埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2436|回复: 16

清明时节雨纷纷

[复制链接]
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
发表于 2014-4-4 14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 北上太子 于 2014-4-5 11:37 编辑
9 O  x2 B/ B: Y( o$ q9 b0 h
+ K0 I, F& v8 T) _1 H
6 i% K$ z: g. d/ Y1 J4 ^                                         ! C5 w. L& n  f7 ~- @! ?
在这里我们怀念远逝的故人,珍惜现在的亲人……2 t/ V5 j8 w5 ]- {! m2 Z6 {
在这里我们用感恩的心对待过去,诠释记忆……6 u; N  i! a4 Y5 `1 P1 p* e/ E9 @0 _
在这里我们用快乐的心对待现实,演绎生活……% A. ]7 l2 B1 f1 U& a
在这里我们用祝福的心展望未来,祈福平安……: t+ r* _6 U0 f; L
0 f( X1 R8 [" g! G

! G$ c1 X* k$ [0 ?1 w+ F; x # z' e% m0 R% g4 o% J0 V
* W2 @! a9 g& \* ?2 x7 B0 R
   
psu.jpg 1 B& u* x$ o) C; f

: H! m2 Q7 n7 a& \
. f4 ~4 |9 T1 L; w' W, P
, o+ T6 h4 p% R8 g  R6 @附:历代文人墨客描写清明扫墓的诗词  
2 Y) S1 i5 K3 |( a! b; o( ^
- v; \" [- \+ ]1 x2 e9 a) x
一、 清明 【唐】杜牧 . X, y" n3 z' x& }
' ~) L" \* C/ E7 f$ m$ H9 y
   清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
4 L( T% G( A0 K" R; Q7 w   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。    O( i) H) L. Q$ n5 C1 i+ ?
/ e, p* n; I0 n8 H; `6 H
; x1 ]; x$ o7 a0 F1 u0 M
! Q- Y7 d. U8 {! {+ m- q# d
! Z0 \5 e0 a" M
64bcfdd11cf082b5275f1430ff74d528fe5476d8ab3549b6d197d11a69afb7dc389e6e719416b3af.gif

9 }$ O+ B& v1 y6 ~6 M5 u& G" I" W, f6 w5 g8 o! c
( a, m* s: K# d+ U: e; L: v
二、 清明夜 【唐】白居易 - H5 x3 k  k4 R/ s0 X
! `2 h3 I# P5 n: h
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
( ?' ^0 d( ~! k8 m: ^ 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。2 y) y& f% m; b/ V0 {
2 L" G: ]& A8 Q/ E9 c7 R

* a: U/ H5 n3 k; d# w5 v; |5 c
1 ^( f/ w8 {& c2 Y" k
) K" ^7 o% P/ T: ~

: Q' E! |6 Y( G/ |% s) T
& \; U" o0 a: p9 E& a4 R3 j7 v( }9 D/ C3 `
三、清明日登老君阁望洛城赠韩道士 【唐】白居易 * I- G3 ^# r4 ]% z5 b9 t
5 _* X# x& S. R9 e$ s
  风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。
( r& _( o. N; }/ j; p4 }0 }) t  何事不随东洛水,谁家又葬北邙山。 & e: W2 E) O! \6 H+ K# I% R. Z
  中桥车马长无已,下渡舟航亦不闲。 0 _" G& i1 K+ U  q7 Q9 G# v8 \: c
  冢墓累累人扰扰,辽东怅望鹤飞还。5 g& l9 K. H9 t3 _6 i4 E% `7 w

$ ^* }! V5 s4 P! t

( T' X! L9 \5 ~, P$ ?/ V! ]3 l
! k) r6 M* ^4 @3 N8 t
' _) U1 }+ q" |# g
) R, u- Q8 @; C  B/ q
* s* C/ Q5 e6 l. ^' }
四、清明日观妓舞听客诗 【唐】白居易 % y- }5 A# t1 Q1 R6 i* ^

# \9 A/ b' ~1 O7 J1 f" [0 Y1 O3 R看舞颜如玉,听诗韵似金。 $ U- m' M1 h; {& ?# g
绮罗从许笑,弦管不妨吟。 2 j, r) c$ F  H- i
可惜春风老,无嫌酒盏深。 ) n8 Y; |! D' W: Y. x# x
辞花送寒食,并在此时心。+ m* Q( V) g3 |8 a6 s

; ~( m& _- O5 j( f  J
  S5 D; V2 s% S9 C! Y" o" _: K; q$ x$ [5 q6 h
* p6 H! ]5 d$ m# [

