 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
看完这片真实的报道，心情很复杂。我周围的个别朋友也发生了一些类似的的事情，具体就不说了。5 F. R. z4 ~: I" z) k. |% g3 c+ ]: j
不知道如果我是Emily的丈夫，会不会原谅她？如果不原谅，好好的一个家庭就这样完了，孩子失去了父母，多年的夫妻感情就这样结束了，自己曾经拥有的幸福就这样丢了。如果原谅，自己将会默默的痛苦一辈子。自己忍受孤独的时候，妻子在和别的男人亲热，做爱，赤裸着身体，摆出各种姿势迎合着另一个男人。如果我是妻子，是该向丈夫坦白呢？还是隐瞒一辈子？2 ~% J: W |9 e+ _
2 z9 ~% D6 P( @0 }8 e! ^: [
这儿的jjmm应该都是有智慧的。大家发表一下自己的意见。（这个故事只是我在另一个论坛上看到的，请勿对号入座）8 r$ L2 ]9 x9 a+ G
% B* `# T% z" v( h2 |5 \( r0 e5 O7 J
! U& l$ R. y/ [7 v& n6 N
6 ?0 t- m3 F' N* o+ B3 F) A
[" k7 J3 M& n- ]1 b4 P% s4 E2 A q: Q采访对象：Emily Zhou（化名）
# b1 Y% i9 K2 z% ^+ K* ?; q4 F+ }
; e6 k% g% n! l$ h- b/ k0 G% P性别：女
1 t4 k) E/ v% O! B* h/ @; m8 Z1 M+ P6 N: \2 |# V
个人档案：2002年初随丈夫登陆多伦多，来自哈尔滨，原为公务员，现在多伦多某大学攻读硕士学位。3 k' q: l: h' s# V m
/ {3 F1 n7 h X; K1 S: F星星生活记者：薇尘
& L6 T$ I4 \, R& [ T# i5 U
1 s7 g+ c8 l4 \# {' N3 E采访时间：2004年9月28日
9 R5 p J; \1 j7 u( V5 |5 Y+ S: z
% [. U+ E, |5 a2 X. mEmily是一位“留守女士”，丈夫到多伦多后不久即回中国工作，留下她在多伦多守“移民监”加读书深造。她给我打电话的时候很是小心翼翼，第一句话就是，不要痛骂我好吗？虽然我确实不算个好女人。( i; x3 q+ E; M/ z* P
5 f# O, q6 h6 [
痛骂？我是不会的。作为一个记者，我已经习惯了抛却个人己见、理性地去对待我采访的人和事。之前也有几个故事涉及到了“留守女士”和“留守男士”，其实这一类人士的感情纠葛还是挺引人注目的，同时也一直存在着争议。很多的时候，我写这类稿子也是有点顾虑的，因为很怕被“正义之士”追问意图何在。呵呵。其实我这个专栏就是个谈心事的地方，家常里短，恩爱情仇，人生百态，所以各位看官不要太严肃。5 Y! L9 s0 q. E2 K# r0 ]
; D6 O2 e7 g2 V8 Y4 B4 {, H
Emily问我有没听过“临时夫妻”的说法，我说听是听过，但没采访过。她又停顿了一下，聪明如我当然就预感到她要讲的正是这样的经历啦，呵呵。果然。+ U N6 u4 G) [( ^7 Z+ G
5 H( m+ P& I4 ?& ]在她讲述的整个过程中，我很少说话，因为不知道该说什么才好。这一次我是最纯粹的聆听者。也许这让她很不安，时不时地就会突然问我一句，你是不是觉得我很坏？我也只能是摇头，却依然拙于言辞。她自己就自我开解般地又叹气道，婚姻中的很多事你现在是不会明白的。
# l% C" L4 B& R3 c, m
& o# B# _$ O$ b" ?+ M) F+ k如果“正义之士”一定要我对Emily的故事发表一个看法，那我必须承认，其实很希望它能有一个前车之鉴的作用，然后这样的事情越少发生越好。希望如此吧。
