽÇÕóµÄ»°£¬ÄÇôËüÃÇÏà³ËµÄ˳Ðò¾ÍÎÞËùνÁË¡£µ«Ëæ×ÅÎÒÃǽøÈë΢¹ÛÊÀ½ç£¬ÕâЩ¾ØÕóµÄ·Ç¶Ô½ÇÏßÔª; q" _$ n' y2 d; H! \: Q* Z0 E; j

. N7 e3 t; d: E, _2 f+ j$ ]/ JËØËæÎ¢¹Û³ß¶ÈµÄÉîÈë¶øÖð½¥±ä´ó£¬ËüÃÇ¿ªÊ¼Æðµ½ÖØÒªµÄ×÷Óá£$ q! x/ {; l- C
·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎÊǼ¸ºÎѧÖÐÒ»¸öȫеÄÃÅÀà¡£ÓÐЩÈËΪ֮·Ü¶·¶àÄêȴûÓÐÏëµ½½«ËüÓ¦Óõ½ÎïÀíѧ֮ÖС£·¨¹úÊý
8 j2 b0 {: m& `  n
, n* }- `5 `) c+ S4 cѧ¼ÒAlain ConnesÓÐÒ»´óºñ±¾ÃûΪ¡¶·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎ¡·µÄÖø×÷¡£Å·¼¸ÀïµÃ¡¢¸ß˹ºÍÀèÂüµÈΰ´óµÄ¼¸ºÎѧ¼Ò¶¼ÊÇÔÚ¶Ô% x! z% T4 r/ O. I+ w
. E6 _2 _8 @4 j  Q3 t, O
Ò×¼¸ºÎѧµÄ¿ò¼ÜÄÚ½øÐÐÑо¿£¬ÏÖÔÚConnesµÈÈËÒÑ¿ªÊ¼½¨Á¢·Ç¶ÔÒ×¼¸ºÎÕâһеĽṹ¡£; ^' L4 e/ X& V3 X
SA£ºÎÒʵÔÚÊÇÀí½â²»ÁËÕâ¸ö£¬»òÐíËü±¾À´¾ÍÊÇÄÑÒÔÀí½âµÄ£º¾ÓȻҪÓþØÕó»òijÖÖ·Ç´¿´âÊýÀ´±êʾһµã¡£Õâµ½
  X  I. {1 A6 F$ x* Y+ C. o+ C: f# m% w4 \
µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿
9 w0 y3 g3 p7 u1 J3 A¸ñÁÖ£ºÓ¦¸ÃÕâÑùÀ´¿´Õâ¸öÎÊÌ⣺±¾À´¾Í²»¸ÃÓеãÕâ¸ö¸ÅÄî¡£µãÆäʵֻÊÇÒ»ÖÖ½üËÆ¡£Èç¹û´æÔÚÒ»µã£¬Äã¾ÍÓ¦' \4 J" E4 ~( X1 ^
- {- M0 w, {5 ^+ [7 @
¸ÃÄÜÓÃÒ»¸öÊýÀ´±êʾËü¡£ÏÖÔÚÎÊÌâÊÇ£¬µ±ÎÒÃÇÌÖÂÛµ½×㹻СµÄ³ß¶Èʱ£¬µãÕâÖÖ½üËÆµÄ¸ÅÄî¾ÍÌ«²»×¼È·ÁË£¬ËüÒÑ' G8 H* A- J: ^& [9 W
  ?; f+ |+ u. a
¾­²»ÔÙÊÊÓÃÁË¡£µ±ÎÒÃÇÔÚ¼¸ºÎѧÖÐÌÖÂÛµãʱ£¬ÆäʵÎÒÃÇËù˵µÄÊÇÎïÌåÈçºÎÔÚµãÖ®¼äÔ˶¯¡£ÎÒÃÇÕæÕý¹ØÐĵÄÊÇÕâ
0 R5 |0 n* o% ~2 G% ?7 U* i
8 L, I/ W; d8 j0 }. S: X- VЩÎïÌåµÄÔ˶¯¡£ÕâЩÔ˶¯¿´ÆðÀ´Ô¶·ÇÍù¸´»¬¶¯ÄÇô¼òµ¥¡£ËùÓÐÕâЩÔ˶¯¶¼Ó¦¸ÃÓþØÕóÀ´±íʾ¡£Òò´ËÎÒÃDz»Ó¦¸Ã* ~# d# n1 X' a( a/ Z3 Y7 K% Q0 o% n
, H( Y! P7 a7 S. \7 w+ R, u
ÓÃÎïÌåÔ˶¯Ê±¾­¹ýµÄµãÀ´±ê¼ÇËü£¬¶øÓ¦¸ÃÓÃ×ÔÓɶȵľØÕóÀ´±íʾÕâ¸öÔ˶¯; c$ L( |, o$ C; ?8 Y& @! a
SA£ºÄãÏÖÔÚÊÇÈçºÎ¿´´ýÈËÔñÔ­ÀíºÍ¶àÔªÓîÖæµÈ¸ÅÄîµÄ£¿ÔÚ¡¶ÓÅÑŵÄÓîÖæ¡·ÖУ¬ÄãÔÚÌÖÂÛÏÒÂ۵ĽâÊÍÄÜÁ¦ÊÇ