) E& D) r1 Q2 G+ i' w& P5 `
7 ?& r5 y4 h# f1 F
五、寒食清明日早赴王门率成 【唐】李峤
7 R; V. b  A+ q6 M& H! `! v' i3 J7 Q0 Q2 t( z6 a
游客趋梁邸,朝光入楚台。
8 y, g. h# |2 L' M/ ?: h槐烟乘晓散,榆火应春开。
4 n& o+ W% l$ n$ J5 j日带晴虹上,花随早蝶来。 + S# R! d0 e+ P- n& W% p$ ^
雄风乘令节,馀吹拂轻灰。 4 p9 U6 f0 H2 }$ Q6 e

2 j; \) @; }% N  j" M1 t5 r5 X9 k9 P9 N- J1 p7 y8 x4 M

9 d0 B. G2 }. V% M2 N$ }
( T! w7 I+ Z+ _9 ~  k0 C: \
+ C5 u% ?+ L& e& E# |& f
4 N9 b1 X4 _( n" f
/ M- p8 m) a, [; S$ q! G
六、古人有描写清明扫墓的诗:
9 z) p- C5 z% j! I% N( p3 L
! y  d* `6 p* ]/ W( ^南北山头多墓田,清明祭扫各纷然;( K; Y( K4 s) ~/ x# A/ z) I! x
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
" J1 q" F: Y4 E4 L* L1 S

. ?  B* u7 Y5 W5 t 7 Y4 t8 J1 @1 g1 M
2 A; ]/ r! e7 {, D
psu.jpg

  b$ Q/ a3 k4 P; d3 M* a
9 {& M# D/ a. P, a
0 o8 Y1 T2 R: x5 @) p' ?, L; N
, o; `" N/ a8 K/ |4 F/ U  t( Y
/ d& H& ]$ d9 g2 N' ~& z3 n

鲜花鸡蛋

hz  在2014-4-5 14:50  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
hz  在2014-4-5 14:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-5 10:37  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-5 10:37  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
marie  在2014-4-4 22:41  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Gracy  在2014-4-4 19:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Gracy  在2014-4-4 19:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(520) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-4 14:19 | 显示全部楼层
好诗欣赏
鲜花(92) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-4 14:23 | 显示全部楼层
鲜花(1337) 鸡蛋(54)
发表于 2014-4-4 14:25 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
看完心情真好,谢谢!
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2014-4-4 14:29 | 显示全部楼层
北山 发表于 2014-4-4 15:19
  l/ N2 g2 d( i/ [9 Q. D: H好诗欣赏

+ n! _' }8 n. [& g关于清明的诗, 欢迎大家补充。。。
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2014-4-4 14:30 | 显示全部楼层
菩提树 发表于 2014-4-4 15:25 7 e: z) B) }* V& |, n0 K: P2 u
看完心情真好,谢谢!
4 {* S9 A" z' B0 N
妹妹,你的头像又换了?看到它,口水一地,伤不起啊
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2014-4-4 20:32 来自手机 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
清明又到了。
鲜花(1005) 鸡蛋(11)
发表于 2014-4-4 22:42 | 显示全部楼层
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-5 10:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-5 10:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
, ?9 q% C7 e% Y
           踏春赏景  铭记先人 雾失楼台 月迷津渡 桃源望断   心锁萍踪!
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-5 15:02 | 显示全部楼层
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂1 d5 D6 L/ s) |* N2 [1 D1 [
   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
. s* m( w: Y+ ]6 c1 Q# Y6 Z5 ^0 ^6 _2 ?1 J" n5 h
有后人把“欲断魂”改成“似锦云”的 ,好像更好听些。 . z& q' c$ U% C& }5 N
鲜花(372) 鸡蛋(90)
发表于 2014-4-5 16:28 | 显示全部楼层
hz 发表于 2014-4-5 16:02 0 V: j% {: J; V% H/ B9 n" v
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 : Z+ H1 z1 L/ ~
   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

/ K4 g' K/ m# V似锦云,锦是形容喜事,心情愉悦,用在清明悼念亲人有点不合时宜。
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-5 22:01 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
桃花茶 发表于 2014-4-5 16:28
* j2 b, k4 T9 @; b6 b似锦云,锦是形容喜事,心情愉悦,用在清明悼念亲人有点不合时宜。