. l' j. ?9 G8 T. `2 O+ i( ~0 e
, i% B8 b+ K$ V7 @9 Z1 w我现在很烦很烦，真的，我发现自己惹上了一个大麻烦，遇上了一个最难缠的人。当然，我也不能怨天尤人，因为一切都是我咎由自取。
( P1 ^, I! n5 l' \' b
2 T- m6 t% k! _: P! _7 L说白了，就是我想和老公之外的情人分手，但是他死活不同意，我摆脱不了他了。不知道该怎么办好了，我知道你也帮不了我什么，不过听我说说也好啊，我都快要疯了。7 M+ x0 {, C$ e0 t% X! L
4 x+ p9 ^' j# h* Q) D
今年7月中旬的时候，我老公在电话里说，老板批准他放大假了，这样子11月他就会来多伦多了，然后过完元旦再走。说着这些他开心极了，甚至很大声地喊了一句，老婆，终于可以见到你啦。我听了心里像被割着一样难受，羞愧地恨不能找个地缝钻进去。真的。以前也觉得对不起老公，但是没有这么强烈过。我对自己说，停止你的荒唐行为吧，否则怎么去面对一心一意对你的老公？！
& M' U7 s2 ~, t$ L( h" Y6 i* [, i) t( Z; y7 R6 Z z, b. G
那天晚上，我没有和Peter（化名）睡在一起，编了一个借口自己躲到书房里过了一夜。然后一个晚上也没睡着，天快亮了的时候，我做了一个决定，那就是和Peter分手。是永远的分手。然后再也不做对不起老公的事了。我甚至想好了，明年毕了业、递出入籍申请以后就回中国，夫妻俩好好在一起过日子。: E) I' [- ?) F
2 U( A9 B$ w5 |* Q- _4 ^第二天我没有课，就出去买了菜，还买了酒，回来做了好多菜，都是Peter喜欢吃的。他下班回来看到了非常意外，这也难怪，因为我和他在一起后几乎没有下过厨，更别说这么大手笔了。以前都是他炒菜，我其实也会，只是他有个理论是，女人总对着油锅会很憔悴，所以就一手承包了所有的活。这一点曾经令我很感动，他是个体贴温柔的男人。我老公则正好相反，很大男子主义，他也坚持一个理论，却是“君子远庖厨”。以前我总因此而觉得老公不够爱我，现在经历了一些事，我知道男人对爱的表达是不同的。
+ z& e3 N8 n, m/ v
8 i3 d q8 u1 b* C我的反常举动，Peter感到了一些不妥。是的，他也很敏感。他脸上还在笑着，但是极不自然，他问，今天好像不是什么特别的日子吧？我说，非要特别的日子吗？他说，通常一个人对另一个人突然变得特别好，那么往往只有一个解释，那就是他（她）做错了什么事。我看着他，从他的眼睛里读到了不安和哀伤，自己也没有了再强颜欢笑的力量。
# `. [5 A! m) i! v" D0 [! k) ^9 H* Z! r/ h( V+ r7 x3 P# O4 a& {1 C
我只能说，别说了，吃饭吧。他也没再坚持，我让他喝酒，他点了点头。默默地吃着喝着，我突然发现这种氛围不是我想要的，我本来想在一种轻松的气氛下提出分手的。我不想太难过，主要是怕自己一伤感就会后悔。
9 r0 n. `, ^- K. \$ X6 g6 W$ c9 p& s6 l4 A' f% K
我觉得自己必须速战速决，我不适合打持久战。就自己也倒了一杯酒，一饮而尽。然后推开杯子，大声说，Peter，我们分手吧。出乎我的意料，他很镇定，似乎早就知道了一样。他探询似的看了我几秒钟，然后慢慢地说，为什么？总要有个理由吧？我说，需要理由吗？当初我们在一起的时候不就说好了，有一天不论我们俩谁想分开，另一个人就要无条件同意吗？他扭过头不再看我，眼神飘向天花板，等了一会才听到他答道，不错，但是当初并不代表现在，当初谁也不知道会到什么程度。我刚想反驳他，却听到他反问我，难道你就一点也不留恋吗？( L! w7 \9 E, P3 r' W4 f# C
! \" d7 f- q5 ]2 F; M: \( J; e( M不留恋？说实话，那当然是假的。和他分手，从此远离他的呵护，在我，是非常难过的事。" S8 ~& T+ Y& ?& K
