五绝。记雷雪天（打雷下雪有生第一次听到）

Dongbu

五绝。记雷雪天（打雷下雪有生第一次听到）

  e3 z3 c, D4 z- X& [! W% m雷雪稀奇事，声洪震九天。
- Q( r& R& ^8 K0 _7 p玉龙身抖擞，皎洁漫山川。
9 V4 G- q  v+ `+ }4 C

EdmChn

好诗！承蒙指教，获益不浅。
‘洁’又是个古仄今平。不知当时是以什么方言发音...

EdmChn

东兄才气纵横，令人佩服。
# Q& N" h& V% J0 S! k- ]( r2 ^9 _8 D只是我有一事不解。这些古仄今平字，自是以古韵普为标准。
* T9 ]1 I7 s) Y6 N" L, k但是今人不谙古音，填仄韵而只能发平声。
作品中用了这些古仄今平的字，就成了只能意会，而不能‘声’传。
未知诗史有否流传记载这些古发音，抑或今人已有共识为其定‘朗诗唱词’今‘音’？
东兄诗学渊博，愿听东兄见解。

Dongbu

EdmChn 发表于 2014-11-29 07:05
东兄才气纵横，令人佩服。
只是我有一事不解。这些古仄今平字，自是以古韵普为标准。
+ q( A+ Y; J* v, e但是今人不谙古音， ...

$ ], r- b' X" Y# M说实话，我也不懂，开始时也按现代发音去填词，可上网一校对就标示出错误。时间长了就记住了。
$ ^! x- ^+ `- A/ T至于哪里方言，我也不知道。古仄今平的字有一些，好像不影响发声。有一个节目挺好的‘中华好诗词’。我看了觉得只有个别字发声稍有不同。
+ u" `2 S" P( ~7 i8 D' j8 W+ O# N
谢谢你感兴趣。多来，多讨论。