9 Z# x2 |7 f8 l# P8 E7 S/ k: J既然有人把这首诗给修改了,应该意境就不一定用在清明节扫墓这天了。
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-5 22:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
盘点《清明》诗的“N种”改写法 ! g9 T$ n" {! e' u. G
  
* K4 D& \7 b2 W5 c; g; U0 t5 y     晚唐诗人杜牧的《清明》诗云:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”这是一首传诵十分广泛的诗,也是被后人改为其他文体形式最多的诗。文学史流传着许多巧改《清明》诗的佳话。
" {3 y$ J0 g2 z. T4 A% h* |( A+ q# o# d' G
  旧时有一户人家给孩子启蒙,为方便孩子记忆,将其改为三言诗:“清明节,雨纷纷,路上人,欲断魂。问酒家,何处有?牧童指,杏花村。”! }% k% U" R3 r* W+ _: ^% C
8 G# j. h0 L+ I
  也有将其改为六言诗:“清明时节雨纷,路上行人断魂。借问酒家何处?牧童遥指杏村。” , c* W& O  R9 L  T

2 T2 H6 I" L  Q, U  清人纪晓岚觉得《清明》诗语言提炼不够,便把每句开头两字删去,压缩成了一首五绝:“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。”
. E& Z7 y% a* k1 e7 E
, [( h/ j4 G0 A' R" d  有人请一位名书法家在白纸扇面上题写该诗,因未加断句,持扇者不解其意,把它念成:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”这一念,反倒成了一首绝妙好词。; u) O. k, t$ d) v% g

0 \1 j4 c+ P* k6 S/ a; o  还有人另作断句,把它改成了一篇优美、隽永的散文:“清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。借问酒家:‘何处有牧童?’遥指杏花村。”  ^% \: @, S5 e( _0 k
; G2 \( t  u1 v
  有一剧作者曾略添数字,并变换一下形式,将它改成了一出精巧古雅的戏曲小品:“时间:清明时节。布景:雨纷纷。地点:路上。(幕启)行人(欲断魂):借问,酒家何处有?牧童(遥指):杏花村!”5 A) H6 A1 E- B/ q! [' k
* a- b2 l# i$ r6 a* |9 F  z
  相传,某考生在湖南常德落榜回家,心情忧虑,乃套用《清明》诗格式作诗自嘲:“考试时节雨纷纷,榜上无名欲断魂。借问轮船何处有,警察遥指下南门。”“下南门”者,常德市搭乘轮船的码头也。
5 b( w! e8 y$ u; u5 [5 v0 H% E! @5 Y1 G7 U
  此外,昔日民间酒店曾有人承《清明》诗意,拟出如下一副对联:“此即牧童遥指处,何须再问杏花村。”读来亦饶有情趣。
, N9 E! x: Z9 {7 s
( P7 [, g. U  Z& P% |(文/娄国忠)  郭旺启摘自《柯桥日报》
5 v" v5 r" `  g: n. {4 Q1 N: V* `1 q7 g4 A8 [7 w# F& U

鲜花鸡蛋

北上太子  在2014-4-6 04:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-6 04:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-6 04:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(372) 鸡蛋(90)
发表于 2014-4-5 23:37 | 显示全部楼层
hz 发表于 2014-4-5 23:57 : u0 |" ]- _: a) s6 P
盘点《清明》诗的“N种”改写法
; s8 |. O* p' q  
4 y% d( @: H: k6 C     晚唐诗人杜牧的《清明》诗云:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断 ...

. c  C+ z6 \+ E5 z# f我也写了个《清明》,添个趣儿,写的不好。) x) ?* g' l. F, P6 a  F$ @& D
) h: s4 |3 R2 L. q8 K4 ?
清明祭扫故人墓,8 V; y7 k. O, `, T" R
昔日音容今亦无,
/ q1 w1 }$ `% a% x  s8 n7 ^泪洒罗衫羞不顾,
) X& _1 N; u6 ^寄语哀思袅香炉。

鲜花鸡蛋

圆梦  在2014-4-6 10:02  送朵鲜花  并说:好诗!我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-6 04:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-6 04:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2014-4-6 04:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2014-4-6 10:01 | 显示全部楼层
hz 发表于 2014-4-5 16:02 3 a0 X* N6 q' s  X8 t, J. ]! g
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 % c9 |! N2 q) T9 z& U/ m! X! [1 K
   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
  ^; a/ S* [( F: R" c" `+ Y- L
这个改动更适合当今中国人扫墓的情景
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-9 09:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
纪念祖先
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-25 12:53 , Processed in 0.264359 second(s), 32 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表