埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1773|回复: 1

[加国新闻] 经济复苏类似 “战后重建”

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2013-6-12 11:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:赵黎* X; `6 Y$ ]7 ?# Y4 I. @& @- u/ U+ T/ o
" j3 e! y( \8 r- c! z
随着加拿大前央行行长马克·卡尼正式卸任,前往伦敦出任英国央行行长,加拿大银行的新行长斯蒂芬.波罗兹 (Stephen Poloz) 已经于上星期走马上任,开始了为期7年的任期。 / D  F) `0 b. I8 U- {' ^

5 M6 @: A4 @& N7 q5 ]' v1 y加拿大的政界、商界和金融界尤为关注这位新行长的风格和政策走向。9 v& y8 K- o* D/ P3 v6 I% }
对于现行政策,波罗兹上任后立即表示,加拿大将不会改变其低利率政策,至少在短期内不会改变。尽管一直有担心认为,加拿大的低利率政策使经济出现不 平衡,在长时间内保持低利率对经济有扭曲影响,包括引发过度借贷,但波罗兹说,央行同时必须考虑到升息太快会给脆弱的经济带来的风险,从现在来说,低利率 不构成威胁。
' E; C7 F5 G6 |5 r& D2 n" a( j7 @: I6 Q  E; o- h1 ?
强调银行的“培育” 作用
/ `" ?) R; G' i( o) y0 Y9 L# n/ \( g  ]+ s! J) R
新央行行长提到加拿大央行在推动国家经济增长中应起到作用,他说银行的作用是 “培育经济增长”。% I* y4 G# u' ]
加拿大丰业银行的经济学家德里克·霍尔特 (Derek Holt) 表示,波罗兹的上述评论显示,他在货币政策上可能比他的前任马克·卡尼要更为“温和”, 属于鸽派。  ( }/ _& N' Q; S$ O0 F* V
霍尔特在一份提供给客户的报告中写道, “新央行行长的讲话中谈的都是培育以及加拿大银行在建立信任过程中起的作用,这意味着加拿大银行的政策将倾向于比卡尼时代更温和的方向。霍尔特还说,一个 可能的衍生物就是加拿大银行可能会有所软化,在7月17日的政策宣布时将有可能提高利率。1 M  X/ g0 A5 U) h3 {8 V7 _
然而,其他一些分析师认为,加拿大央行在7月份不会对政策作出重大调整,而且继续把基准利率保持在1%的水平,维持借贷的有利条件。
9 E/ y9 C) s) l8 S与前任不同
9 ^- p# }+ l0 V  ~# _  g1 P7 \& U; l+ W5 K
新央行行长在其讲话中显示出他对世界的看法与卡尼并不完全一样,他可能是一位类型不同的央行行长。8 W. q* ?* }( |3 |% l8 p. n4 u
例如,他说他不会把企业积累现金储备称为 “死钱”,而卡尼则一直敦促企业进行投资。+ K! n  B2 R+ {9 I3 |. K  X
波罗兹还表示,获得投资的一个最重要的组成部分,是拥有健康的资产负债表并为迎接投资做好准备。0 E6 b+ e0 w# @0 c# F
经济复苏类似于“战后重建” 1 n$ L! b$ }7 @9 v6 b& v1 @

/ @! U- ?, M4 _2 J4 R$ p加拿大前央行行长卡尼曾公开对收入不平等现象表示关注,当被问到这个问题时,新行长波罗兹说,作为中央银行,我们对此只能有温和的影响。
/ f4 P2 w9 V- a( ^/ w  Y. P! H5 j9 y* |' j
然而,对于全球以及加拿大国内的经济现状,新行长表示,当前的经济复苏并不是一个严重经济衰退后的正常回升,而是更类似于 “战后重建” 。 % x$ |' R  h9 j) U" r# w! d, H
% T2 j* O+ n0 L7 q6 i; ^5 b- j
他解释说,2008-2009年金融危机的破坏性如此之大,世界需要重建金融体系,在加拿大,经济衰退导致一些企业关门倒闭,并给其他一些企业造成了永久性的缩减。
* l& T/ e  e" Y4 s6 p
) v# Q8 S% [4 H: E. t& p$ K6 Z他说,“经济衰退确实对加拿大的经济造成了显著的结构性变化,一句话,我们需要看到加拿大经济潜力的重建、恢复自我持续式和自我增长模式。”# [& O7 t, m/ |4 S
出口市场为重点 + {; H- y; ~* n8 N
波罗兹说,加拿大经济复苏过程的第一步是出口市场的复苏,特别是对美国和日本的市场。
, R+ Q" j2 ~3 L6 e9 b0 V. [; _5 ]8 ]% C- |& [* A% U
加拿大财政部长弗拉赫蒂挑选波罗兹接替卡尼的职位在很多人的意料之外。
) s' _" z. X+ l5 ~! D$ U; G在出任加拿大银行行长前,波罗兹曾任加拿大出口发展公司 (Export Development Canada ) 的总裁。他出生于加拿大安大略省奥沙瓦市,从加拿大西安大略大学获得了经济学硕士和博士学位,并曾经在加拿大银行工作过14 年。
2 |# F% ~8 l% T0 @) Z4 [- c
: J& @3 @, M6 p% ]斯蒂芬·波罗兹现年56岁。
6 ~( g1 u0 l' @. G加拿大央行前任行长马克·卡尼将于7月1日正式出任英国中央银行 – 英格兰银行行长的职务。
+ r# S3 d& R* e* a) C
鲜花(9) 鸡蛋(54)
发表于 2013-6-13 08:08 | 显示全部楼层
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-27 07:40 , Processed in 0.449721 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表