' u" H0 n& a$ ]+ a
认识他，是在一次爵士乐节上。那天晚上我本来是和几个朋友一起去听的，在downtown的街上，当时那里人很多，几乎算是人山人海了。结果不小心就和朋友们走散了，大家也都没有手机，找了半天也找不到他们。我急坏了，因为对downtown很不熟悉，连怎么坐车回家都不知道，而且时间已经很晚了，也有点害怕。我能想到的办法就是找个中国人问问怎么坐车，这个时候我撞到了Peter。他看上去35、36岁的样子，文质彬彬的戴着眼镜，让我觉得很安全。大概我当时的样子真的很慌乱吧，他没有直接告诉我坐车路线，而是邀请我加入他们的队伍。他叫过旁边的2位女士过来，指着她们说，这几位都是我朋友，你不用担心，和我们一起再玩会，我们会送你回家的。他的朋友们也都说，是啊，是啊，大家' \) @: X9 E( K$ \5 G; w- T
' J0 N$ k2 N) {4 K0 A) L: ]: _8 r0 I
后来我很平安地被送回了家，是他开的车，但是车上还有几个人，到了的时候，大家很自然的道别，谁也没有什么异样的感觉。如果不是我要了他的电话号码，如果不是几天后我请他们吃饭，其实什么故事都不可能发生。! I! J8 L2 i, i* Y4 O T8 S0 r/ l
; s; p% u. n0 E2 u
请他们吃饭是在紧挨着的一个周末，我给他打电话，说明了意思，他先是客气了一番，最后还是答应了帮我约另外几位。他们都是技术移民，大多已经成家立业了。那天吃饭的时候，我知道了Peter的太太在国内，是个女强人，事业很成功。但是好像他自己更喜欢国外的生活。其实那个时候我和老公也有类似的矛盾，他坚持认为在国内会更有发展前途，总是说加拿大只是适合养老的地方。我们经常为了这个闹别扭，因为我不想回国。3 o& O: Z+ ^8 B* U+ d
) {7 {3 r2 ^" \. t那天吃完饭，其中一个朋友约大家去他家打牌，我也一起去了。结果玩得很开心，到了凌晨2、3点了才散场回家。因为我住得离Peter比较近，所以还是他送我。路上我们也没怎么说话，他似乎不是很健谈的样子，但是奇怪的是人多的时候他还是蛮活跃的。没有想到，快到我家的时候却发生了一起意外。也许因为玩得太累了，Peter开车的时候有点走神，结果在一个路口不小心撞到了前面的一辆车。然后就下车交涉什么的，又是一番折腾，再上车的时候，我说找个地方吃点东西吧，因为我饿了，想来他也饿了。其实我是有点过意不去，人家刚刚出了事，我不好马上说送我回家吧，也太不近情理了，总要有点慰问的表示吧。我的为人一向是这样的。Peter却摇了摇头说，太晚了，你一个女孩子这么晚还不回家会被别人说的。我当时听了有点感触，看来他是一个挺传统的人。然后他就送我回家了。# E9 c' \' w+ l/ ]+ Q. J
' n9 I1 ~" u' t1 p4 e5 _: _: r, n几天后，我给他打电话，问事故处理得怎么样了，他说没什么大问题，让我不必太介意。那天我本来还想问他一个别的什么事，但是他好像不太想继续聊下去的样子，我也就有点尴尬了，匆匆收了线。心里隐隐觉得他似乎在回避着什么，不知道为什么。5 l6 `0 o* M. F! `$ \
3 ?( m& ?+ e* n& L1 v6 W+ B& ~' i
再就是2个多月没有见面，也没有电话联络。我也都快要忘记这个人了。有一次去唱卡拉OK却又遇到了他。他和另外几个朋友一起的，我都不认识。我们聊了几句就各自进了各自的包间。那天是我同学的生日，大家说好要喝酒的，可是我酒量不行，喝了一杯就想吐。我出去到洗手间，又碰到他在走廊里打电话。我朝他摆摆手就往卫生间冲去，没看到他什么表情。从卫生间出来，却看到他站在外面，已经挂断了电话。我嘻嘻哈哈地说，站在这里干什么，这可是女洗手间。他没理我的玩笑，只顾问我，你喝酒了？没事吧？我说你怎么知道我喝酒了？他说，看你脸红得厉害，再说举止都和平时不一样了。我还是嘻嘻哈哈地问，怎么不一样了？是好呢还是不好呢？他皱皱眉摇摇头说，少喝点酒吧，女孩子要注意点形象。我笑了，拍了他肩膀一下，他的脸居然红了，我觉得他很可爱，现在这么一本正经的男人可不算多了。