9 V3 r# ]" s  j5 n
% ~2 }. q+ E) Y) y4 H/ i·ñ´ïµ½Ä³ÖÖ¼«ÏÞÊ±ÔøÌ¸µ½¹ýÕâЩÎÊÌâ¡£
9 u* C( c9 a4 y! p, u- |9 c' y¸ñÁÖ£ºÎҺͺܶàÈËÒ»Ñù£¬Ò»Ö±¶ÔÈËÔñÔ­ÀíÕâÑùµÄÏë·¨ºÜ²»ÂúÒâ¡£×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ£¬ÔÚ¿ÆÑ§Ê·ÉϵÄÿһµãÉÏ
' O7 O* @  Z& V( c4 ]
5 c& i0 \) ]! Z( g2 eÄã¶¼¿ÉÒÔ˵£º"ºÃ£¬¾Íµ½´ËΪֹÁË£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²ÎÞ·¨Ç°½øÁË£¬¶ÔÄÇЩÐü¶øÎ´¾öµÄÎÊÌâµÄ×îÖմ𰸾ÍÊÇ£¬¡®ÊÂÇé±¾¸Ã
  [# W) U+ H) J  |
" D! K# l- Q% ~; CÈç´Ë£¬Èç¹û²»ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃǾͲ»»áÔÚÕâÀïÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£\'"ÕâºÃÏñÊÇÒ»ÖÖÌÓ±ÜÐÐΪ¡£Ò²ÐíÕâÑù½²²»Ì«Ç¡µ±£¬
7 F3 _7 [0 J% Z! B# ]# z' P5 ^8 ~- I7 Z2 `, D9 M+ D
Õâ²»±ØÈ»ÊÇÒ»ÖÖÌÓ±ÜÐÐΪ£¬µ«ÎÒ¾õµÃÕâÑùÓеãΣÏÕ£¬Ò²ÐíÖ»ÒªÔÙÐÁÇÚ¹¤×÷5Ä꣬ÎÒÃǾÍÄܻشðÄÇЩδ½âµÄÄÑÌ⣬
, _& g* y$ }: o" T: [. [/ t% |* ^6 M5 I$ ^4 x! f
¶ø²»±ØÖ»ÊÇÇ¿µ÷˵£º"ËüÃDZ¾À´¾ÍÊÇÕâÑù¡£"ËùÒÔÎҵĹËÂÇÊÇ£ºÈËÃÇÒòΪÓÐÁËÕâÑùµÄÍË·¶ø²»ÔÙŬÁ¦¡£<\/P>
. [. f. |& I, A3 r) z²»¹ýÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÈËÔñÔ­Àíȷʵ±È¹ýÈ¥¸ü½ø²½ÁË¡£ÏÖÔÚÒÑÓÐһЩ¾ßÌåµÄÀý×Ó£¬ÀïÃæÇ£Éæµ½¶àÖØÓîÖæ£¬ËüÃDZË9 M% |% n6 ^2 I  X

, A$ j; b9 G" n7 o& c5 t% h´Ë¾ßÓв»Í¬µÄÐÔÖÊ£¬ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÉú»îÔÚÕâ¸öÓîÖæÖ®ÖУ¬ÊÇÒòΪËüµÄÐÔÖÊǡǡÊxxÏÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔ²»ÔÚÆäËûµÄ4 A6 U8 U0 P! a
7 f' p, U. H. w5 v8 |
ÓîÖæÖУ¬ÊÇÒòΪÔÚÄÇÀïÎÒÃÇÎÞ·¨Éú´æ¡£ÕâÑùµÄ˵·¨±È½Ï²»ÄÇôΨÐÄ¡£[/
ÄúÐèÒªµÇ¼ºó²Å¿ÉÒÔ»ØÌû µÇ¼ | ×¢²á

±¾°æ»ý·Ö¹æÔò

ÁªÏµÎÒÃÇ|СºÚÎÝ|ÊÖ»ú°æ|Archiver|°£µÂÃɶÙÖÐÎÄÍø

GMT-7, 2025-5-28 13:27 , Processed in 0.312338 second(s), 10 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí