求助

lift121711

“我没有心情去”应该怎么说才能表达比较准确？I don't want to go  似乎程度不够? 谢谢！

2 B  V' R( i+ C: }0 h* _* m

月如钩

I don't feel like going.

lift121711

月如钩 发表于 2014-2-6 15:46
2 p. R( J# A6 MI don't feel like going.

2 f- b4 N( P4 }* j4 V
% K; k. M5 I. T4 j" Y0 r% o7 T谢谢指教。有没有程度更重些的，比如: 我实在是不想去 （隐含着别拿这个话题来烦我的意思），应该不是I hate to go吧？
: `& Y& o0 L( @  M- |# B/ d% t
+ h/ J  o; ?- R) {6 g. H" L目的是让对方知难而退，但又不想显得很无礼

lift121711

不知道" I hear what you say"管不管用