0 [$ q; \" C$ F" @' f- `/ \
r, N: r; e0 U6 ^, r后来又回去继续唱歌。正在热闹着，突然有人敲门，原来是他。他走到我旁边说，我们要回去了，你要不要一起走？太晚了，可以结束了。旁边的同学问我，这是谁呀？管你管得挺严的，是你老公吗？我说，我老公才不会这么婆妈呢。他却没有生气，还在那里很认真地劝服我同学，很晚了，大家还是改天再唱吧？一个男同学说，怎么回事？谁把这个唐僧招来了。我虽然有点醉了，但是神志还是清醒的，看他这么被同学取笑，想起人家不管怎样也帮过我几次，当然要维护点他了。就说了那个男生几句，然后说，要不今天就唱到这里吧。这个时候，我的同学们也已经被他说得没太有兴致了。
L! h3 h( T$ x6 I3 k; @5 W
$ U! k: O. U, X然后又是他送我回家。那天我情绪很高，没话找话的说，他有一搭没一搭地应着。我有点不高兴了，就问他，哎，你为什么不理我？他看了我一眼说，怎么叫“理你”？我还怕自己太热情了被别人误会是你老公呢？我一个大男人倒没什么，对你一个姑娘家可不好。我瞪大眼睛说，什么姑娘家，我早就结婚了。他很吃惊的样子，也瞪大了眼问我，你结婚了？那你老公呢？我说，和你一样，我也是留守人士。他沉默了好一会才说，真看不出你已经结婚了，跟个孩子似的。我说，哦，所以你总是避免和我多联系是吗？他笑了笑不置可否。 H; }6 x0 b3 o6 N% p5 E
9 H/ f- `$ e% P/ {* y. w1 V那天晚上Peter得知我已经结婚后，态度好像突然变得轻松了很多，话也多了起来。后来随着我对他的了解，发现他本来就是一个很健谈的人。那之前他对我为什么有点不苟言笑呢？我曾经问过他，那个时候我们还没有真正在一起，他当时笑了笑答道，我不会招惹未婚的女孩，那比较麻烦，因为要负太多的责任，而我是个付不起责任的人。我听了还故作不高兴地说，那对已婚妇女你就可以随便放肆了吗？说实话，心里还是真的有点不舒服的，就好像身为已婚妇女很贬值似的。心想自己一定要为已婚妇女争口气，一定要行得正，不要随随便便就被人“勾搭”上了。但是却没有想到最后自己还是没有把握住。当然仔细想想，我们在一起似乎也是很自然的事，也算你情我愿吧。+ U: p, W( p( E1 _& v
+ ?8 C, E+ |$ P9 d! L' ^/ f
后来，我从别人那里也听到了一些事情，发现很多想发展婚外情的男人都和Peter有一样的想法，就是把目标锁定在已婚妇女身上。我分析，这些男人就是想在妻子之外再有个情人，但是却不想抛妻弃子解散家庭，他们纯粹就想玩玩成人游戏。& \1 {! N# h3 P4 b
7 b' p" [" @) p* o, T/ U* a
再说回我和Peter的发展吧。因为从那天晚上开始，我们的交往就多了起来。一开始他是隔三岔五地打电话来，过了1个月，就变成每天一煲 “电话粥”了。见面也频繁起来。有的时候他会约上其他朋友一起玩，更多的时候只有我们两个人。其实，最初的时候我根本没想到我们会成为情人，只是天真地觉得彼此就是最好的朋友，就是两个孤独的人在一起消磨时间。因为那个时候我还是认为背叛老公是不可原谅的，哪怕是在暗地里进行。但是，对于Peter来讲，肯定就不是这么简单了，我相信他从一开始就想到了这种暧昧关系。而且他也为了达到这个关系进行了一步步的行动，说到底，就是有所预谋的。我是糊里糊涂地慢慢走进了他的温柔乡，走进了危险和堕落。所以说，千万不要高估自己对诱惑的抵抗能力，另外一个女人在孤独的时候千万不要和一个同样孤独的男人走得太近。1 _, i8 p/ x2 ~% c
