势头迅猛 阿尔伯塔经济增长要赶超中国

老马识途

势头迅猛 阿尔伯塔经济增长要赶超中国
5 N& Z; q9 ~. W4 T* E9 B9 h3 k
! [4 X9 G2 E- W4 N/ o; M) r【卡尔加利信息港】加拿大统计局的数字表明，阿尔伯塔国民生产总值在2002年到2005年之间增长43％。

: i( C' d3 u; G" i! H2 B$ t这种经济增长的势头发生在加拿大的一个省，没有迹象表明2006年势头减弱。
' [% R2 a3 V8 A9 _  L$ j8 Z3 N4 G
阿尔伯塔经济增长加拿大的其它省份没法相比。
5 y% ?' X4 ]) t9 m- P5 t- W
, W5 q+ h+ s( u/ D- j0 l只能拿世界上经济增长最快的中国相比。
9 u2 _% V. S1 x2 N- G5 y" ]5 K+ W
8 ^  X, P$ m) D2 p* R/ G+ C3 {自2002年以来，中国年平均增长14.8%，阿尔伯塔是12.7%。
7 C8 @: W) r8 L1 |+ |! _$ }) k$ e
阿尔伯塔省长Ralph Klei称：他认为阿尔伯塔超过中国是正常现象。

7 l% @" I# y* b1 h; T- k报告还指出经济增长促使失业率达到历史最低，甚至全北美也是最低的。
  c% G* l& ~. z4 e* J
Klein承认在基础建设、劳动力、医院学校等压力下面临巨大挑战，但是他也指出尽管如此也令其它省份羡慕不已。
" C' x5 S# f0 d+ ?! l" E2 Z
卡尔加里市长Dave Bronconnier也同意以上看法。
& o. r' H" B5 Q, b' W% |
. {6 N- W( J) Q1 }* ]他说增长速度令人惊讶，但是城市面临主要两方面的挑战。

4 A6 ?" u- d% J& `/ d0 @  k“一是项目建设所需要的劳动力，二是住房问题，这是发展中的挑战，除此之外带来的好处无法表述。”

elephant

严重通货膨胀啊

pengjue

这样的比较似乎意思不大。一个是国家，一个是省。其实中国几个省的增长率都比中国的整体增长率要高。当然AB省的发展的确是很快，起码在加拿大就可以说一支独秀了。

jaffyfj

原帖由 pengjue 于 2006-9-18 23:37 发表
7 T: S- c  u2 m, C4 I8 Z$ o这样的比较似乎意思不大。一个是国家，一个是省。其实中国几个省的增长率都比中国的整体增长率要高。当然AB省的发展的确是很快，起码在加拿大就可以说一支独秀了。

说得极是！有道理。

machcat

come on, AB is too much resource dependent
; H3 I& I- ]- n/ K4 M) w2 `
0 }5 z  K! ?- S( G, {1 [and it is oil SAND, not OIL.

2 A$ s) l; @' G5 E0 Nlook at the gas price these days.