设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 轻松上路----Driving Safe › 世界经典名车中英文对照ZT
返回列表 发新帖
查看: 4402|回复: 9

世界经典名车中英文对照ZT

[复制链接]
杜杜
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-24 20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Mercedes－Benz 梅赛德斯－奔驰
; \& c" d4 @  e$ G# x) ~　　SUZUKI 铃木
( }2 m( _& u" v4 P: t　　Porsche 宝时捷+ M5 Z8 f( k& g3 v  ~/ f
　　Mazda 马自达- p4 Z6 n% h% U# h4 G6 V
　　Lotus 莲花
+ e7 v  f1 }( I# j1 v/ n* a1 h4 I' d　　! G: q! m6 v. G) L4 G- Y
　　Audi 奥迪
/ t" ]8 r! r6 ^　　TOYOTA 丰田
5 J% k5 q& ], m1 N( q; _　　Saab 绅宝
7 m2 W/ l9 |" B, i5 f  t! J　　Pontiac 庞迪克. T; ^5 N" W7 h: F2 }$ J
　　Buick 别克- i) {3 n- X! f

" {/ H; a- Y% e' \, I  G6 `　　NISSAN 尼桑
! Q' X5 F( n* [# y　　ARO 爱罗: V+ z5 B+ y( \2 u+ Z% o
　　Alfa Romeo 阿尔法。罗蜜欧
3 s) q1 r  A( v  S$ q　　SUBARB 富士速波
  L5 M  y+ q5 Y! c　　Seat 西雅特
$ U" h- V$ t, c8 }  ?5 ]5 n
% {! X( T& z- Q$ Y% y　　Fiat 菲亚特
9 u6 \+ S% Y4 f, R4 o　　BMW 宝马& y; c/ A) Q. h6 I- y9 y
　　Citroen 雪铁龙
5 J8 n4 V! `) M3 G　　Daihatsu 大发! ~  I' u8 v* I! R
　　Renault 雷诺
/ s- U; ^) d& I. f' i8 D# ^( ]0 @( h' m& f# b& \$ L
　　Ferrari 法拉利
; N0 \) }2 k; ^　　Bentley 宾特利/本特利' ~$ I; o- p8 q
　　Peugeot 标志
2 K  _0 w+ i; M4 i) n　　Jaguar 美洲虎
9 q$ ?) N- P. w1 D  P; K　　Ford 福特
9 }# o, n; J2 G7 n$ x
. J6 X2 B/ P, Y/ _  o! {( H4 H　　Chrysler 克莱斯勒
! h, X9 S' X2 ]　　Morgan 摩根3 l! _% _4 B; S( D& v1 V% _! p& b
　　OPEL 欧宝
( W, J4 `2 w! `. Y% q: ^　　Honda 本田
2 a/ `8 a1 w0 u( z　　KIA 起亚
7 A4 U8 n" X& x% M8 v. u6 Z
! g! A! a) s% A% T9 H　　Daewoo 大宇
+ o$ u* U& L: h* d1 u; z% j　　Dodge 道奇; s1 |1 k/ q! k
　　Cadillac 卡迪拉克" q% g( s) E: `7 L- O* {
　　Lamborghini 兰博基尼
+ P# F! e/ w9 D. {8 S9 N- D0 p' ?　　Lexus 凌志
4 J8 b0 R3 x, u  h- }. E' O% ]; L* G3 `9 p4 W1 b4 j) h( L. S
　　Lincoln 林肯7 ]- _. P; y, k  v; y
　　Hyundai 现代
" D$ \  ]) }3 R  a( t- {5 ~0 D$ t　　Volkswagen 大众
4 R) d& I# I: i8 i9 ?. J0 l. W　　Rover 罗孚& g$ ~4 d) Y8 R: P  P$ y
　　Mercury 水星9 h, {& e* j5 a6 @; \' O+ m" P( J

* t  i/ W3 H) k6 D( q　　Rolls－Royce 劳斯莱斯
/ C+ Z5 s3 q/ ?8 R3 p　　Chevrolet 雪佛莱
+ X0 ~' P( d; ]. y) ~　　Venturi 文图瑞2 R6 p5 r9 }+ S: L
　　VOLVO 沃尔沃4 J5 G" ~/ `. B8 Z  }
　　Mitsubishi 三菱
# `% a4 d. L* Z
, z9 L  C" H6 p& m% Z6 `) _　　Acura 本田极品- O; ~8 K* q8 F+ Y- A
　　Skoda 斯柯达
, s7 H  _2 a6 x, j8 s9 T) m　　Aston Martin 阿斯顿 马丁
6 j, ^8 X( Z1 O1 x* g( _+ G　　Oldsmobile 奥斯莫比
+ q& A2 V* q9 Z　　Polo 保罗
% S: N) k" B7 i* e: ~, b. h. a  k
+ J, M) D1 U# u　　Golf 高尔夫! K; W6 M1 U' `: @  T8 o1 o" v
　　Passat 帕萨特' k  ~& M! }$ o1 b5 l, q
　　Santana 桑塔纳
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

driver2004
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-25 19:58 | 显示全部楼层

谢谢，好贴
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

水晶思维
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-25 20:35 | 显示全部楼层

确实好贴!

我一直都不知道我买的是什么车!呵呵,谢谢杜杜!现在知道了!
回复 支持 反对 鲜花(115) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

liliane
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-25 22:08 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
那你买的是什么车？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

水晶思维
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-26 08:11 | 显示全部楼层
Mercury 水星
回复 支持 反对 鲜花(115) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

踏雪无痕
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-9-27 14:09 | 显示全部楼层
列了５３种- T/ D& U0 I. B& C# `5 h
有的是名车，有的可不是哟0 w" ]2 w8 u7 Z6 |% q- L
嘿嘿
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

杜杜
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-10-6 22:28 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 踏雪无痕 at 2004-9-27 03:09 PM:
: y" @# F$ i9 \7 A7 ^& H. K列了５３种: V+ U3 y9 g, z% G1 k# }
有的是名车，有的可不是哟
) ^% [0 z  g7 ?2 f嘿嘿

2 f' q+ ~2 s: b* q7 T! H8 o0 e% f( M/ H
这个是我COPY的,嘿嘿,我也不知道是否名车.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

小山东
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-10-7 23:49 | 显示全部楼层
先不说翻译的准不准，在这里重要的你得知道他们的英文发音。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

阿里
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-10-13 11:47 | 显示全部楼层
最爱开奔驰,最方便的是高尔夫
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

星海悦。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-22 17:50 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-19 00:55 , Processed in 1.356409 second(s), 25 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表