, ~/ Q3 {4 K* y( H如果要问我具体从什么时候起我对他的感情彻底变了性质，似乎是很难说清的。但是我记得一件事，因为这件事，我发现自己对Peter的感情并不像以为的那么简单。
% B( t5 ^8 z* l+ B& n( @
& ?9 X6 U+ P1 Q# X3 a/ g1 ?我们开始经常见面的2个月后，有1个周六本来说好他上午过来接我，然后一起去逛街看电影。可是快到约定的时间的时候，他突然打电话来说要先帮朋友搬家，那个朋友我也认识，是个女士，虽然年龄比我大，但是还待字闺中没有结婚。我说那我做好午饭等你过来吧。但是，几个小时过去了，做好的饭菜已经凉了，他又打电话来说，他们要一起出去吃饭。我心里就有点不高兴了，不过也没有表示出来。结果是，2个小时后他又打来电话说，他还要帮那位女士去买家具，所以只能晚上来找我了。当时我从电话里听到那个女士在他旁边亲昵地说笑着，还催他快挂断电话，我的气马上就“不打一处来”了。大喊了一声，那就算了，就先扔掉了话筒。他马上又打了过来，小声陪着笑问，你怎么了？生气了？我想也没想就冲口而出，你不是不招惹未婚女士吗？就又挂断了电话。0 n$ y1 K( F9 J3 h w
9 Z: c% E2 x0 S8 a然后一个人生了一会闷气，就决定自己出去逛街。但是真逛起来，就觉得简直是索然无趣。才发现自己已经很不适应一个人的自在了。# N3 l( {# F5 U5 k. B2 F: t2 |: A/ C
, f7 R5 p A8 R3 W2 C过了一会儿，接到了Peter的电话，问我在哪里？我说不告诉你，他就在那边不断地说好话，逗我笑，听着听着，我的气不知不觉消了一大半。然后等着他来接我去看电影。我站在MALL的门口，东张西望，看着来往的车辆，那种期待的心情真是久违了。等看到他的车，看到他在车里向我微笑，心里有个声音在无奈地说，是的，我喜欢他。8 m" b& n4 Z+ T8 d& z
' v3 A0 i1 r9 @4 ^; c7 q1个月后，有1次我们出去camping，都到了地方了，他才说只订到了一个房间。那天晚上我们住在了一个房间里，本来各睡各的床，但是我睡不着，不知什么时候他过来抱住我。我当然推开了他，说不要，但是我没有坚持多久。
" ?0 L" E3 T% y( ~( l2 |
& Z, C3 I5 o, y4 \; M& w8 }/ l回来以后，他说，你租的房间太小了，还是搬到我那里吧，住着舒服。他住的是自己的房子。我说那算怎么回事。他笑着说，那你也付我房租好了，就算租给你住的。我不说话。他拉过我的手拍了拍，别犹豫了，这样也方便我照顾你。我还是觉得难以接受那样的一个局面，他就问我，就算不住到一起，那你觉得我们以后还能像以前一样吗？然后又继续解释着他的理由：既然已经不同了，那又何必自欺欺人呢？还不如承认事实。与其你找我我找你地奔波，倒不如住到一起省事，这样反而更便于掩人耳目……3 e5 `2 G; n# p& f% }6 M" h
8 r0 ]* \9 A) c. I2 X8 t
于是，不久我成了他的“房客”。当然这只是对外的称呼。事实上他坚决不收我的房租，我只能在买菜的时候抢着付钱。关上房门，我们和正常的夫妻没什么区别，亲亲热热，恩恩爱爱。有的时候我半夜醒来，黑暗中摸到他的手，常常有个错觉，这是老公吧。每次下雪或是下雨，他都会打电话给我说，我去学校接你，你乖乖在楼里等着不要出来啊，别冻着。然后在寒冷中被他呵护着回到温暖的“家”，我也会经常地有个错觉，这就是我的家。看着他在厨房里忙忙碌碌的身影，我也会时不时地想着，如果两个人永远这样子在一起也不错啊。
, _% h! j8 C, C \; M0 a
