卡尔欧菲：布兰诗歌

对倒胡

[mu]http://www.ylyq.net/350/image/affix/20050706212926.mp3[/mu]


噢, 命运(女神)，
(妳)像月亮一样，
不断改变
' Z4 U: N* n2 o( ?3 b6 ]3 @9 m永远渐盈渐缺，
可恨的生命，
, {# R! k2 l* ]9 R先打压你，
后安抚你，
1 X7 b& P5 f& M7 v, }: [像奇妙一样，
  r: d- h* M$ U' j, ^. {贫困，
权力，
都像冰溶化。
* J( g( ?! K) A8 f2 v恐怖和空虚的命运，
妳是旋转得令人头昏脑胀的车轮。
妳是阴险的。
幸福是失败的，
' p( @7 ?4 |8 |4 h& i! N也永远消失于无形，
被妳藏于影中！
被妳遮蔽！
+ r+ O) q8 ]9 g我也被妳折磨。
  R; ~; k$ x/ v" l+ s1 X9 \兜兜转转后，
9 s' C9 M8 C! x+ \我都将一切都交付妳的恶毒！
命运对抗着我。
+ ^7 b  o6 s4 v0 F我的体格，
- x/ s7 U% R7 N2 r( F1 W2 V我的人格，
我被妳驱使着！
$ s; w8 P1 N6 e& @3 s/ ^2 S被妳压制着！
- W+ w5 n3 A" a$ y- ?永远被妳奴役着！
- }% N( j: T3 }: Z# E& F在这小时，
无需延迟，
: Q! [  X( O( d把弦扯掉，
6 w4 r) k: r6 O因为命运正打击弄弦人，
每一个人都跟我一起哭吧！