油价危机 加拿大灾难性显现 联邦财赤 阿省衰退

新闻从业员

油价低迷对经济和政治带来负面的影响。图为阿省卡加利市附近的一个油泵。

# M. D7 G& e# t+ H+ c加拿大联邦财政周二被连发3记预警，涉及油价低迷对经济和政治的负面影响。道明银行的报告称，油价急跌恐将联邦承诺的2015-16年16亿元盈馀，转为23亿元赤字;加拿大谘议局(Conference Board of Canada)的分析警告，阿省可能要陷入经济衰退;而央行的高级官员指出，低油价的益处，将不敌它对整体经济的破坏。

! L5 J& b4 g) j0 J6 Y政治上，这个警讯无疑妨碍哈珀政府的努力，它一直标榜自己是强劲经济的管理者，并以此口号挺进定於10月举行的联邦大选。
% ^) `1 r: R3 V# U9 j9 x
财长坚称能平衡预算

财政部长奥利弗(Joe Oliver)仍坚持一贯的论调，他在声明中表示：「尽管全球经济仍面对威胁，包括油价下跌，保守党政府的经济计划仍旧奏效。」

$ X6 g4 `" }! _1 V' y( O3 U0 ?奥利弗与总理哈珀多次坚称，尽管油价急跌，联邦仍将在2015-16年度平衡预算。

, Q; ?# c9 O$ F' m) n0 W+ |7 s报告∶16亿盈馀变23亿赤字
6 V* N. m: \! B6 z
  \7 N9 W1 q% L道明银行(TD Bank)周二的报告警告，低油价可能将联邦明年的16亿盈馀，变成23亿赤字。

道银还指出，政府2016-17年预计的43亿盈馀，将成为6亿元赤字，除非它有新的增收或削支措施。

: v& ~& ~6 Q0 D, j( ]. M$ |! H道银的预测，是按照2015年平均油价每桶67.50美元、2016年平均80.25美元作出。但银行称，若油价下跌至40美元，并保持这一水平，联邦赤字在2015-16年，将膨胀至47亿元，在2016-17年为24亿元。
2 z2 K1 S$ {* y
" S2 }8 y1 W  q3 J' e( B4 o- b9 t8 v而谘议局周二的分析认为，尽管阿省最新的就业和新屋动工数字稳定，但如果油价保持低位，阿省将滑入经济衰退。

! v9 B0 |5 h/ r* M0 ~( _石油业收入降低影响阿省财政，今年本来的预算盈馀，在转为5亿元赤字。
2 z+ [1 X$ B3 r- y* O" v. f, D
8 O9 \5 J+ q# r. T8 _8 a, c另外，央行副行长莱恩(Timothy Lane)周二在美国的一场演讲中说，油价可能继续下跌，或保持低迷相当长的时间，而低油价和低商品价格，将令加拿大衰退後的经济复苏陷入风险。
7 F$ \: \3 }) Y# h% A
1 c) ^) |, |6 p+ J$ P' ~, P5 N他说，低油价也带来一些好处，例如，消费者手中有更多可自由支配的现金，并且有助於制造业等行业降低成本，但是，「尽管有这类缓冲因素，总体而言，低油价不利加拿大。」

# Q9 E7 G/ @. @6 _应付油价骤跌 Suncor裁1000人 削预算10亿元
. ?& c9 f  o9 L5 B7 ?% J
阿省拥有巨大油砂矿业务的Suncor能源公司，宣布裁员1,000人，并削减预算10亿元，以此应付原油价格骤跌。

7 M4 D9 z; z9 Z; q加拿大油砂业巨头Suncor周二宣布裁员1,000人，削减资本预算10亿元，以应对原油价格骤跌的影响。
4 g- F' {" C% B
裁员主要影响承包商

3 m- u: P$ ]& m总部设在卡加利的Suncor说，本次裁员主要影响承包商，但也包括部分雇员职位。Suncor目前的雇员水平在大约1.4万人。

Suncor於去年11月预计，2015年的资本开支在72亿元至78亿元之间。当时，原油价格在每桶大约75美元水平。

美国基准原油价格，周二在每桶45.89美元，低於6个月前的一半。

Suncor行政总裁威廉斯(Steve Williams)在通告中说：「成本管理一直是重点。在油价下跌前，我们便一直在降低资本及营运开支。然而，在当今的低原油价格环境中，我们必须加快这方面的工作。」

Suncor还将在今後两年中，降低营运成本6亿至8亿元。

( ?' N4 ], A9 R. O' ]Suncor董事会尚未最後批准的项目将被推迟，比如阿省东北部的麦凯河(MacKay River)蒸气油砂矿2期工程项目，以及在东岸白玫瑰(White Rose)的开发项目，该项目由合伙人赫斯基能源公司(Husky Energy)运作。

不过，正在进行中的项目将会继续，包括阿省麦克默里堡(Fort McMurray)以北，耗资135亿元的希尔堡(Fort Hills)矿，以及纽芬兰省沿岸的希伯伦(Hebron)油田。该两个项目的投产目标，均在2017年。
. P/ s6 y) S" U6 t* t' F2 @$ C2 y
" O/ k; h' `7 ?$ X( W8 ?$ T刚在周一，另一家油砂矿巨擘加拿大自然资源公司(Canadian Natural Resources Ltd.)，也宣布削减2015年预算，幅度达28%。

7 B! q( d5 M, X7 z( B该公司称，它预计不会裁员，但已冻结招聘。
( x6 O1 T  ~+ E) J- `. N1 ]0 U5 S  d
3 w; t9 W2 \9 P- `. P蚬壳石油公司(Shell Canada Ltd.)上周宣布，它在麦克默里堡以北的Albian Sands油砂开采项目，裁员近10%。

cyz0116

健康营养站

Suncor, Syncrude,Albian,Shell,CNRL,Husky...yao ting zhu!

Eunice.kk

unemployment rate is going up