* a3 w6 _: Y3 Y9 c* }- J: H4 N- a: t甚至可以说，因为彼此没有太多的责任，我和他在一起反而比和老公在一起时更轻松。我们的“夫妻”生活也更和谐，和他在一起后，我才发现自己是一个性欲很强的女人。我对他的依恋也越来越强，有的时候他出差，我也会很想念他，会盼着他早点回来。他很疼爱我，基本上言听计从，以前和老公在一起的时候会常常吵架，但是Peter会很小心地迁就着我的坏脾气。他常常说的一句话就是，我们在一起是为了开心，不开心就没有在一起的必要了。是的，就是为了开心，而不是为了责任什么的。; L+ q6 ]- t! M2 k: I. J7 K9 R
- F3 _/ h, C& h' l0 y$ W2 j. W% y不同的是，经济上我们是分开的。当然还有一个时候最能提醒我们的身份，那就是给彼此的配偶打电话的时候。虽然我和他没有什么好隐瞒的，打这种电话我们不需要偷偷摸摸的，完全可以大大方方的，他依然可以在那边和妻子打情骂俏，我也可以在这边照样和老公情意绵绵。但是还是有点尴尬的。当初我们曾约法三章，我们只是“临时夫妻”，所以不存在谁欺骗谁感情的问题，所以谁都有随时结束这种关系的自由和权利，另一个人只能遵从。! A, d& J3 w5 s2 U
" _) r7 A" K9 ]! E4 i' R0 r! g. U不到最后的时候，谁都不知道提出来分手的会是谁。我没想到会是我。但是我主意已定，老公才是我真正爱的人。冷静的反思一下，我对Peter的感情其实更多的只是一种生活上的陪伴依赖。% K9 a3 f; {; B! U4 @5 f3 m' T. A4 w
b7 ~. v* a$ n4 {8 X" _' r9 X" E5 T所以那天我给Peter做了一桌丰盛的晚餐，希望我们能好聚好散。但是我发现，Peter似乎想改变主意了。他先是以情打动我，让我更有了不舍的感觉。不过几天之后我又“返过劲儿”来，再提出分手，他就开始施行拖延战术。他会好像很心平气和地跟我说，那看，现在你老公不是还没过来吗？你急什么啊？我说，可是我要提前收收心啊，否则老公来了发现我不对劲怎么办？他就嘻嘻哈哈地打岔，你会掩饰得很好的，你是天生的好演员，看看你对邻居们的表现就知道了，他们谁也没怀疑过我们的关系不是房东对房客的关系。我说，邻居和老公不一样啊，老公是最亲近和最熟悉我的人了。他就接过话来，那我还是你的临时老公呢，我也很熟悉了解你啊，你没问题的。
( ~ s1 A* t$ a3 n; y* |
6 t; z4 x# N t9 ~0 r5 d这么一来二去的，我在话头上是辩不过他的，就干脆来硬的。边收拾东西边说，我就是要搬走，你能把我怎么样？难道你会扣留我吗？他也沉下脸来说，如果你这么绝情，你猜我会怎么样？你老公来了我想你最希望的就是我不在他面前出现吧？可是谁又能绑得了我的腿呢？谁又能封得了我的嘴呢？我生气地问他，你是在威胁我吗？你怎么这么不守信用呢？他看着我，语气缓和了下来，我没有想威胁你，只是舍不得你。9 Z, }; V M. y% g `+ n3 s) {
" `) w/ D* @) Z! h这一段时间，我和他一直就在这么软硬兼施地磨着，但是他就是不同意我搬走。我很想不管不顾地一走了之，但是心里也真的很害怕他会对老公做出些什么来。我突然发现他是个很有城府的人，如果我和他斗是斗不赢的。现在，我真的非常非常后悔玩了这场荒诞的纵情游戏，多么希望这场游戏也能像我们小时候玩的“过家家”游戏一样，是假的，是可以不算数的。但是，现在我只能忐忑不安地等着他宣布game over。
7 f9 K6 c4 l( n e4 h& x, p4 I- W0 f; ?9 n S( H! I; j3 {7 z2 T
上帝原谅我吧，给我一个改过的机会，让我好好回到老公的身边吧。 |
|
狗仔卡
发表于 2006-11-14 20:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
怎么都没有回复
发表于 2006-11-15 16:00
楼上的飘飘和PTL!" f& t# S0 p5 e8 C% _- }( J2 d
发表于 2006-11-15 23:41
